Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bbb74e33 authored by stefan-niedermann's avatar stefan-niedermann
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

parents c06998b4 1e10cc0c
Loading
Loading
Loading
Loading
+45 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,7 +4,7 @@
    <string name="app_name">Notes</string>
    <string name="no_notes">Encara no hi ha notes</string>
    <string name="label_all_notes">Totes les notes</string>
    <string name="label_favorites">Preferits</string>
    <string name="label_favorites">Preferides</string>
    <string name="action_create">Crea una nota</string>
    <string name="action_settings">Paràmetres</string>
    <string name="action_trashbin">Notes eliminades</string>
@@ -16,15 +16,21 @@
    <string name="action_edit_saving">S\'està desant &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">S\'ha desat</string>
    <string name="simple_about">Quant a</string>
    <string name="simple_bold">Negreta</string>
    <string name="simple_link">Enllaç</string>
    <string name="simple_italic">Cursiva</string>
    <string name="action_select_note">Selecciona una nota</string>
    <string name="action_note_deleted">S\'ha eliminat la nota</string>
    <string name="action_note_deleted">S\'ha suprimit la nota</string>
    <string name="action_note_restored">S\'ha restaurat la nota</string>
    <string name="action_undo">Desfés</string>
    <string name="action_drawer_open">obre la navegació</string>
    <string name="action_drawer_close">tanca la navegació</string>
    <string name="action_recent">Recents</string>
    <string name="action_uncategorized">Sense categoria</string>
    <string name="menu_delete">Elimina</string>
    <string name="menu_delete">Suprimeix</string>
    <string name="menu_change_category">Categoria</string>
    <string name="menu_favorite">Preferit</string>
    <string name="menu_favorite">Preferida</string>
    <string name="menu_preview">Previsualitza</string>
    <string name="menu_share">Comparteix</string>
    <string name="menu_about">Quant a</string>

@@ -34,16 +40,35 @@
    <string name="listview_updated_yesterday">Ahir</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Aquesta setmana</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Aquest mes</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Abans</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Compte</string>
    <string name="settings_url">Adreça del servidor</string>
    <string name="settings_url_warn_http">ATENCIÓ: \"http\" és insegur. Si us plau utilitzeu \"https\".</string>
    <string name="settings_url_check_description">Mostra si es pot fer ping a l\'adreça.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">ATENCIÓ: \"http\" és insegur. Si us plau feu servir \"https\".</string>
    <string name="settings_username">Nom d\'usuari</string>
    <string name="settings_password">Contrasenya</string>
    <string name="settings_password_unchanged">Contrasenya (sense canvis)</string>
    <string name="settings_password_check_description">Mostra si les credencials són correctes.</string>
    <string name="settings_submit">Connecta</string>
    <string name="settings_submitting">S\'està connectant &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Mode de visualització per les notes</string>
    <string name="settings_theme_title">Tema fosc</string>
    <string name="settings_font_title">Tipus de lletra de mida fixa</string>
    <string name="settings_wifi_only">Sincronitza només per Wi-Fi</string>
    <string name="settings_cert_category">Gestiona els certificats</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Confia en els certificats del sistema</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">Es confiarà en els CAs afegits pel sistema i per l\'usuari (recomanat)</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_off">No es confiarà en els CAs afegits pel sistema ni per l\'usuari</string>
    <string name="settings_cert_reset">Restableix els certificats confiats i desconfiats</string>
    <string name="settings_cert_reset_summary">Restableix la confiança de tots els certificats personalitzats</string>
    <string name="settings_cert_reset_toast">Tots els certificats personalitzats han estat suprimits</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">Notes - Seguretat de la connexió</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Notes ha trobat un certificat desconegut. Voleu confiar-hi?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">S\'està connectant</string>
    <string name="network_connected">S\'ha connectat</string>
@@ -51,7 +76,7 @@

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Ha fallat la sincronització: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Inici de sessió invàlid: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Inici de sessió no vàlid: %1$s</string>
    <string name="error_json">L\'aplicació Notes està activada al servidor?</string>
    <string name="error_io">S\'ha trencat la connexió amb el servidor</string>
    <string name="error_no_network">No hi ha connexió a la xarxa</string>
@@ -69,16 +94,18 @@
    <string name="about_developers_title">Desenvolupament</string>
    <string name="about_translators_title">Traducció</string>
    <string name="about_translators_transifex">Comunitat del Nextcloud a &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
    <string name="about_testers_title">Verificació</string>
    <string name="about_testers_title">Verificadors</string>
    <string name="about_source_title">Codi font</string>
    <string name="about_source">Aquest projecte està hostatjat a Github: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Problemes</string>
    <string name="about_source">Aquest projecte està allotjat a Github: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_issues_title">Incidències</string>
    <string name="about_issues">Podeu informar d\'errors, proposar millores i demanar noves funcionalitats al seguiment d\'incidències de GitHub: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate_title">Tradueix</string>
    <string name="about_translate">Uneix-te a l\'equip Nextcloud a Transifex i ajuda\'ns a traduïr aquesta aplicacio: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_translate">Uniu-vos a l\'equip de Nextcloud a Transifex i ajudeu-nos a traduir aquesta aplicació: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
    <string name="about_app_license_title">Llicència de l\'aplicació</string>
    <string name="about_app_license">Aquesta aplicació està llicenciada sota GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+</string>
    <string name="about_app_license_button">Mostra la llicència</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Icones</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Icona original feta per %1$s&lt;/p>&lt;p>Totes les demés icones emprades per aquesta aplicació són &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> fetes per Google Inc. i llicenciades sota la Llicència Apache 2.0.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Crèdits</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Contribució</string>
    <string name="about_license_tab_title">Llicència</string>
@@ -89,7 +116,7 @@
    <string name="widget_single_note_title">Una nota</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">No s\'ha trobat la nota</string>
    <string name="widget_create_note">Crea una nota</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Inicieu sessió a Notes abans de fer servir aquest widget</string>
    <string name="widget_not_logged_in">Inicieu sessió a Notes abans de fer servir aquest giny</string>
    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">La icona de l\'estrella serveix per marcar un element com a preferit</string>
    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Executa l\'aplicació</string>

@@ -100,14 +127,19 @@

    <string name="pref_value_theme_light">Clar</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">Fosc</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronitza per Wi-Fi i dades mòbils</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Obre en mode d\'edició</item>
        <item>Obre en mode de previsualització</item>
        <item>Recorda la darrera selecció</item>
    </string-array>

    <!-- Plurals -->
    <plurals name="ab_selected">
        <item quantity="one">%d seleccionada</item>
        <item quantity="other">%d seleccionades</item>
        <item quantity="one">%d nota seleccionada</item>
        <item quantity="other">%d notes seleccionades</item>
    </plurals>
</resources>
+21 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@
    <string name="label_favorites">Ffefrynnau</string>
    <string name="action_create">Nodyn newydd</string>
    <string name="action_settings">Gosodiadau</string>
    <string name="action_trashbin">Nodau wedi\'u dileu</string>
    <string name="action_trashbin">Nodiadau wedi\'u dileu</string>
    <string name="action_search">Chwilio</string>
    <string name="action_create_save">Cadw</string>
    <string name="simple_cancel">Diddymu</string>
@@ -16,6 +16,9 @@
    <string name="action_edit_saving">Yn cadw &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">Wedi\'u cadw</string>
    <string name="simple_about">Ynghylch</string>
    <string name="simple_bold">Trwm</string>
    <string name="simple_link">Dolen</string>
    <string name="simple_italic">Italig</string>
    <string name="action_select_note">Dewis nodyn</string>
    <string name="action_note_deleted">Nodyn wedi\'i ddileu</string>
    <string name="action_note_restored">Nodyn wedi\'i adfer</string>
@@ -35,14 +38,14 @@

    <string name="listview_updated_today">Heddiw</string>
    <string name="listview_updated_yesterday">Ddoe</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Wythnos hon</string>
    <string name="listview_updated_this_week">Wythnos yma</string>
    <string name="listview_updated_this_month">Mis yma</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Ynghynt</string>
    <string name="listview_updated_earlier">Cynharach</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Cyfrif</string>
    <string name="settings_url">Cyfeiriad gweinydd</string>
    <string name="settings_url_check_description">Yn dangos p\'un ai mae modd pingio\'r cyfeiriad</string>
    <string name="settings_url_check_description">Yn dangos a oes modd pingio\'r cyfeiriad</string>
    <string name="settings_url_warn_http">RHYBUDD: \"mae http\" yn anniogel. Defnyddiwch \"https\".</string>
    <string name="settings_username">Enw defnyddiwr</string>
    <string name="settings_password">Cyfrinair</string>
@@ -50,6 +53,10 @@
    <string name="settings_password_check_description">Yn dangos p\'un ai yw\'ch manylion yn gywir</string>
    <string name="settings_submit">Cysylltu</string>
    <string name="settings_submitting">Cysylltu i &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Modd arddangos nodiadau</string>
    <string name="settings_theme_title">Thema tywyll</string>
    <string name="settings_font_title">Font monofwlch</string>
    <string name="settings_wifi_only">Cysoni dros Wi-Fi yn unig</string>
    <string name="settings_cert_category">Rheoli tystysgrifau</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Tysytysgrfiau\'r system ymddiriedaeth</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">CA\'r system a\'r rhai ychwanegwyd gan y defnyddiwr yn gymeradwy (argymell)</string>
@@ -59,18 +66,18 @@
    <string name="settings_cert_reset_toast">Mae\'r holl dystysgrifau cyfaddas wedi eu clirio</string>

    <!-- Certificates -->
    <string name="certificate_notification_connection_security">`Nodau - Diogelwch cysylltiad</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Mae Nodau wedi canfod tystysgrif anhysbys. Ydych chi\'n ymddiried ynddi?</string>
    <string name="certificate_notification_connection_security">Nodiadau - Diogelwch cysylltiad</string>
    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Mae Nodiadau wedi canfod tystysgrif anhysbys. Ydych chi\'n ymddiried ynddi?</string>

    <!-- Network -->
    <string name="network_connecting">Cysylltu</string>
    <string name="network_connecting">Yn cysylltu</string>
    <string name="network_connected">Wedi cysylltu</string>
    <string name="network_disconnected">Dim rhwydwaith ar gael</string>

    <!-- Error -->
    <string name="error_sync">Methodd y cydweddiad: %1$s</string>
    <string name="error_invalid_login">Mewngofnod annilys: %1$s</string>
    <string name="error_json">A yw\'r ap Nodau yn weithredol ar y gweinydd?</string>
    <string name="error_json">A yw\'r ap Nodiadau yn weithredol ar y gweinydd?</string>
    <string name="error_io">mae cysylltiad y gweinydd wedi torri</string>
    <string name="error_no_network">dim cysylltiad rthwydwaith</string>
    <string name="error_server">Mae gan URL/gweinydd wallau</string>
@@ -98,14 +105,14 @@
    <string name="about_app_license">Mae\'r ap wedi ei drwyddedu o dan yr GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
    <string name="about_app_license_button">Gweld y drwydded</string>
    <string name="about_icons_disclaimer_title">Eiconau</string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Roedd yr eiconau gwreiddiol wedi eu gwneud gan %1$s&lt;/p>&lt;p>Mae\'r eiconau ychwanegol sy\'n cael eu defnyddio yn yr ap yn&lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Eiconau Material Design/a> wedi eu creu gan Google Inc. ac wedi eu trwyddedu o dan yr Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Roedd yr eiconau gwreiddiol wedi eu gwneud gan %1$s&lt;/p>&lt;p>Mae\'r eiconau ychwanegol sy\'n cael eu defnyddio yn yr ap yn&lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Eiconau Material Design&lt;/a> wedi eu creu gan Google Inc. ac wedi eu trwyddedu o dan yr Apache 2.0 License.&lt;/p></string>
    <string name="about_credits_tab_title">Diolchiadau</string>
    <string name="about_contribution_tab_title">Cyfraniadau</string>
    <string name="about_license_tab_title">Trwydded</string>

    <!-- Widgets -->
    <string name="widget_note_list_title">Rhestr nodau</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Dim nodau</string>
    <string name="widget_note_list_title">Rhestr nodiadau</string>
    <string name="widget_note_list_placeholder">Dim nodiadau</string>
    <string name="widget_single_note_title">Nodyn unigol</string>
    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Heb ganfod nodyn</string>
    <string name="widget_create_note">Creu Nodyn</string>
@@ -120,6 +127,9 @@

    <string name="pref_value_theme_light">Golau</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">Tywyll</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Arferol</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Cysoni dros Wi-Fi a data symudol</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Agor yn y modd golygu</item>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -44,7 +44,7 @@

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_server_settings">Konto</string>
    <string name="settings_url">Server-Adresse</string>
    <string name="settings_url">Serveradresse</string>
    <string name="settings_url_check_description">Zeigt an, ob die angegebene Adresse erreichbar ist.</string>
    <string name="settings_url_warn_http">WARNUNG: "http" ist unsicher. Bitte benutzen Sie "https".</string>
    <string name="settings_username">Benutzername</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
    <string name="settings_submit">Verbinden</string>
    <string name="settings_submitting">Verbindet&#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string>
    <string name="settings_theme_title">Dunkles Theme</string>
    <string name="settings_theme_title">Dunkles Design</string>
    <string name="settings_font_title">Nichtproportionale Schriftart</string>
    <string name="settings_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>
    <string name="settings_cert_category">Zertifikate verwalten</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
    <string name="error_io">Server-Verbindung nicht möglich</string>
    <string name="error_no_network">keine Netzwerk-Verbindung</string>
    <string name="error_server">URL/Server fehlerhaft</string>
    <string name="error_url_malformed">Falsche Server-Adresse</string>
    <string name="error_url_malformed">Falsche Serveradresse</string>
    <string name="error_username_password_invalid">Benutzername oder Passwort falsch</string>

    <!-- Snackbar Actions -->
+10 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,6 +16,9 @@
    <string name="action_edit_saving">Guardando &#8230;</string>
    <string name="action_edit_saved">Guardado</string>
    <string name="simple_about">Acerca de</string>
    <string name="simple_bold">Negrita</string>
    <string name="simple_link">Enlace</string>
    <string name="simple_italic">Cursiva</string>
    <string name="action_select_note">Seleccionar nota</string>
    <string name="action_note_deleted">Nota eliminada</string>
    <string name="action_note_restored">Nota restaurada</string>
@@ -50,6 +53,10 @@
    <string name="settings_password_check_description">Muestra si las credenciales son correctas.</string>
    <string name="settings_submit">Conectar</string>
    <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Modo de visualización para notas</string>
    <string name="settings_theme_title">Tema oscuro</string>
    <string name="settings_font_title">Tipo de letra monoespaciado</string>
    <string name="settings_wifi_only">Sincronizar solo sobre Wi-Fi</string>
    <string name="settings_cert_category">Configuración de certificados</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">Se confiará en las autoridades de certificación —CAs— del sistema y añadidas por el usuario (recomendado)</string>
@@ -120,6 +127,9 @@

    <string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
    <string name="pref_value_theme_dark">Oscuro</string>
    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar sobre Wi-Fi y datos móviles</string>

    <!-- Array: note modes -->
    <string-array name="noteMode_entries">
        <item>Abrir en modo edición</item>
+3 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -50,6 +50,9 @@
    <string name="settings_password_check_description">Mutatja ha a hitelesítőadatok helyesek.</string>
    <string name="settings_submit">Kapcsolódás</string>
    <string name="settings_submitting">Kapcsolódás &#8230;</string>
    <string name="settings_note_mode">Jegyzet módok megjelenítés</string>
    <string name="settings_theme_title">Sötét téma</string>
    <string name="settings_wifi_only">Szinkronizáció csak Wifin keresztül</string>
    <string name="settings_cert_category">Tanúsítványok kezelése</string>
    <string name="settings_cert_trust_system">Megbízás a rendszertanúsítványokban</string>
    <string name="settings_cert_trust_system_on">A rendszer és felhasználó által hozzáadott CA-k megbízhatók (javasolt)</string>
Loading