convert LF newlines to CRLF in crypto provider output

OpenKeychain/BouncyCastle at this point use the system newline for
formatting, which is LF on android.  We need this to be CRLF, so we
convert the data after receiving (and possibly before quoted-printable
encoding).