[tx-robot] updated from transifex

    <string name="settings_lock">Aplikazioen blokeoa (Beta)</string>

    <string name="settings_lock_summary">Gailuaren kredentzialak</string>

    <string name="settings_background_sync">Atzeko planoko sinkronizazioa</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Saihestu pantaila argazkia</string>

    <string name="error_sync">Sinkronizazioak huts egin du: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Sinkronizazioak huts egin du</string>

    <string name="error_no_network">Ez dago sare konexiorik</string>

    <string name="settings_branding">Marka</string>

    <string name="settings_gridview">Sareta ikuspegia</string>

    <string name="simple_security">Segurtasuna</string>

    <string name="appearance_and_behavior">Itxura eta portaera</string>

    <string name="simple_synchronization">Sinkronizazioa</string>

    <string name="simple_behavior">Portaera</string>

    <string name="manage_accounts">Kudeatu kontuak</string>

    <string name="settings_lock">Bloqueo de aplis (beta)</string>

    <string name="settings_lock_summary">Credenciais do dispositivo</string>

    <string name="settings_background_sync">Sincronización do traballo en segundo plano</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Evitar a captura da pantalla</string>

    <string name="error_sync">Produciuse un fallo na sincronización: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Produciuse un fallo na sincronización</string>

    <string name="error_no_network">Sen conexión de rede</string>

    <string name="settings_branding">Xestión da marca</string>

    <string name="settings_gridview">Ver como grella</string>

    <string name="simple_security">Seguridade</string>

    <string name="appearance_and_behavior">Aparencia e comportamento</string>

    <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>

    <string name="simple_behavior">Comportamento</string>

    <string name="manage_accounts">Xestionar contas</string>

    <string name="settings_lock">Alkalmazás zár (Béta)</string>

    <string name="settings_lock_summary">Eszközhitelesítő-adatok</string>

    <string name="settings_background_sync">Háttér-szinkronizálás</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">A képernyő rögzítésének megakadályozása</string>

    <string name="error_sync">Szinkronizálás sikertelen: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Szinkronizálás sikertelen</string>

    <string name="error_no_network">Nincs hálózati kapcsolat</string>

    <string name="settings_branding">Márkázas</string>

    <string name="settings_gridview">Rács nézet</string>

    <string name="simple_security">Biztonság</string>

    <string name="appearance_and_behavior">Megjelenés és viselkedés</string>

    <string name="simple_synchronization">Szinkronizálás</string>

    <string name="simple_behavior">Viselkedés</string>

    <string name="manage_accounts">Fiókok kezelése</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Csak válasszon ki egy szövegtartományt, vagy érintse meg a kurzort bármely helyen, és megjelenik egy előugró menü, amely az alapértelmezett bejegyzések mellett %1$s, %2$s, %3$s tartalmaz olyan bejegyzéseket, mint %4$s vagy %5$s.</string>

    <string name="formatting_help_text_title">Szöveg</string>

    <string name="formatting_help_text_body">Nagyon egyszerűen írhat Markdownnal %1$sfélkövéren,%1$s valamint %2$sdőlten.%2$s Át is %3$shúzhat%3$s szavakat, valamint [linkelhet a Nextcloudra](https://nextcloud.com).</string>

    <string name="formatting_help_text_body">Nagyon egyszerűen írhat Markdownnal %1$sfélkövéren%1$s, valamint %2$sdőlten%2$s. Át is %3$shúzhat%3$s szavakat, valamint [hivatkozhat a Nextcloudra](https://nextcloud.com).</string>

    <string name="formatting_help_lists_title">Listák</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_1">Néha számozott listákat szeretne:</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">2. elem</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Strukturált dokumentumok</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Néha hasznos, ha különböző szintű címsorok vannak a dokumentumok strukturálásához. Indítsa el a sorokat %1$s-szal a címsorok létrehozásához. A(z) %2$s többszörös sorozata kisebb fejlécméretet jelöl.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Ez egy harmadik szintű cím</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">%1$s használható egészen %2$s hatig különböző fejlécméretekhez.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Ha valakit idézni szerete, használja a %1$s karaktert a sor előtt:</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Néha hasznos, ha különböző szintű címsorok vannak a dokumentumok strukturálásához. Címsorok létrehozásához kezdje a sorokat %1$s karakterrel. Több %2$s karakter kisebb címsorméretet jelöl.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Ez egy harmadik szintű címsor</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Használhat egy %1$s karaktert égészen hat %2$s karakterig a különböző fejlécméretekhez.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Ha valakit idézni szeretne, használja a %1$s karaktert a sor előtt:</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_5">A képzelet sokkal fontosabb, mint a tudás. A tudás véges. A képzelet felöleli az egész világot.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Albert Einstein</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">– Albert Einstein</string>

    <string name="formatting_help_code_title">Kód</string>

    <string name="formatting_help_code_body_1">A Markdown segítségével sokféleképpen lehet stílus kódolni. Ha beágyazott kódblokkok vannak, csomagolja be őket fordított idézőjelekbe:</string>

    <string name="formatting_help_code_body_1">A Markdown segítségével sokféleképpen jeleníthet meg forráskódot. Ha beágyazott kódblokkok vannak, csomagolja őket fordított idézőjelek közé:</string>

    <string name="formatting_help_code_body_2">A Markdown támogatja az úgynevezett kódkeretezést is, amely több sort tesz lehetővé behúzás nélkül:</string>

    <string name="formatting_help_code_body_3">Ha pedig a szintaxis kiemelését szeretné használni, adja meg a nyelvet:</string>

    <string name="formatting_help_code_body_3">Ha pedig szintaxiskiemelést szeretné használni, adja meg a nyelvet:</string>

    <string name="formatting_help_tables_title">Táblázatok</string>

    <!-- Column header of a sample table -->

    <string name="error_action_open_deck_info">Alkalmazásinformációk megnyitása</string>

    <string name="error_action_open_network">Hálózati beállítások</string>

    <string name="no_account_configured_yet">Nincs még fiók beállítva</string>

    <string name="no_other_accounts">Még egyetlen más fiókot se állított be.</string>

    <string name="no_other_accounts">Még egyetlen más fiókot sem állított be.</string>

    <string name="context_based_formatting">Környezetfüggő formázási felbukkanó menü</string>

</resources>

    <string name="settings_lock">Blocco applicazione (Beta)</string>

    <string name="settings_lock_summary">Credenziali dispositivo</string>

    <string name="settings_background_sync">Sincronizzazione in background</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Impedisci cattura schermo</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Impedisci cattura dello schermo</string>

    <string name="error_sync">Sincronizzazione non riuscita: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Sincronizzazione non riuscita</string>

    <string name="simple_about">In contu de</string>

    <string name="simple_link">Ligòngiu</string>

    <string name="action_note_deleted">Cantzelladu %1$s</string>

    <string name="action_note_restored">Recuperadu %1$s</string>

    <string name="action_note_restored">Ripristinadu %1$s</string>

    <string name="action_undo">Annulla</string>

    <string name="action_uncategorized">Sena categoria</string>

    <string name="menu_delete">Cantzella</string>