[tx-robot] updated from transifex

    <string name="settings_lock">Protecció amb contrasenya</string>

    <string name="settings_background_sync">Sincronització en segon pla</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->

    <string name="add_category">Afegeix %1$s</string>

    <string name="simple_checkbox">Casella de selecció</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Obre en mode d\'edició</item>

    <string name="settings_lock">Ochrana heslem</string>

    <string name="settings_background_sync">Synchronizace na pozadí</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->

    <string name="error_json">Je na serveru aktivní aplikace Poznámky?</string>

    <string name="error_no_network">Žádné síťové spojení</string>

    <string name="error_files_app">Máte nainstalovanou aplikaci Soubory?</string>

    <string name="error_unknown">Došlo k neznámé chybě.</string>

    <string name="error_insufficient_storage">Úložiště vašeho serveru je plné.</string>

    <string name="error_unknown">Došlo k neznámé chybě.</string>

    <!-- About -->

    <string name="about_version_title">Verze</string>

    <string name="simple_checkbox">Zatržítko</string>

    <string name="unlock_notes">Odemknout poznámky</string>

    <string name="simple_beta">Vývojové</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Otevřít v režimu úprav</item>

    <string name="settings_lock">Password protection</string>

    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->

    <string name="error_json">Er Noter appen aktiveret på serveren?</string>

    <string name="error_no_network">Ingen netværksforbindelse</string>

    <string name="error_files_app">Har du installeret fil appen?</string>

    <string name="error_unknown">En ukendt fejl er opstået</string>

    <string name="error_insufficient_storage">Din server lagerplads er fuld.</string>

    <string name="error_unknown">En ukendt fejl er opstået</string>

    <!-- About -->

    <string name="about_version_title">Version</string>

    <string name="simple_checkbox">Afkrydsningsfeldt</string>

    <string name="unlock_notes">Lås noter op</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Åbn i redigeringstilstand</item>

    <string name="settings_lock">Passwortschutz</string>

    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->

    <string name="error_json">Ist die Notes-App auf dem Server aktiviert?</string>

    <string name="error_no_network">Keine Netzwerkverbindung</string>

    <string name="error_files_app">Haben Sie die Dateien-App installiert?</string>

    <string name="error_unknown">Unbekannter Fehler aufgetreten.</string>

    <string name="error_insufficient_storage">Ihr Serverspeicher ist voll.</string>

    <string name="error_unknown">Unbekannter Fehler aufgetreten.</string>

    <!-- About -->

    <string name="about_version_title">Version</string>

    <string name="simple_checkbox">Kontrollkästchen</string>

    <string name="unlock_notes">Notiz entsperren</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Im Bearbeitungsmodus öffnen</item>

    <string name="settings_lock">Προστασία συνθηματικού</string>

    <string name="settings_background_sync">Συγχρονισμός στο παρασκήνιο</string>

    <!-- Certificates -->

    <!-- Network -->

    <!-- Error -->

    <string name="error_json">Είναι ενεργοποιημένη η εφαρμογή Σημειώσεων στον διακομιστή;</string>

    <string name="error_no_network">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string>

    <string name="error_files_app">Εγκαταστάθηκε η εφαρμογή αρχείων?</string>

    <string name="error_unknown">Προέκυψε άγνωστο σφάλμα.</string>

    <string name="error_insufficient_storage">Ο αποθηκευτικός χώρος του διακομιστή γέμισε.</string>

    <string name="error_unknown">Προέκυψε άγνωστο σφάλμα.</string>

    <!-- About -->

    <string name="about_version_title">Έκδοση</string>

    <string name="simple_checkbox">Πλαίσιο ελέγχου</string>

    <string name="unlock_notes">Ξεκλείδωμα σημειώσεων</string>

    <string name="simple_beta">Δοκιμαστικό</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Άνοιγμα σε λειτουργία τροποποίησης</item>