Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6736d18b authored by Stefan Niedermann's avatar Stefan Niedermann
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

parents 837ced21 908c8560
Loading
Loading
Loading
Loading
+44 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -199,4 +199,47 @@
        <item quantity="other">vybrány %d</item>
    </plurals>

    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
    <string name="formatting_help_cbf_title">Formátování založené na kontextu</string>
    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Hlavním cílem návrhu aplikace Poznámky je poskytovat nástroj, kterého používání nerozptyluje. Ačkoli můžete texty formátovat pomocí Markdown značek. Pro různé z níže uvedených příkladů můžete použít zkratky, takže své poznámky můžete formátovat bez zadávání níže uvedených kódů.</string>
    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Stačí jen vybrat část textu nebo klepnout na kurzor v libovolné pozici a obdržíte vyskakovací nabídky, která obsahuje kromě výchozích položek %1$s, %2$s, %3$s položky jako %4$s nebo %5$s.</string>

    <string name="formatting_help_text_title">Text</string>
    <string name="formatting_help_text_body">Pomocí značkovacího jazyka Markdown je velice jednoduché vypsat některé slova %1$stučně%1$s a jiná %2$sskloněná (kurzíva)%2$s. Je také možné některá slova %3$spřeškrtnout%3$s a dokonce [odkaz na Nextcloud](https://nextcloud.com).</string>

    <string name="formatting_help_lists_title">Seznamy</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_1">Pokud budete chtít číslované seznamy:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_2">Jedna</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_3">Dva</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_4">Tři</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_5">Pokud budete chtít odrážky:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_6">Řádek začněte znakem mínus</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_7">A pokud máte dílčí body, pak před mínus či hvězdičku dejte dvě mezery:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_8">Dát lajk</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_9">A toto</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Zatržítka</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Pro vytvoření zaškrtávací kolonky použijte seznam následovaný závorkami</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Položka 1</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Položka 2</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Strukturované dokumenty</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Někdy je užitečné mít různé úrovně nadpisů a strukturovat tak dokumenty. Začněte s řádky s %1$s pro vytvoření nadpisů. Vícero %2$s za sebou značí nižší úrovně nadpisů.</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Toto je nadpis třetí úrovně</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Je také možné použít jedno %1$s až po %2$s šest pro různé velikosti nadpisů.</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Pokud chcete někoho citovat, použijte před řádkem znak %1$s:</string>
    <string name="formatting_help_code_title">Kód</string>
    <string name="formatting_help_code_body_1">Ve značkovacím jazyce Markdown existuje mnoho různých způsobů jak opatřovat stylem zápis kódu. Pokud máte bloky kódu přímo v rámci řádku, obklopte je zpětnými jednoduchými uvozovkami (backticks):</string>
    <string name="formatting_help_code_body_2">Značkovací jazyk Markdown také podporuje něco co se nazývá „oplocení“ kódu, což umožňuje vícero řádek bez odsazení:</string>
    <string name="formatting_help_code_body_3">A pokud chcete použít zvýrazňování syntaxe, včetně jazyka:</string>

    <string name="formatting_help_unsupported_title">Nepodporováno</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Byť se neustále snažíme vylepšovat podporu pro Markdown, je zde několik funkcí, které Poznámky ještě nepodporují:</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Tabulky</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Obrázky</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Pokud chcete se chtěli zapojit a přidat podporu pro tyto funkce, obraťte se na nás prostřednictvím portálu GitHub nebo e-mailu.</string>
</resources>
+5 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -184,4 +184,8 @@
        <item quantity="one">%d valgt</item>
        <item quantity="other">%d valgt</item>
    </plurals>

    <string name="formatting_help_text_title">Tekst</string>
    <string name="formatting_help_code_title">Kode</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Billeder</string>
    </resources>
+44 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -197,4 +197,47 @@
        <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
    </plurals>

    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
    <string name="formatting_help_cbf_title">Kontextbasierte Formatierung</string>
    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Ein wichtiges Designziel der Notes-App ist die Bereitstellung eines ablenkungsfreien Tools. Sie können Ihre Texte jedoch mit Markdown formatieren. Für verschiedene der unten genannten Beispiele können Sie Verknüpfungen verwenden, um Ihre Notizen zu formatieren, ohne die folgenden Codes eingeben zu müssen.</string>
    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Wählen Sie einfach einen Textbereich aus oder tippen Sie an einer beliebigen Stelle auf den Cursor und Sie erhalten ein Popup-Menü, das neben den Standardeinträgen %1$s, %2$s, %3$s auch Einträge wie %4$s oder %5$s enthält.</string>

    <string name="formatting_help_text_title">Text</string>
    <string name="formatting_help_text_body">Es ist sehr einfach, einige Wörter %1$sfett%1$s und andere Wörter %2$skursiv%2$s mit Markdown zu versehen. Sie können einige Wörter %3$sdurchstreichen%3$s und sogar zu Nextcloud [verlinken](https://nextcloud.com).</string>

    <string name="formatting_help_lists_title">Listen</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_1">Manchmal werden nummerierte Listen benötigt:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_2">Eins</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_3">Zwei</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_4">Drei</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_5">Manchmal werden Aufzählungszeichen benötigt:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_6">Beginnen Sie eine Zeile mit einem Stern</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_7">Und wenn Sie Unterpunkte haben, setzen Sie zwei Leerzeichen vor den Bindestrich oder Stern:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_8">Wie dieses</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_9">Und dies</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Kontrollkästchen</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Verwenden Sie zum Erstellen eines Kontrollkästchens eine Liste gefolgt von Klammern</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Punkt 1</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Punkt 2</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Strukturierte Dokumente</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Manchmal ist es nützlich, verschiedene Ebenen von Überschriften zu haben, um Ihre Dokumente zu strukturieren. Beginnen Sie Zeilen mit %1$s, um Überschriften zu erstellen. Mehrere %2$s in einer Reihe kennzeichnen kleinere Überschriftengrößen.</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Dies ist eine Überschrift der dritten Stufe</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Sie können ein %1$s bis zu sechs %2$s für verschiedene Kopfgrößen verwenden.</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Wenn Sie jemanden zitieren möchten, verwenden Sie das %1$s-Zeichen vor der Zeile:</string>
    <string name="formatting_help_code_title">Quelltext</string>
    <string name="formatting_help_code_body_1">Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Text mit Markdown zu formatieren. Wenn Sie Inline-Codeblöcke haben, betten Sie diese in Backticks ein:</string>
    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown unterstützt auch das sogenannte Code-Fencing, das mehrere Zeilen ohne Einrückung zulässt:</string>
    <string name="formatting_help_code_body_3">Wenn Sie die Syntaxhervorhebung verwenden möchten, geben Sie folgendes ein:</string>

    <string name="formatting_help_unsupported_title">Nicht unterstützt</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Obwohl wir versuchen, die Unterstützung für Markdown ständig zu verbessern, gibt es einige Funktionen, die von Notes noch nicht unterstützt werden:</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Tabellen</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Bilder</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Wenn Sie uns bei der Entwicklung einer dieser Funktionen unterstützen möchten, setzen Sie sich bitte über GitHub oder E-Mail mit uns in Verbindung.</string>
</resources>
+44 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -197,4 +197,47 @@
        <item quantity="other">%d επιλέχτηκαν</item>
    </plurals>

    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
    <string name="formatting_help_cbf_title">Μορφοποίηση βάσει κατάστασης</string>
    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Ένας κύριος σχεδιαστικός στόχος της εφαρμογής Σημειώσεις, είναι να παρέχει ένα ανεξάρτητο εργαλείο. Θα μπορείτε να μορφοποιήσετε τα κείμενά σας με το Markdown. Για διάφορα από τα παρακάτω παραδείγματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις για να μορφοποιήσετε τις σημειώσεις σας χωρίς να πληκτρολογήσετε τους παρακάτω κωδικούς.</string>
    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Απλώς επιλέξτε ένα εύρος κειμένου ή πατήστε τον κέρσορα σε οποιαδήποτε θέση και θα λάβετε ένα αναδυόμενο μενού που περιέχει δίπλα στις προεπιλεγμένες καταχωρήσεις %1$s, %2$s, %3$s καταχωρίσεις όπως %4$s ή %5$s.</string>

    <string name="formatting_help_text_title">Κείμενο</string>
    <string name="formatting_help_text_body">Είναι πολύ εύκολο να γράψετε μερικές λέξεις με %1$sέντονη%1$s και άλλες με %2$sπλάγια%2$s μορφή με το Markdown. Μπορείτε %3$sχτυπήσετε%3$s μερικές λέξεις μέσω του [συνδέσμου για Nextcloud] (https://nextcloud.com).</string>

    <string name="formatting_help_lists_title">Λίστες</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_1">Μερικές φορές θέλετε αριθμημένες λίστες:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_2">Ένα</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_3">Δύο</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_4">Τρία</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_5">Μερικές φορές θέλετε κουκκίδες:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_6">Ξεκινήστε μια γραμμή με παύλα</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_7">Και αν έχετε δευτερεύοντα σημεία, βάλτε δύο κενά πριν από την παύλα ή το αστέρι:</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_8">Όπως αυτό</string>
    <string name="formatting_help_lists_body_9">Και αυτό</string>

    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Πλαίσια ελέγχου</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Για να δημιουργήσετε ένα πλαίσιο ελέγχου, χρησιμοποιήστε μια λίστα ακολουθούμενη από αγκύλες</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Αντικείμενο 1</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Αντικείμενο 2</string>

    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Δομημένα έγγραφα</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Μερικές φορές είναι χρήσιμο να έχετε διαφορετικά επίπεδα επικεφαλίδων για τη δομή των εγγράφων σας. Ξεκινήστε τις γραμμές με ένα %1$s για να δημιουργήσετε επικεφαλίδες. Πολλαπλά %2$s στη σειρά δηλώνουν μικρότερα μεγέθη επικεφαλίδας.</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Αυτή είναι μια επικεφαλίδα τρίτου επιπέδου</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα %1$s μέχρι έξι %2$s διαφορετικά μεγέθη επικεφαλίδας.</string>
    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Αν θέλετε να αναφέρετε κάποιο όνομα, χρησιμοποιήστε τον χαρακτήρα %1$s πριν από τη γραμμή:</string>
    <string name="formatting_help_code_title">Κώδικας</string>
    <string name="formatting_help_code_body_1">Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι δημιουργίας κώδικα με το Markdown. Εάν έχετε ενσωματωμένα μπλοκ κώδικα, περικλείεται με πλάγια κάθετο:</string>
    <string name="formatting_help_code_body_2">Το Markdown υποστηρίζει επίσης κάτι που ονομάζεται code fencing, το οποίο επιτρέπει πολλαπλές γραμμές χωρίς εσοχή:</string>
    <string name="formatting_help_code_body_3">Και αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επισήμανση σύνταξης, συμπεριλάβετε τη γλώσσα:</string>

    <string name="formatting_help_unsupported_title">Μη υποστηριζόμενο</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Ενώ προσπαθούμε να βελτιώνουμε συνεχώς την υποστήριξη για το Markdown, υπάρχουν μερικές δυνατότητες που δεν υποστηρίζονται ακόμη από τις Σημειώσεις:</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Πίνακες</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Εικόνες</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Εάν ενδιαφέρεστε να συνεισφέρετε σε μία από αυτές τις λειτουργίες, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω GitHub ή E-Mail.</string>
</resources>
+5 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -191,4 +191,9 @@
        <item quantity="other">%d seleccionados</item>
    </plurals>

    <string name="formatting_help_text_title">Text</string>
    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Casillas de verificación</string>
    <string name="formatting_help_code_title">Código</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_title">No soportado</string>
    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Imágenes</string>
    </resources>
Loading