[tx-robot] updated from transifex

    <string name="simple_beta">Vývojové</string>

    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Nedaří se zkopírovat do schránky</string>

    <string name="error_dialog_title">Ó ne– co teď? 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch">Pro vyřešení problému, zkuste vyčistit úložiště obou aplikací: Nextcloud a Nextcloud Poznámky.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prosím pokuste se vynutit ukončení aplikace a spusťte ji znovu. Možná se něco nepodařilo při spojení s aplikací Nextcloud.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Pokud problém přetrvává, zkuste problém vyřešit vyčištěním úložišť obou aplikací: Nextcloud a Nextcloud poznámky.</string>

    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Úložiště je možné vymazat otevření nastavení systému android → Aplikace → Nextcloud / Nextcloud poznámky → Úložiště → Vyčistit úložiště.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Zdá se, že aplikace Nextcloud, nainstalovaná na vašem zařízení, je staré verze. Přejděte prosím do Play Store nebo F-Droid a nainstalujte si nejnovější verzi.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Zdá se, že s vaší aplikací Nextcloud není něco v pořádku. Zkuste vynutit zastavení obojího – aplikace Nextcloud a Nextcloud Poznámky.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Pokud vynucení jejich zastavení nepomůže, můžete zkusit vyčistit úložiště obou aplikací.</string>

    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Zkontrolujte nastavení sítě. Někdy může pomoci vypnout a zase zapnout mobilní data nebo Wi-Fi.</string>

    <string name="error_dialog_check_server">Odpověď od serveru nebyla správná. Zkontrolujte, zda ke svým poznámkám můžete přistupovat přes webové rozhraní.</string>

    <string name="error_dialog_check_server_logs">Je problém s nastavením vámi využívané instance Nextcloud. Podívejte se do souborů se záznamem událostí na serveru.</string>

    <string name="error_dialog_check_maintenance">Zkontrolujte, zda vámi využívaná instance Nextcloud právě není v tuto chvíli v režimu údržby.</string>

    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Na vámi využívané instanci Nexcloud nezbývá žádné volné místo na úložišti. Aby bylo možné synchronizovat vaše místní změny do vámi využívaného cloudu, je třeba nejprve smazat nějaké soubory.</string>

    <string name="error_dialog_contact_us">Pokud problémy přetrvávají, neváhejte se na nás obrátit. Kontaktní údaje naleznete v sekci „O aplikaci“ v postranním panelu.</string>

    <string name="error_dialog_we_need_info">Abychom vám mohli pomoci, potřebujeme následující technické údaje:</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string name="error_json">Ist die Notes-App auf dem Server aktiviert?</string>

    <string name="error_no_network">Keine Netzwerkverbindung</string>

    <string name="error_files_app">Haben Sie die Dateien-App installiert?</string>

    <string name="error_token_mismatch">Kann nicht zur Datei-App verbinden.</string>

    <string name="error_token_mismatch">Kann nicht zur Dateien-App verbinden.</string>

    <string name="error_insufficient_storage">Ihr Serverspeicher ist voll.</string>

    <string name="error_unknown">Unbekannter Fehler aufgetreten.</string>

    <string name="unlock_notes">Notiz entsperren</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Konnte nicht in die Zwischenablage kopieren</string>

    <string name="error_dialog_title">Och nö - Was jetzt? 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch">Bitte versuchen Sie, den Speicher der Nextcloud-App und von Nextcloud Notes zu löschen, um dieses Problem zu beheben.</string>

    <string name="error_dialog_title">Oh nein - Was jetzt? 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und sie erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur Nextcloud-App.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, den Speicher von Nextcloud und Nextcloud Notes zu löschen, um das Problem zu beheben.</string>

    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Sie können den Speicher löschen, indem Sie in den Android-Einstellungen → Apps → Nextcloud / Nextcloud Notes → Speicher → Speicher löschen wählen.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Sie scheinen eine alte Version der Nextcloud-App installiert zu haben. Bitte besuchen Sie den Play Store oder F-Droid, um die neueste Version zu installieren.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Mit Ihrer Nextcloud-App scheint etwas nicht zu stimmen. Bitte versuchen Sie, sowohl die Nextcloud-App als auch die Nextcloud Notes-App anzuhalten.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Wenn das erzwungene Stoppen nicht hilft, können Sie versuchen, den Speicher beider Apps zu löschen.</string>

    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung. Manchmal kann es hilfreich sein, die mobilen Daten oder das WLAN aus- und wieder einzuschalten.</string>

    <string name="error_dialog_check_server">Die Antwort Ihres Servers war falsch. Bitte überprüfen Sie, ob Sie über die Weboberfläche auf Ihre Notizen zugreifen können.</string>

    <string name="error_dialog_check_server_logs">Es liegt ein Problem mit Ihrer Nextcloud-Konfiguration vor. Bitte schauen Sie in die Server-Protokolldateien.</string>

    <string name="error_dialog_check_maintenance">Bitte prüfen Sie ob sich Ihr Nextcloud-Server derzeit  im Wartungsmodus befindet.</string>

    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Ihre Nextcloud-Installation hat keinen freien Speicherplatz mehr. Bitte löschen Sie einige Dateien, um Ihre lokalen Änderungen mit Ihrer Cloud synchronisieren zu können.</string>

    <string name="error_dialog_contact_us">Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn das Problem weiterhin besteht. Sie finden unsere Kontaktinformationen im Abschnitt \"Info\" in der Seitenleiste.</string>

    <string name="error_dialog_we_need_info">Wir benötigen die folgenden technischen Informationen, um Ihnen helfen zu können:</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string name="simple_beta">Δοκιμαστικό</string>

    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Δεν μπορεί να αντιγραφή στο πρόχειρο</string>

    <string name="error_dialog_title">Ωχ όχι - Τώρα τί; 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch">Παρακαλούμε εκκαθαρίστε το χώρο αποθήκευσης εφαρμογών: του Nextcloud και του Nextcloud Σημειώσεις για επίλυση του σφάλματος.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Δοκιμάστε τερματισμό της εφαρμογή και επανεκκίνηση. Ίσως υπάρχει λάθος σύνδεση.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Εάν το πρόβλημα παραμένει, προσπαθήστε να εκκαθαρίσετε τον χώρο αποθήκευσης και των δύο εφαρμογών: του Nextcloud και του Nextcloud Notes.</string>

    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Μπορείτε να εκκαθαρίσετε από τις ρυθμίσεις του Android → Εφαρμογές → Nextcloud / Nextcloud Σημειώσεις → Αποθηκευτικός χώρος → Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Η εφαρμογή Nextcloud δεν είναι ενημερωμένη. Παρακαλούμε επισκεφθείτε το Play Store ή το F-Groid για λήψη της τελευταίας έκδοσης.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Κάτι φαίνεται να πάει στραβά με την εφαρμογή Nextcloud. Προσπαθήστε να τερματίσετε την εφαρμογή Nextcloud και την εφαρμογή Nextcloud Notes.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Εάν ο τερματισμός δεν βοηθήσει, μπορείτε να εκκαθαρίσετε τον αποθηκευτικό χώρο και των δύο εφαρμογών.</string>

    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας. Κάποιες φορές η εναλλαγή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας ή Wi-Fi μπορεί να βοηθήσει.</string>

    <string name="error_dialog_check_server">Η απάντηση του διακομιστή σας δεν ήταν σωστή. Ελέγξτε αν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις σημειώσεις σας μέσω του περιηγητή σας.</string>

    <string name="error_dialog_check_server_logs">Υπάρχει ένα πρόβλημα με τη ρύθμιση Nextcloud. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή.</string>

    <string name="error_dialog_check_maintenance">Παρακαλούμε ελέγξτε το Nextcloud οτι δεν βρίσκεται σε λειτουργία συντήρησης.</string>

    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Δεν υπάρχει επαρκής χώρος αποθήκευσης στο Nextcloud. Διαγράψτε ορισμένα αρχεία για να συγχρονίσετε τις αλλαγές σας.</string>

    <string name="error_dialog_contact_us">Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας εάν τα προβλήματα παραμένουν. Μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας μας στην ενότητα σχετικά στην πλευρική στήλη.</string>

    <string name="error_dialog_we_need_info">Χρειαζόμαστε τις ακόλουθες τεχνικές πληροφορίες για να σας βοηθήσουμε:</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <!-- Error -->

    <string name="error_sync">Fallo en la sincronización: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Fallo en la sincronización</string>

    <string name="error_json">¿Está la app de Notas activada en el servidor?</string>

    <string name="error_no_network">Sin conexión de red</string>

    <string name="error_files_app">¿Ha instalado los archivos de la aplicación?</string>

    <string name="error_token_mismatch">No se puede conectar a la aplicación archivos.</string>

    <string name="error_insufficient_storage">lmacenamiento en el servidor está lleno.</string>

    <string name="error_unknown">Ha ocurrido un error desconocido.</string>

    <string name="unlock_notes">Desbloquear notas</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <string name="could_not_copy_to_clipboard">No se puede copiar al portapapeles</string>

    <string name="error_dialog_title">Oh no - ¿Ahora qué? 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Por favor, intenta forzar el cierre de la aplicación y vuelve a abrirla. Es posible que haya habido un problema de conexión con la aplicación Nextcloud.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Si el problema persiste, intente borrar el almacenamiento de ambas aplicaciones: Nextcloud y Nextcloud Notas para solucionar este problema.</string>

    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Puede limpiar el almacenamiento abriendo los ajustes de android → Apps → Nextcloud / Nextcloud Notas → Almacenamiento → Limpiar almacenamiento.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Su aplicación Nextcloud parece que está desactualizada. Por favor visite la Play Store o F-Droid para conseguir la versión más reciente.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Algo parece que va mal con su aplicación Nextcloud. Por favor intente forzar el paro de ambas aplicaciones, Nextcloud y Nextcloud notas.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Si pararlas no ayuda, puede intentar borrar el almacenamiento de ambas aplicaciones.</string>

    <string name="error_dialog_timeout_instance">No hubo una respuesta de su servidor en un tiempo determinado. Por favor asegúrese de que su instancia está funcionando sin problemas.</string>

    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Compruebe su conexión de red. A veces alternando la activación de la conexión Wi-Fi o la conexión de datos a off y de nuevo a on puede ayudar.</string>

    <string name="error_dialog_check_server">La repuesta de su servidor no fue correcta. Por favor compruebe que puede acceder a sus notas mediante la interfaz web.</string>

    <string name="error_dialog_check_server_logs">Hay un problema con sus ajustes de Nextcloud. Por favor eche un vistazo a los archivos de registros del servidor.</string>

    <string name="error_dialog_check_maintenance">Por favor compruebe que su intancia Nextcloud no este actualmente en modo de mantenimiento.</string>

    <string name="error_dialog_insufficient_storage">Su instancia de Nextcloud no tiene espacio libre de almacenamiento. Por favor elimine algunos archivos para sincronizar sus cambios locales con su nube.</string>

    <string name="error_dialog_contact_us">Por favor, no dude en contactar con nosotros si el problema persiste. Puede encontrar nuestra información de contacto en la sección acerca de en la barra lateral.</string>

    <string name="error_dialog_we_need_info">Necesitamos la siguiente información técnica para ayudarle:</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Abrir en modo edición</item>

    <!-- Error -->

    <string name="error_sync">Sinkronizazioak huts egin du: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Sinkronizazioak huts egin du</string>

    <string name="error_json">Notes aplikazioa zerbitzarian aktibatuta dago?</string>

    <string name="error_no_network">Ez dago sare konexiorik</string>

    <string name="error_files_app">Files aplikazioa instalatu duzu?</string>

    <string name="error_token_mismatch">Ezin da fitxategi aplikazioarekin konektatu.</string>

    <string name="error_insufficient_storage">Zure zerbitzariaren biltegia beteta dago.</string>

    <string name="error_unknown">Errore ezezagun bat gertatu da.</string>

    <string name="unlock_notes">Desblokeatzearen oharrak</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <string name="could_not_copy_to_clipboard">Ezin izan da arbelera kopiatu</string>

    <string name="error_dialog_title">Oh ez - Orain zer? 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Saia zaitez aplikazioa itxi eta berrabiarazten. Agian Nextcloud aplikazioarekin gaizki konektatzea gertatu da.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Arazoak jarraitzen badu, saiatu bi aplikazioen biltegiak garbitzen: Nextcloud eta Nextcloud Oharrak aplikazioen biltegiak.</string>

    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">Biltegiak garbitzeko androiden  ezarpenak → Aplikazioak → Nextcloud / Nextcloud Oharrak → Biltegia → Garbitu biltegia.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Daukazun Nextcloud aplikazioa zaharkituta dagoela dirudi. Zoaz Play Store edo F-Droidera azken bertsioa lortzeko.</string>

    <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Daukazun Nextcloud aplikazioan zerbait gaizki dabilela dirudi.  Saia zaitez Nextcloud aplikazioa eta Nextcloud Oharrak, biak, geldiarazten. </string>

    <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Geldiarazteak ez badu arazoa konpontzen, bi biltegiak garbitzen saia zaitezke.</string>

    <string name="error_dialog_timeout_instance">Ez da zerbitzariaren erantzunik jaso emandako denboran. Ziurta ezazu zure instantzia ondo dabilela.</string>

    <string name="error_dialog_timeout_toggle">Egiaztatu sarera konexiorik duzun. Batzuetan, mugikorreko datuak edo Wi-Fia kendu eta berriro jartzeak laguntzen du.</string>

    <string name="error_dialog_check_server">Zerbitzariaren erantzuna ez da zuzena izan. Egiazta ezazu ea zure oharrak atzitu ditzakezun web interfazearen bidez.</string>

    <!-- Array: note modes -->

    <string-array name="noteMode_entries">

        <item>Ireki edizio moduan</item>