[tx-robot] updated from transifex

    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Abyste mohli přidat účet je třeba, abyste byli připojení k Internetu.</string>

    <string name="simple_next">Další</string>

    <string name="simple_prev">Předchozí</string>

    <string name="simple_backup">Zazálohovat</string>

    <string name="simple_repair">Opravit</string>

    <string name="backup_and_repair">Doporučujeme zazálohovat veškeré nesesynchronizované poznámky a pak se pokusit opravit nastavení.</string>

</resources>

    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um ein Konto hinzufügen zu können.</string>

    <string name="simple_next">Weiter</string>

    <string name="simple_prev">Vorheriges</string>

    <string name="simple_backup">Sicherung</string>

    <string name="simple_repair">Reparieren</string>

    <string name="backup_and_repair">Wir empfehlen, alle unsynchronisierten Notizen zu sichern und dann zu reparieren.</string>

</resources>

    <string name="action_sorting_method">Méthode de tri</string>

    <string name="simple_cancel">Annuler</string>

    <string name="simple_edit">Modifier</string>

    <string name="simple_remove">Supprimer</string>

    <string name="action_edit_save">Enregistrer</string>

    <string name="simple_about">À propos</string>

    <string name="simple_link">Lien</string>

    <string name="label_all_notes">Minden jegyzet</string>

    <string name="label_favorites">Kedvencek</string>

    <string name="action_create">Új jegyzet</string>

    <string name="welcome_text">Üdvözli a %1$s</string>

    <string name="action_settings">Beállítások</string>

    <string name="action_trashbin">Törölt jegyzetek</string>

    <string name="action_search">Keresés</string>

    <string name="action_sorting_method">Rendezési mód</string>

    <string name="simple_cancel">Mégse</string>

    <string name="simple_edit">Szerkesztés</string>

    <string name="simple_remove">Eltávolítás</string>

    <string name="action_edit_save">Mentés</string>

    <string name="simple_about">Névjegy</string>

    <string name="simple_link">Hivatkozás</string>

    <string name="error_sync">Szinkronizálás sikertelen: %1$s</string>

    <string name="error_synchronization">Szinkronizálás sikertelen</string>

    <string name="error_no_network">Nincs hálózati kapcsolat</string>

    <string name="error_maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string>

    <string name="error_unknown">Ismeretlen hiba történt.</string>

    <string name="about_version_title">Verzió</string>

    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>

    <string name="formatting_help_cbf_title">Környezetfüggő formázás</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_1">A Jegyzetek alkalmazás egyik célkitűzése, hogy egyszerű legyen, és ne vonja el a figyelmet. Viszont Markdownnal formázhatja a szövegeket. A lent említett példák némelyikénél rövidítéseket is használhat, így anélkül formázhatja meg a jegyzeteket, hogy beírná a lenti kódokat.</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Csak válasszon ki egy szövegtartományt, vagy érintse meg a kurzort bármely helyen, és megjelenik egy előugró menü, amely az alapértelmezett bejegyzések mellett %1$s, %2$s, %3$s tartalmaz olyan bejegyzéseket, mint %4$s vagy %5$s.</string>

    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Csak válasszon ki egy szövegtartományt, vagy érintse meg bárhol a kurzort, és megjelenik egy előugró menü, amely az alapértelmezett %1$s, %2$s, %3$s bejegyzések mellett ezeket is tartalmazza: %4$s, %5$s.</string>

    <string name="formatting_help_text_title">Szöveg</string>

    <string name="formatting_help_text_body">Nagyon egyszerűen írhat Markdownnal %1$sfélkövéren%1$s, valamint %2$sdőlten%2$s. Át is %3$shúzhat%3$s szavakat, valamint [hivatkozhat a Nextcloudra](https://nextcloud.com).</string>

    <string name="error_action_open_network">Hálózati beállítások</string>

    <string name="no_account_configured_yet">Nincs még fiók beállítva</string>

    <string name="no_other_accounts">Még egyetlen más fiókot sem állított be.</string>

    <string name="choose_account">Válasszon fiókot</string>

    <string name="context_based_formatting">Környezetfüggő formázási felbukkanó menü</string>

    <plurals name="remove_account_message">

        <item quantity="one">A(z) %1$s fiók eltávolítása véglegesen töröl egy nem szinkronizált változtatást.</item>

        <item quantity="other">A(z) %1$s fiók eltávolítása véglegesen töröl %2$d nem szinkronizált változtatást.</item>

    </plurals>

    <string name="remove_account">%1$s eltávolítása</string>

    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Internetkapcsolatra van szükség, hogy fiókot adjon hozzá.</string>

    <string name="simple_next">Következő</string>

    <string name="simple_prev">Előző</string>

    </resources>

    <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">Aby dodać konto, musisz mieć połączenie z Internetem.</string>

    <string name="simple_next">Następna</string>

    <string name="simple_prev">Poprzednia</string>

    <string name="simple_backup">Kopia zapasowa</string>

    <string name="simple_repair">Naprawa</string>

    <string name="backup_and_repair">Zalecane wykonanie kopii zapasowej wszystkich niezsynchronizowanych notatek, a następnie próbę naprawy konfiguracji.</string>

</resources>