Translated using Weblate (Spanish)

    <string name="menu_favorite">Favorito</string>

    <string name="menu_preview">Previsualizar</string>

    <string name="menu_share">Compartir</string>

    <string name="search_in_category">Buscar en %1$s</string>

    <string name="search_in_all">Buscar en todas las notas</string>

    <string name="change_category_title">Escoge una categoría</string>

    <string name="listview_updated_today">Hoy</string>

    <string name="listview_updated_yesterday">Ayer</string>

    <string name="settings_gridview">Vista en cuadrícula</string>

    <string name="settings_keep_screen_on">Mantener la pantalla encendida</string>

    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Al ver o editar una nota</string>

    <string name="error_synchronization">Fallo en la sincronización</string>

    <string name="error_maintenance_mode">El servidor está en modo mantenimiento</string>

    <string name="error_unknown">Ha ocurrido un error desconocido.</string>

    <string name="error_sync">Fallo en la sincronización: %1$s</string>

    <string name="error_no_network">no hay conexión a la red</string>

    <string name="about_version_title">Versión</string>

    <string name="pref_value_font_normal">Normal</string>

    <string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar sobre Wi-Fi y datos móviles</string>

    <string name="pref_value_lock">Protección por contraseña</string>

    <string name="simple_error">Error</string>

    <string name="simple_close">Cerrar</string>

    <string name="simple_copy">Copiar</string>

    <string name="pin_to_homescreen">Acoplar a la pantalla de inicio</string>

    <string name="note_has_been_deleted">Esta nota ha sido borrada</string>

    <string name="add_account">Agregar cuenta</string>

    <string name="category_music">Música</string>

    <string name="category_movies">Películas</string>

    <string name="category_movie">Película</string>

    <string name="category_present">Presente</string>

    <!-- Like a gift -->

    <string name="category_presents">Presentes</string>

    <string name="account_already_imported">La cuenta ha sido importada</string>

    <string name="no_notes_yet">Aún no hay notas</string>

    <string name="no_notes_yet_description">Pulsa el botón + para crear una nota nueva</string>

    <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>

    <string name="manage_accounts">Gestionar cuentas</string>

    <string name="action_formatting_help">Formato</string>

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Abrir en modo edición</item>

        <item>Abrir en modo visualización</item>

        <item>Media</item>

        <item>Grande</item>

    </string-array>

    <string-array name="darkmode_entries">

        <item>Claro</item>

        <item>Oscuro</item>

        <item>Predeterminado del sistema</item>

    </string-array>

    <plurals name="ab_selected">

        <item quantity="one">%d selecionado</item>

        <item quantity="many">%d seleccionados</item>

        <item quantity="many">Compartido contenido de %1$d notas</item>

        <item quantity="other">Compartido contenido de %1$d notas</item>

    </plurals>

    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>

    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>

    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>

    <string name="formatting_help_cbf_title">Formato basado en el contexto</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Un objetivo principal de diseño de la app Notas es ofrecer una herramienta libre de distracciones. Aunque podrás formatear tus textos con Markdown. Para varios de los ejemplos mencionados debajo, puedes usar atajos para formatear las notas sin escribir los códigos.</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Simplemente, selecciona texto o pulsa en el cursor en cualquier posición y aparecerá un menú emergente que contiene junto a las entradas por defecto %1$s, %2$s,   %3$s otras como %4$s o %5$s,</string>

    <string name="formatting_help_text_title">Text</string>

    <string name="formatting_help_text_body">Es muy sencillo poner palabras en %1$snegrita%1$s y otras en %2$scursiva%2$s con Markdown. Puedes %3$stachar%3$s algunas palabras e incluso [enlace a Nextcloud](https://nextcloud.com).</string>

    <string name="formatting_help_lists_title">Listas</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_1">A veces quieres listas numeradas:</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_2">Uno</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_7">Y si tienes subpuntos, pon dos espacios antes del guion o asterisco:</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_8">Como esto</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_9">Y esto</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Casillas de verificación</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Para crear una lista de comprobación, usa una lista seguida de corchetes</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Elemento 1</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Elemento 2</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Documentos estructurados</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">A veces es útil tener diferentes niveles de encabezados para estructuras tus documentos. Comienza tus líneas con una %1$s para crear encabezados. Varios %2$s seguidos denotan tamaños menores de encabezado.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Esto es un encabezado de tercer nivel</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Si quieres citar a alguien, usa el carácter %1$s antes de la línea:</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_5">La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento es limitado. La imaginación rodea el mundo.</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_body_6">- Albert Einstein</string>

    <string name="formatting_help_code_title">Código</string>

    <string name="formatting_help_code_body_1">Hay muchas formas diferentes de dar estilo al código con Markdown. Si tienes bloques de código en un párrafo, rodéalos con acentos inversos:</string>

    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown también soporta el llamado vallado de código, que permite líneas múltiples sin indentación:</string>

    <string name="formatting_help_code_body_3">Y si quieres usar subrayado de sintaxis, incluye el lenguaje:</string>

    <string name="formatting_help_tables_title">Tablas</string>

    <!-- Column header of a sample table -->

    <string name="formatting_help_tables_column">Columna %1d</string>

    <!-- Table cell value of a sample table -->

    <string name="formatting_help_tables_value">Valor %1d</string>

    <string name="formatting_help_images_body_1">Los enlaces deben ser URL completas que comiencen con un protocolo y dominio o rutas absolutas que comiencen con el caracter %1$s.</string>

    <string name="formatting_help_images_body_2">Para cumplir con el formato Markdown, utilice caracteres de escape en la URL de la imagen. Esto significa, por ejemplo, reemplazar espacios con %1$s en la URL.</string>

    <string name="formatting_help_images_title">Imágenes</string>

    <string name="formatting_help_images_alt">Imagen elegante</string>

    <string name="simple_other">Otro</string>

    <string name="sort_last_modified">Ordenar por fecha de modificación</string>

    <string name="sort_alphabetically">Ordenar alfabéticamente</string>

        <item quantity="other">La eliminación de la cuenta %1$s también eliminará irremediablemente %2$d cambios no sincronizados.</item>

    </plurals>

    <string name="remove_account">Eliminar %1$s</string>

    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Tienes que estar conectado a internet para poder añadir una cuenta.</string>

    <string name="settings_notes_path">Indique la carpeta</string>

    <string name="simple_next">Siguiente</string>

    <string name="simple_prev">Anterior</string>

    <string name="simple_backup">Copia de seguridad</string>

    <string name="preferences_service_terms">Condiciones de servicio</string>

    <string name="preferences_privacy_policy">Politica de privacidad</string>

    <string name="preferences_authors">Autores</string>

    <string name="preferences_about_app">Notas es una bifurcación de Nextcloud Notes</string>

    <string name="preferences_app_info">-Listar, crear, editar, compartir, buscar y borrar notas

\n -Compartir texto y enlaces como nueva nota en la aplicación

\n -Marcar notas como favoritas

\n -Borrar en bloque

\n -Renderizar MarkDown

\n -Traducido a varios idiomas</string>

    <string name="preferences_app_info_title">Notas de información</string>

    <string name="shortcut_create_long">Crear una nota nueva</string>

    <string name="activity_select_single_note">Seleccionar nota</string>

</resources>

 No newline at end of file