Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fc30610a authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (1021 of 1021 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/ru/
parent c128e696

app/ui/legacy/src/main/res/values-ru/strings.xml

+22 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -975,7 +975,7 @@ 
    <string name="crypto_no_provider_title">Сообщение зашифровано</string>

    <string name="crypto_no_provider_message">Сообщение зашифровано OpenPGP.\nЧтобы прочесть его, необходимо установить и настроить подходящее OpenPGP-приложение.</string>

    <string name="crypto_no_provider_button">В Настройки</string>

    <string name="mail_list_widget_text">Сообщения Mail</string>

    <string name="mail_list_widget_text">Список Сообщений</string>

    <!--Displayed in the the message list widget when the app hasn't had a chance to send content to it yet-->

    <string name="message_list_widget_initializing">Загрузка…</string>

    <!--Might be displayed in the message list widget when the list is scrolled and new data can't be fetched fast enough-->
@@ -1093,4 +1093,24 @@ 
    <string name="delete_messages_desc">Позволять этому приложению удалять ваши письма.</string>

    <string name="delete_messages_label">Удалить письма</string>

    <string name="read_messages_label">Читать письма</string>

    <string name="clipboard_label_name_and_email_address">Имя и адрес электронной почты</string>

    <string name="clipboard_label_email_address">Адрес электронной почты</string>

    <string name="action_copy_name_and_email_address">Скопировать имя и адрес электронной почты</string>

    <string name="action_copy_email_address">Скопировать адрес электронной почты</string>

    <string name="action_add_to_contacts">Добавить в контакты</string>

    <string name="message_details_loading_error">Произошла ошибка при загрузке сведений о сообщении.</string>

    <string name="message_details_bcc_section_title">Скрытая копия</string>

    <string name="message_details_cc_section_title">Копия</string>

    <string name="message_details_to_section_title">Кому</string>

    <string name="message_details_replyto_section_title">Ответить</string>

    <string name="message_details_sender_section_title">Отправитель</string>

    <string name="message_details_from_section_title">От</string>

    <string name="message_details_missing_date">Отсутствует заголовок \'Дата\'</string>

    <string name="message_details_toolbar_title">Детали сообщения</string>

    <string name="font_size_message_view_recipients">Получатели</string>

    <string name="message_view_show_remote_images_action">Показать удаленные изображения</string>

    <string name="message_view_me_text">мне</string>

    <string name="message_view_additional_recipient_prefix">+</string>

    <string name="message_view_recipient_prefix">"в "</string>

    <string name="welcome_message_text">Создайте новую учетную запись или импортируйте учетные записи электронной почты из предыдущего файла настроек.</string>

</resources>
 
 No newline at end of file