[tx-robot] updated from transifex

    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">يجب أن تكون متصلًا بالانترنت لإضافة حساب.</string>

    <string name="simple_next">التالي</string>

    <string name="simple_prev">السابق</string>

    <string name="simple_backup">النسخ الاحتياطي</string>

    </resources>

    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">App honetan erabilitako gainontzeko ikonoen egilea %1$s Google Inc. da eta Apache 2.0 lizentzia daukate. </string>

    <string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Design ikonoak</string>

    <string name="about_credits_tab_title">Kredituak</string>

    <string name="about_contribution_tab_title">Kontribuzio</string>

    <string name="about_contribution_tab_title">Kontribuzioak</string>

    <string name="about_license_tab_title">Lizentzia</string>

    <string name="widget_note_list_title">Oharren zerrenda</string>

    <string name="formatting_help_codefence_outer" translateable="false">````</string>

    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>

    <string name="formatting_help_cbf_title">Mise en forme contextuelle</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Un but majeur de l\'app Notes est de fournir une application de note sans distraction, bien que vous pussiez formater vos textes avec Markdown. Pour les divers exemples mentionnés ci-dessous, vous pouvez utiliser des raccourcis afin de pouvoir formater vos notes sans taper les codes ci-dessous. </string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Un but majeur de l\'app Notes est de fournir une application de note sans distraction, bien que vous puissiez formater vos textes avec Markdown. Pour les divers exemples mentionnés ci-dessous, vous pouvez utiliser des raccourcis afin de pouvoir formater vos notes sans taper les codes ci-dessous. </string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Sélectionner simplement une partie du texte ou taper sur votre curseur à n\'importe quelle position et vous aurez un menu popup qui contient à coté des entrées par défaut %1$s, %2$s, %3$s des entrées comme %4$s ou %5$s.</string>

    <string name="formatting_help_text_title">Texte</string>

    <string name="category_tasks">Užduotys</string>

    <string name="category_recipes">Receptai</string>

    <string name="category_restaurant">Restoranas</string>

    <string name="category_food">Maistas</string>

    <string name="category_password">Slaptažodis</string>

    <string name="category_passwords">Slaptažodžiai</string>

    <string name="category_game">Žaidimas</string>

    <string name="settings_background_sync">Achtergrondsynchronisatie</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Voorkomen schermafdruk</string>

    <string name="settings_gridview">Rasterweergave</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Scherm aan laten</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Tijdens het bekijken of bewerken van een notitie</string>

    <string name="error_sync">Synchronisatie mislukt: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Synchronisatie mislukt</string>

    <string name="error_no_network">Geen netwerkverbinding</string>