[tx-robot] updated from transifex

    <string name="settings_font_title">خط أحادي المسافة</string>

    <string name="settings_font_size">حجم الخط</string>

    <string name="settings_wifi_only">المزامنة فقط على الوايفاي</string>

    <string name="settings_lock">الحماية بكلمة السر</string>

    <string name="settings_background_sync">مزامنة في خلفية النظام</string>

    <string name="error_sync">المزامنة فشلت \'%1$s\'</string>

    <string name="change_note_title">تغيير عنوان الملاحظة</string>

    <string name="menu_edit_title">تحرير العنوان</string>

    <string name="settings_branding">وسم</string>

    <string name="settings_gridview">عرض شبكي 🆕</string>

    <string name="simple_security">الأمان</string>

    <string name="simple_appearance">المظهر</string>

    <string name="simple_synchronization">المزامنة</string>

    <string name="settings_font_title">Tipus de lletra de mida fixa</string>

    <string name="settings_font_size">Mida de la lletra</string>

    <string name="settings_wifi_only">Sincronitza només per la connexió sense fil</string>

    <string name="settings_lock">Protecció amb contrasenya</string>

    <string name="settings_background_sync">Sincronització en segon pla</string>

    <string name="error_sync">S\'ha produït un error en la sincronització: %1$s</string>

    <string name="change_note_title">Canvia el títol de la nota</string>

    <string name="menu_edit_title">Edita el títol</string>

    <string name="settings_branding">Marca</string>

    <string name="settings_gridview">Visualització de graella </string>

    <string name="simple_security">Seguretat</string>

    <string name="simple_appearance">Aparença</string>

    <string name="simple_synchronization">Sincronització</string>

    <string name="settings_font_title">Písmo se všemi znaky stejně širokými</string>

    <string name="settings_font_size">Velikost písmen</string>

    <string name="settings_wifi_only">Synchronizovat pouze přes Wi-Fi</string>

    <string name="settings_lock">Ochrana heslem</string>

    <string name="settings_lock">Zámek aplikace (zatím vyvíjeno)</string>

    <string name="settings_lock_summary">Přihlašovací údaje zařízení</string>

    <string name="settings_background_sync">Synchronizace na pozadí</string>

    <string name="error_sync">Synchronizace se nezdařila: %1$s</string>

    <string name="about_license_tab_title">Licence</string>

    <string name="widget_note_list_title">Seznam poznámek</string>

    <string name="widget_note_list_add">Přidat novou poznámku</string>

    <string name="widget_note_list_add_favorite">Přidat novou poznámku do oblíbených</string>

    <string name="widget_note_list_add_to_category">Přidat novou poznámku do %1$s</string>

    <string name="widget_note_list_placeholder">Žádné poznámky</string>

    <string name="widget_single_note_title">Jediná poznámka</string>

    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Poznámka nenalezena</string>

    <string name="change_note_title">Změnit nadpis poznámky</string>

    <string name="menu_edit_title">Upravit nadpis</string>

    <string name="settings_branding">Opatření vlastním logem</string>

    <string name="settings_gridview">Zobrazení v mřížce 🆕</string>

    <string name="settings_gridview">Zobrazení v mřížce</string>

    <string name="simple_security">Zabezpečení</string>

    <string name="simple_appearance">Vzhled</string>

    <string name="simple_synchronization">Synchronizace</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_8">Dát lajk</string>

    <string name="formatting_help_lists_body_9">A toto</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Zatržítka</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Zaškrtávací pole</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Pro vytvoření zaškrtávací kolonky použijte seznam následovaný závorkami</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Položka 1</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Položka 2</string>

    <string name="settings_font_title">Monospace font</string>

    <string name="settings_font_size">Skriftstørrelse</string>

    <string name="settings_wifi_only">Synk kun på Wi-Fi</string>

    <string name="settings_lock">Password protection</string>

    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>

    <string name="error_sync">Synkronisering fejlede: %1$s</string>

    <string name="change_note_title">Skift titel på note</string>

    <string name="menu_edit_title">Rediger titel</string>

    <string name="settings_branding">Branding</string>

    <string name="settings_gridview">Gittervisning</string>

    <string name="simple_security">Sikkerhed</string>

    <string name="simple_appearance">Udseende</string>

    <string name="simple_synchronization">Synchronization</string>

    <string name="settings_font_title">Nichtproportionale Schriftart</string>

    <string name="settings_font_size">Schriftgröße</string>

    <string name="settings_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>

    <string name="settings_lock">Passwortschutz</string>

    <string name="settings_lock">App-Sperre (Beta)</string>

    <string name="settings_lock_summary">Geräte-Anmeldedaten</string>

    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>

    <string name="error_sync">Synchronisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>

    <string name="about_license_tab_title">Lizenz</string>

    <string name="widget_note_list_title">Liste der Notizen</string>

    <string name="widget_note_list_add">Neue Notiz hinzufügen</string>

    <string name="widget_note_list_add_favorite">Neue Notiz zu Favoriten hinzufügen</string>

    <string name="widget_note_list_add_to_category">Neue Notiz zu %1$s hinzufügen</string>

    <string name="widget_note_list_placeholder">Keine Notizen</string>

    <string name="widget_single_note_title">Eine Notiz</string>

    <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Notiz nicht gefunden</string>

    <string name="change_note_title">Notiz-Titel ändern</string>

    <string name="menu_edit_title">Titel ändern</string>

    <string name="settings_branding">Branding</string>

    <string name="settings_gridview">Kachelansicht 🆕</string>

    <string name="settings_gridview">Kachelansicht</string>

    <string name="simple_security">Sicherheit</string>

    <string name="simple_appearance">Aussehen</string>

    <string name="simple_synchronization">Synchronisierung</string>