Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit d895e4a8 authored Aug 27, 2025 by Hosted Weblate

chore(i18n): Update translations (Weblate)

Co-authored-by: AO Localisation Lab <ao_localization_lab@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>
Co-authored-by: Andreas Pettersson <amvpet@gmail.com>
Co-authored-by: AndyRn.t.me <a.urbinati@gmx.com>
Co-authored-by: Benedek Vigh (冯白诺) <benedek.vigh@gmail.com>
Co-authored-by: Bogomil Shopov <bogomil.fedora@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Bård Sigurd Møller <git@bsmoller.no>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+69791@weblate.org>
Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Fakhri Azzouz <azzouz.fakhri@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Kazushi Hayama <hosted.weblate.3yoe@1984.pmail.li>
Co-authored-by: Luiza Guedes <guedess.luiza@gmail.com>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Patrick Santa Maria <Patrick.Santa-Maria@laposte.net>
Co-authored-by: Peter Klofutar <peter.klofutar@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rafael Tonholo <rtonholo@thunderbird.net>
Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Co-authored-by: Reza Zarchi <reza.zarchi@gmail.com>
Co-authored-by: Rhoslyn Prys <rprys@posteo.net>
Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Co-authored-by: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Telaneo <post@telaneo.net>
Co-authored-by: V. Ressaguer <ressaguer@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Web Lator <weblator@kardel.eu>
Co-authored-by: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>
Co-authored-by: Zacharia Mwihechi <zachariamwihech@gmail.com>
Co-authored-by: abdelbasset jabrane <naminio201@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: elid <shopisrael12@gmail.com>
Co-authored-by: ginger-co <ginger_co@outlook.com>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: jake mcgowan <jwimcgowan@gmail.com>
Co-authored-by: johnjuly <xyt1878@outlook.com>
Co-authored-by: nautilusx <translate@disroot.org>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim5@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-edit/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-edit/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-k9mail/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-k9mail/gd/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-ui-base/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-ui-base/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/designsystem/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/designsystem/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/legacy-ui-folder/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-siderail/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-siderail/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-siderail/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-siderail/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-permissions/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-permissions/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-shortcut/cy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-unread/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-unread/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-unread/cy/
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (K-9 Mail)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (Thunderbird Beta)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (Thunderbird)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-common
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-edit
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-oauth
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-certificate
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-settings
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-validation
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-setup
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/app-k9mail
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/core-designsystem
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-funding-googleplay
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-base
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-folder
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-legacy
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/migration-qrcode
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/navigation-drawer-dropdown
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/navigation-drawer-siderail
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-migration
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-permissions
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-welcome
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/settings-import
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-message-list
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-shortcut
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-unread

parent 94c90638

app-k9mail/src/main/res/values-bg/strings.xml

+2 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
		<string name="app_name">K-9 Mail</string>
		<string name="app_name">K-9 Поща</string>
		</resources>

app-k9mail/src/main/res/values-gd/strings.xml

+2 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
		<string name="app_name">Post</string>
		<string name="app_name">Post K-9</string>
		</resources>

app-k9mail/src/main/res/values-sw/strings.xml

0 → 100644

+3 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
		<resources>
		</resources>
		No newline at end of file

app-metadata/com.fsck.k9/ar/full_description.txt

0 → 100644

+24 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		K-9 Mail هو عميل بريد إلكتروني مفتوح المصدر يعمل مع كل مزودي خدمة البريد الإلكتروني تقريبًا.

		<b>الميزات</b>

		* يدعم حسابات متعددة
		* صندوق وارد موحد
		* يحافظ على الخصوصية (لا يتتبع نشاطك إطلاقًا، ويتصل فقط بمزود بريدك الإلكتروني)
		* مزامنة تلقائية في الخلفية أو إشعارات لحظية
		* بحث محلي وعلى الخادم
		* تشفير البريد الإلكتروني بمعيار OpenPGP (PGP/MIME)

		ثبّت تطبيق <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> لتشفير وفك تشفير رسائل بريدك الإلكتروني باستخدام OpenPGP.


		<b>الدعم</b>

		إذا كنت تواجه مشكلة مع K-9 Mail، فاطلب المساعدة في <a href="https://forum.k9mail.app">منتدى الدعم</a> الخاص بنا.


		<b>هل تريد المساعدة؟</b>

		K-9 Mail هو مشروع يطوره المجتمع. إذا كنت مهتمًا بالمساعدة في تحسين التطبيق، فيسعدنا انضمامك إلينا!
		يمكنك العثور على متتبع العلل، والشيفرة المصدرية، والويكي الخاصة بنا على <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
		نسعد دائمًا بالترحيب بالمطورين والمصممين والموثقين والمترجمين ومفرزي الأخطاء والأصدقاء الجدد.

app-metadata/com.fsck.k9/ar/title.txt

0 → 100644

+1 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		K-9 Mail