Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3e4a8837 authored by ageru's avatar ageru
Browse files

Amends to FR translation 

Just read #91 and now I get it: error_invalid_login means to replace error_username_password_invalid and expand its meaning, so retranslated accordingly
Retranslated "invalid" in other error messages to be more natural
Remove useless lines
parent b033b079

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

+3 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,7 +29,6 @@ 
    <string name="listview_updated_earlier">Plus tôt</string>



    <!-- Settings -->



    <string name="settings_server">Serveur</string>

    <string name="settings_url">Adresse du serveur</string>

    <string name="settings_url_check_description">Visible si l\'adresse répond aux pings.</string>
@@ -41,25 +40,22 @@ 
    <string name="settings_submitting">Connexion en cours&#8230;</string>



    <!-- Network -->



    <string name="network_connecting">Connexion en cours</string>

    <string name="network_connected">Connecté</string>

    <string name="network_disconnected">Aucune connexion réseau disponible</string>



    <!-- Error -->



    <string name="error_json">Erreur de JSON</string>

    <string name="error_io">Erreur d\'E/S</string>

    <string name="error_invalid_login">Ouverture de session invalide</string>

    <string name="error_url_malformed">Adresse du serveur invalide</string>

    <string name="error_username_password_invalid">Identifiant ou mot de passe invalide</string>

    <string name="error_invalid_login">Détails de connexion incorrects</string>

    <string name="error_url_malformed">Adresse du serveur incorrecte</string>

    <string name="error_username_password_invalid">Identifiant ou mot de passe incorrect</string>



    <!-- Snackbar Actions -->

    <string name="snackbar_settings">Paramètres</string>





    <!-- About -->



    <string name="about_version_title">Version</string>

    <string name="about_version">Vous utilisez actuellement la <strong>v0.7.0</strong></string>

    <string name="about_maintainer_title">Responsable</string>