[tx-robot] updated from transifex

    <string name="action_settings">Settings</string>

    <string name="action_search">Search</string>

    <string name="action_create_save">Save</string>

    <string name="simple_cancel">Cancel</string>

    <string name="simple_edit">Edit</string>

    <string name="action_edit_save">Save</string>

    <string name="action_edit_saving">Saving &#8230;</string>

    <string name="action_edit_saved">Saved</string>

    <string name="simple_about">About</string>

    <string name="action_select_note">Select note</string>

    <string name="action_note_deleted">Note deleted</string>

    <string name="action_note_restored">Note restored</string>

    <string name="menu_share">Share</string>

    <string name="menu_about">About</string>

    <string name="change_category_title">Choose a category</string>

    <string name="listview_updated_today">Today</string>

    <string name="listview_updated_yesterday">Yesterday</string>

    <string name="listview_updated_this_week">This week</string>

    <string name="settings_submitting">Connecting &#8230;</string>

    <string name="settings_view_category">View settings</string>

    <string name="settings_note_mode">Display mode for Notes</string>

    <string name="settings_theme_title">Theme</string>

    <string name="settings_cert_category">Certificates</string>

    <string name="settings_cert_trust_system">Trust system certificates</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_on">System and user-added CAs will be trusted (recommended)</string>

    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Note not found</string>

    <string name="widget_create_note">Create Note</string>

    <string name="widget_not_logged_in">Please login to Notes before using this widget</string>

    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Star icon is used to denote an item as a favourite</string>

    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Launches app</string>

    <string name="activity_select_single_note">Select note</string>

    <!-- Shortcuts -->

    <string name="shortcut_create_long">Create a new note</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Light</string>

    <string name="pref_value_theme_dark">Dark</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Open in edit mode</item>

    <plurals name="ab_selected">

        <item quantity="one">vybrán %d</item>

        <item quantity="few">vybrány %d</item>

        <item quantity="many">vybráno %d</item>

        <item quantity="other">vybráno %d</item>

    </plurals>

</resources>

    <string name="settings_submitting">Verbindet&#8230;</string>

    <string name="settings_view_category">Darstellung</string>

    <string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string>

    <string name="settings_theme_title">Theme</string>

    <string name="settings_cert_category">Zertifikate</string>

    <string name="settings_cert_trust_system">System-Zertifikaten vertrauen</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_on">System- und installierten CAs wird vertraut (empfohlen)</string>

    <!-- Shortcuts -->

    <string name="shortcut_create_long">Neue Notiz erstellen</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Hell</string>

    <string name="pref_value_theme_dark">Dunkel</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Im Bearbeitungsmodus öffnen</item>

    <string name="settings_submitting">Verbindet&#8230;</string>

    <string name="settings_view_category">Darstellung</string>

    <string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string>

    <string name="settings_theme_title">Theme</string>

    <string name="settings_cert_category">Zertifikate</string>

    <string name="settings_cert_trust_system">System-Zertifikaten vertrauen</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_on">System- und installierten CAs wird vertraut (empfohlen)</string>

    <!-- Shortcuts -->

    <string name="shortcut_create_long">Neue Notiz erstellen</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Hell</string>

    <string name="pref_value_theme_dark">Dunkel</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Im Bearbeitungsmodus öffnen</item>

    <string name="widget_not_logged_in">Παρακαλούμε συνδεθείτε στις Σημειώσεις πρωτού να χρησιμοποιήσετε αυτό το γραφικό στοιχείο.</string>

    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Εκκινεί την εφαρμογή</string>

    <string name="activity_select_single_note">Επιλογή σημείωσης</string>

    <!-- Shortcuts -->

    <string name="shortcut_create_long">Δημιουργία νέας σημείωσης</string>