[tx-robot] updated from transifex

    <string name="settings_font_size">حجم الخط</string>

    <string name="settings_wifi_only">المزامنة فقط على الوايفاي</string>

    <string name="settings_background_sync">مزامنة في خلفية النظام</string>

    <string name="error_sync">المزامنة فشلت \'%1$s\'</string>

    <string name="error_synchronization">المزامنة فشلت</string>

    <string name="error_no_network">لا يتوفر اتصال</string>

    <string name="add_category">اضف %1$s</string>

    <string name="simple_checkbox">مربع</string>

    <string name="unlock_notes">فتح قفل الملاحظات</string>

    <string name="simple_beta">تجريبي</string>

    <string name="error_dialog_title">آه لا، ماذا الان؟🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">الرجاء محاولة اجبار اغلاق التطبيق واعادة تشغيله، ربما هنالك خطأ في الاتصال مع تطبيق نيكست كلاود nextcloud</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">اذا تكررت المشكلة، حاول تنظيف مساحة التخزين في التطبيقين كلاهما: 

    <string name="menu_edit_title">تحرير العنوان</string>

    <string name="settings_branding">وسم</string>

    <string name="simple_security">الأمان</string>

    <string name="simple_appearance">المظهر</string>

    <string name="simple_synchronization">المزامنة</string>

    <string name="simple_behavior">السلوك</string>

    <string name="manage_accounts">إدارة الحسابات</string>

    <string name="settings_font_size">Mida de la lletra</string>

    <string name="settings_wifi_only">Sincronitza només per la connexió sense fil</string>

    <string name="settings_background_sync">Sincronització en segon pla</string>

    <string name="error_sync">S\'ha produït un error en la sincronització: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">S\'ha produït un error en la sincronització</string>

    <string name="error_no_network">No hi ha connexió a la xarxa</string>

    <string name="add_category">Afegeix %1$s</string>

    <string name="simple_checkbox">Casella de selecció</string>

    <string name="unlock_notes">Desbloqueja les notes</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <string name="error_dialog_title">Oh, no! I ara què? </string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Proveu de forçar el tancament de l\'aplicació i reinicieu-la. Pot ser que hi hagi hagut una connexió incorrecta a l\'aplicació Nextcloud.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Si el problema persisteix, proveu d\'esborrar l\'emmagatzematge de totes dues aplicacions: Nextcloud i Notes del Nextcloud per tal de resoldre el problema.</string>

    <string name="menu_edit_title">Edita el títol</string>

    <string name="settings_branding">Marca</string>

    <string name="simple_security">Seguretat</string>

    <string name="simple_appearance">Aparença</string>

    <string name="simple_synchronization">Sincronització</string>

    <string name="simple_behavior">Comportament</string>

    <string name="manage_accounts">Gestiona els comptes</string>

    <string name="settings_lock">Zámek aplikace (zatím vyvíjeno)</string>

    <string name="settings_lock_summary">Přihlašovací údaje zařízení</string>

    <string name="settings_background_sync">Synchronizace na pozadí</string>

    <string name="error_sync">Synchronizace se nezdařila: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Synchronizace se nezdařila</string>

    <string name="error_no_network">Žádné síťové spojení</string>

    <string name="add_category">Přidat %1$s</string>

    <string name="simple_checkbox">Zatržítko</string>

    <string name="unlock_notes">Odemknout poznámky</string>

    <string name="simple_beta">Vývojové</string>

    <string name="error_dialog_title">Ó ne – co teď? 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prosím pokuste se vynutit ukončení aplikace a spusťte ji znovu. Možná se něco nepodařilo při spojení s aplikací Nextcloud.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Pokud problém přetrvává, zkuste problém vyřešit vyčištěním úložišť obou aplikací: Nextcloud a Nextcloud poznámky.</string>

    <string name="settings_branding">Opatření vlastním logem</string>

    <string name="settings_gridview">Zobrazení v mřížce</string>

    <string name="simple_security">Zabezpečení</string>

    <string name="simple_appearance">Vzhled</string>

    <string name="simple_synchronization">Synchronizace</string>

    <string name="simple_behavior">Chování</string>

    <string name="manage_accounts">Spravovat účty</string>

    <string name="settings_font_size">Skriftstørrelse</string>

    <string name="settings_wifi_only">Synk kun på Wi-Fi</string>

    <string name="settings_background_sync">Synkronisering i baggrunden</string>

    <string name="error_sync">Synkronisering fejlede: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Synkroniseringen mislykkedes</string>

    <string name="error_no_network">Ingen netværksforbindelse</string>

    <string name="add_category">Tilføj %1$s</string>

    <string name="simple_checkbox">Afkrydsningsfeldt</string>

    <string name="unlock_notes">Lås noter op</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <string name="error_dialog_title">Åh nej - hvad nu? 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Forsøg venligst at tvinge app\'en til at lukke og start den påny igen. Der kan have været en ukorrekt forbindelse til Nextcloud-app\'en.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Hvis problemet ikke løses, så forsøg at rydde lageret for begge apps: Nextcloud og Nextcloud Notes, for at løse problemet.</string>

    <string name="menu_edit_title">Rediger titel</string>

    <string name="settings_branding">Branding</string>

    <string name="simple_security">Sikkerhed</string>

    <string name="simple_appearance">Udseende</string>

    <string name="simple_synchronization">Synchronization</string>

    <string name="simple_behavior">Adfærd</string>

    <string name="manage_accounts">Administrer konti</string>

    <string name="settings_lock">App-Sperre (Beta)</string>

    <string name="settings_lock_summary">Geräte-Anmeldedaten</string>

    <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>

    <string name="error_sync">Synchronisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>

    <string name="error_no_network">Keine Netzwerkverbindung</string>

    <string name="add_category">%1$s hinzufügen</string>

    <string name="simple_checkbox">Kontrollkästchen</string>

    <string name="unlock_notes">Notiz entsperren</string>

    <string name="simple_beta">Beta</string>

    <string name="error_dialog_title">Oh nein - Was jetzt? 🙁</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Bitte versuchen Sie, das Schließen der App zu erzwingen und sie erneut zu starten. Möglicherweise bestand eine gestörte Verbindung zur Nextcloud-App.</string>

    <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, den Speicher von Nextcloud und Nextcloud Notes zu leeren, um das Problem zu beheben.</string>

    <string name="settings_branding">Branding</string>

    <string name="settings_gridview">Kachelansicht</string>

    <string name="simple_security">Sicherheit</string>

    <string name="simple_appearance">Aussehen</string>

    <string name="simple_synchronization">Synchronisierung</string>

    <string name="simple_behavior">Verhalten</string>

    <string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>