Fix(l10n): Update translations from Transifex

    <string name="settings_background_sync">Synchronizace na pozadí</string>

    <string name="settings_prevent_screen_capture">Bránit pořizování snímků obrazovky</string>

    <string name="settings_gridview">Zobrazení v mřížce</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit">Přímá úprava</string>

    <string name="settings_enable_direct_edit_summary">Pokud je vypnutý, pokročilý editor bude skryt.</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Nezhasínat obrazovku</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Při zobrazování či upravování poznámky</string>