Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a8bdc617 authored by Juan Sánchez's avatar Juan Sánchez 🤘🏽 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 99.8% (1007 of 1009 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/es/
parent ddbf6afc

app/ui/legacy/src/main/res/values-es/strings.xml

+29 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <!--=== App-specific strings =============================================================-->

    <!--=== App-specific strings =============================================================-->

    <!--This should make it easier for forks to change the branding-->

    <!--This should make it easier for forks to change the branding-->
@@ -1029,4 +1029,30 @@ Puede mantener este mensaje y usarlo como copia de seguridad de su clave secreta 
    <string name="push_info_learn_more_text">Aprende más</string>

    <string name="push_info_learn_more_text">Aprende más</string>

    <string name="push_info_configure_notification_action">Configurar notificación</string>

    <string name="push_info_configure_notification_action">Configurar notificación</string>

    <string name="push_info_disable_push_action">Deshabilitar Push</string>

    <string name="push_info_disable_push_action">Deshabilitar Push</string>

    <string name="preferences_service_terms">Condiciones de servicio</string>

    <string name="preferences_privacy_policy">Politica de privacidad</string>

    <string name="preferences_about_app">Mail es una derivación de K9 Mail</string>

    <string name="preferences_app_info">-Mail es un cliente de correo electrónico de código abierto para Android.</string>

    <string name="about_source_title">Código fuente</string>

    <string name="about_license_tab_title">Licencia</string>

    <string name="about_version_title">Versión</string>

    <string name="preferences_app_info_title">Información sobre el correo</string>

    <string name="preferences_authors">Autores</string>

    <string name="push_info_disable_push_text">Si no necesitas notificaciones instantáneas sobre nuevos mensajes, debes desactivar Push y utilizar Polling. Polling comprueba si hay correo nuevo a intervalos regulares y no necesita la notificación.</string>

    <string name="push_info_notification_explanation_text">Cuando se utiliza Push, K-9 Mail mantiene una conexión con el servidor de correo. Android requiere mostrar una notificación en curso mientras la aplicación está activa en segundo plano. %s</string>

    <string name="reply_to_label">Responder</string>

    <string name="show_starred_count_title">Mostrar la cuenta destacada</string>

    <string name="folder_settings_folder_push_mode_inherited">Igual que clase de encuesta</string>

    <string name="account_settings_open_notification_settings_miscellaneous_summary">Configurar notificaciones de error y de estado</string>

    <string name="account_settings_open_notification_settings_messages_summary">Configurar notificaciones para nuevos mensajes</string>

    <string name="account_settings_notification_channels_label">Categorías de notificación</string>k

    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_summary">No mostrar notificaciones de mensajes que pertenecen a un chat de correo electrónico</string>

    <string name="account_settings_ignore_chat_messages_label">Ignorar mensajes de chat</string>

    <string name="account_setup_auth_type_xoauth2">XOauth2 (Gmail, Outlook)</string>

    <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_subtitle">Desbloquear para ver su contraseña</string>

    <string name="account_setup_basics_show_password_biometrics_title">Confirme su identidad</string>

    <string name="account_setup_basics_show_password_need_lock">Para ver su contraseña aquí, active screen lock en este dispositivo.</string>

    <string name="global_settings_sent_sound_summary">Reproducir un sonido cuando un correo electrónico se envía con éxito</string>

    <string name="global_settings_sent_sound_title">Tono para mensaje enviado</string>

    <string name="check_all_mail_action">Chequear correo en todas las cuentas</string>

</resources>
 
</resources>
 
 No newline at end of file