<stringname="error_dialog_title">Ó ne– co teď? 🙁</string>
<stringname="error_dialog_title">Ó ne– co teď? 🙁</string>
<stringname="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prosím pokuste se vynutit ukončení aplikace a spusťte ji znovu. Možná se něco nepodařilo při spojení s aplikací Nextcloud.</string>
<stringname="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Pokud problém přetrvává, zkuste problém vyřešit vyčištěním úložišť obou aplikací: Nextcloud a Nextcloud poznámky.</string>
<stringname="error_dialog_tip_clear_storage">Úložiště můžete vyčistit otevřením nformací o aplikaci a vybráním Úložiště a mezipaměť → Vyčistit úložiště. ⚠️ Varování: toto nenávratně odstraní poznámky, které ještě nebyly synchronizovány se serverem. </string>
<stringname="error_dialog_title">وای نه - حالا چی کار کنیم؟</string>
<stringname="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">"لطفا از طریق توقف اجباری برنامه را بسته و دوباره اجرا کنید. ممکن است یک اتصال نادرست با ابر سانا ایجاد شده باشد. "</string>
<stringname="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">اگر این مشکل استمرار داشت، سعی کنید با پاک کردن فضای ذخیرهسازی هردو برنامک : ابر سانا و یادداشت سانا، این مورد را برطرف کنید.</string>
<stringname="error_dialog_tip_files_outdated">ظاهرا برنامک یادداشت منسوخ شده است. لطفا آخرین نسخه را از سانا مارکت دانلود کنید.</string>
<stringname="error_dialog_tip_files_force_stop">به نظر میرسد که مشکلی در برنامک نکستکلود ایجاد شده است. لطفا سعی کنید با توقف اجباری هر دو برنامک ابر سانا و یادداشت سانا را ببندید. </string>
<stringname="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">لطفا از طریق توقف اجباری برنامه را بسته و دوباره اجرا کنید. ممکن است یک اتصال نادرست با نکستکلود ایجاد شده باشد. </string>
<stringname="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">اگر این مشکل استمرار داشت، سعی کنید با پاک کردن فضای ذخیرهسازی هردو برنامک : Nextcloud و Nextcloud Notes این مورد را برطرف کنید.</string>
<stringname="error_dialog_tip_files_outdated">ظاهرا برنامک یادداشت منسوخ شده است. لطفا آخرین نسخه را از Play Store یا F-Droid دانلود کنید.</string>
<stringname="error_dialog_tip_files_force_stop">به نظر میرسد که مشکلی در برنامک نکستکلود ایجاد شده است. لطفا سعی کنید با توقف اجباری هر دو برنامک Nextcloud app و Nextcloud Notes را ببندید. </string>
<stringname="error_dialog_tip_files_delete_storage">"اگر توقف اجباری برنامهها کمکی نکرد، میتوانید پاککردن فضای ذخیرهسازی هردو برنامه را پاک کنید. "</string>
<stringname="error_dialog_timeout_instance">پاسخ از سمت سرور شما با نام داده شده دریافت نشد. لطفا بررسی کنید که نمونه شما به درستی کار میکند.</string>
<stringname="error_dialog_timeout_toggle">"اتصال اینترنت خود را بررسی کنید. خاموش کردن اینترنت همراه و وایفای و روشن کردن مجدد آنها در برخی ار مواقع میتواند کارساز باشد. "</string>
<stringname="error_dialog_timeout_toggle">اتصال اینترنت خود را بررسی کنید. خاموش کردن اینترنت همراه و وایفای و روشن کردن مجدد آنها در برخی از مواقع میتواند کارساز باشد. </string>
<stringname="error_dialog_check_server">پاسخ درستی از سرور شما دریافت نشد. لطفا دسترسی به یادداشتهای خود را از طریق وب بررسی کنید.</string>
<stringname="error_dialog_check_server_logs">" مشکلی در نصب ابر سانا وجود دارد. لطفا لاگهای سرور را بررسی کنید."</string>
<stringname="error_dialog_check_maintenance">لطفا بررسی کنید که نسخه ابر سانای شما در حال حاضر در حالت تعمیر و نگهداری نباشد.</string>
<stringname="error_dialog_check_server_logs"> مشکلی در نصب ابر Nextcloud وجود دارد. لطفا لاگهای سرور را بررسی کنید.</string>
<stringname="error_dialog_check_maintenance">لطفا بررسی کنید که نسخه Nextcloud شما در حال حاضر در حالت تعمیر و نگهداری نباشد.</string>
<stringname="error_dialog_insufficient_storage">فضای برنامک نکستکلود شما پر شده است.لطفا یعضی از فایلهای خود در را فضای ابری برای همگامسازی تغییرات محلی پاک کنید. </string>
<stringname="error_dialog_contact_us">لطفا بدون هیچ تردیدی در صورت استمرار مشکل با ما تماس بگیرید.</string>
<stringname="error_dialog_we_need_info">ما برای کمک به شما احتیاج به دنبال کردن اطلاعات فنی داریم:</string>
<stringname="error_dialog_server_app_enabled">لطفا از نصب و فعال بودن برنامک یادداشت بر روی سرور، اطمینان حاصل کنید.</string>
<stringname="error_dialog_redirect">پاسخ سرور شما کد حالت HTTP 302 است. که دلالت بر عدم نصب برنامک یادداشت بر روی سرور و یا پیکربندی نامناسب دارد. این مشکل میتواند به دلیل تغییرات نامناسب ایجاد شده در فایل .htaccess و یا به دلیل برنامههای مرتبط با Nextcloud مثل OID Client رخ دهد.</string>
<stringname="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">لطفا تمامی فرایندهای بهینهسازی مصرف باتری برای ابر سانا و برنامک یادداشت را غیر فعال کنید.</string>
<stringname="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">لطفا تمامی فرایندهای بهینهسازی مصرف باتری برای Nextcloud و Notes app را غیر فعال کنید.</string>