[tx-robot] updated from transifex

    <string name="listview_updated_this_month">This month</string>

    <string name="listview_updated_earlier">Earlier</string>

    <!-- Settings -->

    <string name="settings_server_settings">Account</string>

    <string name="settings_url">Server address</string>

    <string name="settings_url_check_description">Shows whether the address can be pinged.</string>

    <string name="settings_url_warn_http">WARNING: \"http\" is unsafe. Please use \"https\".</string>

    <string name="settings_submitting">Connecting &#8230;</string>

    <string name="settings_note_mode">Display mode for Notes</string>

    <string name="settings_theme_title">Theme</string>

    <string name="settings_cert_category">Manage certificates</string>

    <string name="settings_cert_trust_system">Trust system certificates</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_on">System and user-added CAs will be trusted (recommended)</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_off">System and user-added CAs won\'t be trusted</string>

    <string name="listview_updated_this_month">Este mes</string>

    <string name="listview_updated_earlier">Anterior</string>

    <!-- Settings -->

    <string name="settings_server_settings">Configuraciones de la cuenta</string>

    <string name="settings_url">Dirección del servidor</string>

    <string name="settings_url_check_description">Muestra si a la dirección se le puede hacer un ping. </string>

    <string name="settings_url_warn_http">ADVERTENCIA: \"http\" no es seguro. Por favor usa \"https\".</string>

    <string name="settings_submit">Conectar</string>

    <string name="settings_submitting">Conectando &#8230;</string>

    <string name="settings_note_mode">Modo de visualización para Notas</string>

    <string name="settings_cert_category">Certificados</string>

    <string name="settings_cert_trust_system">Confiar en los certificados del sistema</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_on">Los CAs del sistema y del usuario serán de confianza (recomendado)</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_off">Los CAs del sistema y de usuarios no serán de confianza</string>

    <string name="app_name">Poznámky</string>

    <string name="no_notes">Zatím žádné poznámky</string>

    <string name="label_all_notes">Všechny poznámky</string>

    <string name="label_favorites">Oblíbené</string>

    <string name="action_create">Nová poznámka</string>

    <string name="action_settings">Nastavení</string>

    <string name="action_search">Hledat</string>

    <string name="action_create_save">Uložit</string>

    <string name="simple_cancel">Storno</string>

    <string name="simple_edit">Upravit</string>

    <string name="action_edit_save">Uložit</string>

    <string name="action_edit_saving">Ukládání &#8230;</string>

    <string name="action_edit_saved">Uloženo</string>

    <string name="simple_about">O aplikaci</string>

    <string name="action_select_note">Vybrat poznámku</string>

    <string name="action_note_deleted">Poznámka byla smazána</string>

    <string name="action_note_restored">Poznámka byla obnovena</string>

    <string name="menu_share">Sdílet</string>

    <string name="menu_about">O aplikaci</string>

    <string name="change_category_title">Zvolte kategorii</string>

    <string name="listview_updated_today">Dnes</string>

    <string name="listview_updated_yesterday">Včera</string>

    <string name="listview_updated_this_week">Tento týden</string>

    <string name="listview_updated_earlier">Dříve</string>

    <!-- Settings -->

    <string name="settings_server_settings">Nastavení účtu</string>

    <string name="settings_server_settings">Účet</string>

    <string name="settings_url">Adresa serveru</string>

    <string name="settings_url_check_description">Značí, zda lze adresu pingnout.</string>

    <string name="settings_url_warn_http">POZOR: \"http\" není bezpečné. Prosím použijte \"https\"</string>

    <string name="settings_submit">Připojit</string>

    <string name="settings_submitting">Připojování &#8230;</string>

    <string name="settings_note_mode">Režim zobrazení pro poznámky</string>

    <string name="settings_cert_category">Certifikáty</string>

    <string name="settings_theme_title">Motiv</string>

    <string name="settings_cert_category">Spravovat certifikáty</string>

    <string name="settings_cert_trust_system">Důvěřovat systémovým certifikátům</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_on">Systémové a uživatelsky přidané CA budou důvěryhodné (doporučeno)</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_off">Systémové a uživatelsky přidané CA nebudou důvěryhodné</string>

    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Poznámka nenalezena</string>

    <string name="widget_create_note">Vytvořit poznámku</string>

    <string name="widget_not_logged_in">Před použitím widgetu se, prosím, přihlašte do aplikace Poznámky</string>

    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Ikonka hvězdy označí položku jako oblíbenou</string>

    <string name="widget_app_launcher_contentDescription">Spustí aplikaci</string>

    <string name="activity_select_single_note">Vybrat poznámku</string>

    <!-- Shortcuts -->

    <string name="shortcut_create_long">Vytvořit novou poznámku</string>

    <string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>

    <string name="pref_value_theme_dark">Tmavé</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Otevřít v editačním režimu</item>

    <string name="listview_updated_this_month">Denne måned</string>

    <string name="listview_updated_earlier">Tidligere</string>

    <!-- Settings -->

    <string name="settings_server_settings">Kontoindstillinger</string>

    <string name="settings_url">Server adresse</string>

    <string name="settings_url_check_description">Viser hvorvidt  adressen kan blive pinget.</string>

    <string name="settings_url_warn_http">Advarsel: \"http\" er ikke sikker, benyt venligst \"https\".</string>

    <string name="settings_submit">Tilslut</string>

    <string name="settings_submitting">Tilslutter &#8230;</string>

    <string name="settings_note_mode">Display tilstand for noter</string>

    <string name="settings_cert_category">Certifikater</string>

    <string name="settings_cert_trust_system">Stol på systemcertifikater</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_on">System og bruger tilføjede CA\'er stoles der på (anbefalet)</string>

    <string name="settings_cert_trust_system_off">System og bruger tilføjede CA\\'er stoles der ikke på</string>

    <string name="listview_updated_this_month">Αυτό το μήνα</string>

    <string name="listview_updated_earlier">Νωρίτερα</string>

    <!-- Settings -->

    <string name="settings_server_settings">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string>

    <string name="settings_url">Διεύθυνση διακομιστή</string>

    <string name="settings_url_warn_http">ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το \"http\" δεν είναι ασφαλές. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το \"https\".</string>

    <string name="settings_username">Όνομα χρήστη</string>

    <string name="settings_submit">Σύνδεση</string>

    <string name="settings_submitting">Συνδέεται &#8230;</string>

    <string name="settings_note_mode">Λειτουργία προβολής σημειώσεων</string>

    <string name="settings_cert_category">Πιστοποιητικά</string>

    <string name="settings_cert_trust_system">Εμπιστοσύνη πιστοποιητικών συστήματος.</string>

    <string name="settings_cert_reset">Επαναφορά (μη) έμπιστων πιστοποιητικών</string>

    <!-- Certificates -->