Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a47a9c2b authored by cketti's avatar cketti
Browse files

Added missing strings as comments; synced format with 

values/strings.xml
parent a2824874

res/values-cs/strings.xml

+23 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -8,10 +8,14 @@ 
    <string name="app_name">K-9 Mail</string>

    <string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>

    <string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>

    <!-- NEW: <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>-->

    <!-- NEW: <string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>-->

    <string name="app_authors_fmt">Autoři: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>

    <string name="app_revision_url">http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes</string>

    <string name="app_revision_fmt">Informace o revizi: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>

    <string name="app_webpage_url">http://code.google.com/p/k9mail/</string>

    <!-- NEW: <string name="app_libraries">We\'re using the following third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>-->

    <!-- NEW: <string name="app_emoji_icons">Emoji icons: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>-->



    <string name="read_attachment_label">Číst přílohy zpráv</string>

    <string name="read_attachment_desc">Povolit této aplikaci číst přílohy vašich zpráv.</string>
@@ -43,6 +47,7 @@ 
    <string name="folder_progress">\u0020<xliff:g id="completed">%s</xliff:g>/<xliff:g id="total">%s</xliff:g></string>



    <string name="status_next_poll">\u0020(Příští dotaz @ <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g>)</string>

    <!-- NEW: <string name="status_syncing_off">\u0020(Syncing disabled)</string>-->



    <!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->

    <string name="next_action">Další</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
@@ -128,7 +133,6 @@ 
    <string name="folder_context_menu_title">Možnosti složky</string>



    <string name="general_no_subject">(Bez předmětu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->



    <string name="general_no_sender">Bez odesílatele</string>

    <string name="status_loading">Dotazování</string>

    <string name="status_loading_folder">(Dotazování <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
@@ -262,6 +266,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="message_compose_content_hint">Text zprávy</string>

    <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Původní zpráva --------</string>

    <string name="message_compose_quote_header_subject">Předmět:</string>

    <!-- NEW: <string name="message_compose_quote_header_send_date">Sent:</string>-->

    <string name="message_compose_quote_header_from">Odesílatel:</string>

    <string name="message_compose_quote_header_to">Komu:</string>

    <string name="message_compose_quote_header_cc">Kopie:</string>
@@ -326,6 +331,8 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="global_settings_touchable_label">Náhledy zpráv</string>

    <string name="global_settings_touchable_summary">Prostornější seznam položek s náhledy zpráv</string>

    <string name="global_settings_preview_lines_label">Počet řádků náhledu</string>

    <!-- NEW: <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Show correspondent names</string>-->

    <!-- NEW: <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Show correspondent names rather than their email addresses</string>-->

    <string name="global_settings_show_contact_name_label">Zobrazit jména kontaktů</string>

    <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Použít jména příjemců ze Seznamu kontaktů, je-li to možné</string>

    <string name="global_settings_registered_name_color_label">Obarvit kontakty</string>
@@ -543,6 +550,8 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="account_settings_notify_self_summary">Oznamovat i v případě odeslání pošty s identitou účtu</string>

    <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Oznámení otevírá nepřečtené zprávy</string>

    <string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Vyhledává nepřečtené zprávy, je-li otevřeno oznámení</string>

    <!-- NEW: <string name="account_settings_notification_unread_count_label">Show unread count</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Show the number of unread messages in the notification bar.</string>-->



    <string name="account_settings_hide_buttons_label">Posunovat navigační tlačítka</string>

    <string name="account_settings_hide_buttons_never">Nikdy</string>
@@ -563,6 +572,14 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Odpovědět za citovaným textem</string>

    <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Při odpovídání na zprávu se původní zpráva objeví ned vaší odpovědí.</string>



    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_label">Message Format</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_text">Plain Text (images and formatting will be removed)</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_html">HTML (images and formatting are preserved)</string>-->



    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_label">Reply quoting style</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_prefix">Prefix (like Gmail, Pine)</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_header">Header (like Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>-->



    <string name="account_settings_general_title">Hlavní nastavení</string>

    <string name="account_settings_display_prefs_title">Zobrazení</string>

    <string name="account_settings_sync">Stahování pošty</string>
@@ -823,6 +840,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="setting_theme_dark">Tmavé</string>

    <string name="setting_theme_light">Světlé</string>

    <string name="display_preferences">Zobrazení</string>

    <!-- NEW: <string name="global_preferences">Global</string>-->

    <string name="debug_preferences">Ladění</string>

    <string name="privacy_preferences">Soukromí</string>

    <string name="network_preferences">Síť</string>
@@ -890,6 +908,9 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="gestures_title">Gesta</string>

    <string name="gestures_summary">Používat ovládání gesty</string>



    <!-- NEW: <string name="compact_layouts_title">Compact layouts</string>-->

    <!-- NEW: <string name="compact_layouts_summary">Adjust layouts to display more on each page</string>-->



    <string name="volume_navigation_title">Navigace tlačítky hlasitosti</string>

    <string name="volume_navigation_summary">Přeskakovat přes položky při použití ovladačů hlasitosti</string>

    <string name="volume_navigation_message">Zobrazení zpráv</string>
@@ -945,6 +966,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="font_size_message_list_subject">Předmět zprávy</string>

    <string name="font_size_message_list_sender">Odesílatel zprávy</string>

    <string name="font_size_message_list_date">Datum zprávy</string>

    <!-- NEW: <string name="font_size_message_list_preview">Preview</string>-->



    <string name="font_size_message_view">Zobrazení zprávy</string>

    <string name="font_size_message_view_sender">Odesílatel zprávy</string>

res/values-de/strings.xml

+5 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3,11 +3,14 @@ 
    <string name="app_name">K-9 Mail</string>

    <string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>

    <string name="app_authors">Google, das K-9-Team und viele Weitere.</string>

    <!-- NEW: <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>-->

    <string name="app_license">Lizensiert unter der Apache License, Version 2.0.</string>

    <string name="app_authors_fmt">Autoren: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>

    <string name="app_revision_url">http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes</string>

    <string name="app_revision_fmt">Versionsinformationen: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>

    <string name="app_webpage_url">http://code.google.com/p/k9mail/</string>

    <!-- NEW: <string name="app_libraries">We\'re using the following third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>-->

    <!-- NEW: <string name="app_emoji_icons">Emoji icons: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>-->



    <string name="read_attachment_label">Anlagen der Nachricht lesen</string>

    <string name="read_attachment_desc">Dieser Anwendung erlauben die Anlagen Ihrer Nachrichten zu lesen.</string>

res/values-es/strings.xml

+33 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3,10 +3,14 @@ 
    <string name="app_name">K-9 Mail</string>

    <string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>

    <string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>

    <!-- NEW: <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>-->

    <!-- NEW: <string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>-->

    <string name="app_authors_fmt">Autores: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>

    <string name="app_revision_url">http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes</string>

    <string name="app_revision_fmt">Información de la revisión <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>

    <string name="app_webpage_url">http://code.google.com/p/k9mail/</string>

    <!-- NEW: <string name="app_libraries">We\'re using the following third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>-->

    <!-- NEW: <string name="app_emoji_icons">Emoji icons: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>-->



    <string name="read_attachment_label">Leer adjuntos del Email</string>

    <string name="read_attachment_desc">Permitir a esta aplicación leer adjuntos de tu correo</string>
@@ -38,6 +42,7 @@ 
    <string name="folder_progress">\u0020<xliff:g id="completed">%s</xliff:g>/<xliff:g id="total">%s</xliff:g></string>



    <string name="status_next_poll">\u0020(Próxima comprobación @ <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g>)</string>

    <!-- NEW: <string name="status_syncing_off">\u0020(Syncing disabled)</string>-->



    <!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->

    <string name="next_action">Siguiente</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
@@ -122,7 +127,7 @@ 
    <string name="folder_context_menu_title">Opciones de carpeta</string>



    <string name="general_no_subject">(sin Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->



    <!-- NEW: <string name="general_no_date">No date</string>-->

    <string name="general_no_sender">Sin Remitente</string>

    <string name="status_loading">Conectando</string>

    <string name="status_loading_folder">(Conexión <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
@@ -254,6 +259,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="message_compose_content_hint">Texto del Mensaje</string>

    <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Mensaje Origianl --------</string>

    <string name="message_compose_quote_header_subject">Asunto:</string>

    <!-- NEW: <string name="message_compose_quote_header_send_date">Sent:</string>-->

    <string name="message_compose_quote_header_from">Desde:</string>

    <string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>

    <string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
@@ -318,6 +324,8 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="global_settings_touchable_label">Previsualizar mensaje</string>

    <string name="global_settings_touchable_summary">Listas espaciadas con previsualización de mensajes</string>

    <string name="global_settings_preview_lines_label">Previsualizar lineas</string>

    <!-- NEW: <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Show correspondent names</string>-->

    <!-- NEW: <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Show correspondent names rather than their email addresses</string>-->

    <string name="global_settings_show_contact_name_label">Ver nombre de contactos</string>

    <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Utilizar nombre de destinatario desde contactos cuando esté disponible</string>

    <string name="global_settings_registered_name_color_label">Colorear contactos</string>
@@ -535,6 +543,8 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="account_settings_notify_self_summary">Mostrar notificaciones durante el envío de correo</string>

    <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo no leído</string>

    <string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Abrir correo no leído desde la notificación</string>

    <!-- NEW: <string name="account_settings_notification_unread_count_label">Show unread count</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Show the number of unread messages in the notification bar.</string>-->



    <string name="account_settings_hide_buttons_label">Botones de desplazamiento</string>

    <string name="account_settings_hide_buttons_never">Nunca</string>
@@ -555,6 +565,14 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Respuesta tras cita</string>

    <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Cuando se responda a un correo, el texto original estará por encima de su respuesta</string>



    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_label">Message Format</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_text">Plain Text (images and formatting will be removed)</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_html">HTML (images and formatting are preserved)</string>-->



    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_label">Reply quoting style</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_prefix">Prefix (like Gmail, Pine)</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_header">Header (like Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>-->



    <string name="account_settings_general_title">Configuración General</string>

    <string name="account_settings_display_prefs_title">Visualización</string>

    <string name="account_settings_sync">Configuración Entrante</string>
@@ -806,6 +824,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Ver todas excepto las de 2a Clase</string>







    <string name="account_settings_signature__location_label">Posición de la Frima</string>

    <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Antes del texto citado</string>

    <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Después del texto citado</string>
@@ -880,6 +899,9 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="gestures_title">Gestos</string>

    <string name="gestures_summary">Aceptar controles gestuales</string>



    <!-- NEW: <string name="compact_layouts_title">Compact layouts</string>-->

    <!-- NEW: <string name="compact_layouts_summary">Adjust layouts to display more on each page</string>-->



    <string name="volume_navigation_title">Navegación con teclas de volumen</string>

    <string name="volume_navigation_summary">Permite moverse por las opciones utilizando los botones de volumen</string>

    <string name="volume_navigation_message">Vista de mensaje</string>
@@ -935,6 +957,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="font_size_message_list_subject">Asunto</string>

    <string name="font_size_message_list_sender">Remitente</string>

    <string name="font_size_message_list_date">Fecha</string>

    <!-- NEW: <string name="font_size_message_list_preview">Preview</string>-->



    <string name="font_size_message_view">mensajes</string>

    <string name="font_size_message_view_sender">Remitente</string>
@@ -1001,5 +1024,4 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="messagelist_sent_to_me_sigil">»</string>

    <string name="messagelist_sent_cc_me_sigil">›</string>

    <string name="error_unable_to_connect">Imposible conectar.</string>



</resources>

res/values-fi/strings.xml

+152 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-gl/strings.xml

+21 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -127,7 +127,7 @@ 
    <string name="folder_context_menu_title">Opcións de carpeta</string>



    <string name="general_no_subject">(sen Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->



    <!-- NEW: <string name="general_no_date">No date</string>-->

    <string name="general_no_sender">Sen Remitente</string>

    <string name="status_loading">Conectando</string>

    <string name="status_loading_folder">(Conexión <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
@@ -259,6 +259,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An 
    <string name="message_compose_content_hint">Texto da Mensaxe</string>

    <string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Mensaxe Orixianl --------</string>

    <string name="message_compose_quote_header_subject">Asunto:</string>

    <!-- NEW: <string name="message_compose_quote_header_send_date">Sent:</string>-->

    <string name="message_compose_quote_header_from">Dende:</string>

    <string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>

    <string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
@@ -323,6 +324,8 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An 
    <string name="global_settings_touchable_label">Previsualizar mensaxe</string>

    <string name="global_settings_touchable_summary">Listas espaciadas con previsualización de mensaxes</string>

    <string name="global_settings_preview_lines_label">Previsualizar liñas</string>

    <!-- NEW: <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Show correspondent names</string>-->

    <!-- NEW: <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Show correspondent names rather than their email addresses</string>-->

    <string name="global_settings_show_contact_name_label">Ver nome de contactos</string>

    <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Usar nome de destinatario dende contactos cando esté dispoñible</string>

    <string name="global_settings_registered_name_color_label">Colorear contactos</string>
@@ -540,6 +543,8 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An 
    <string name="account_settings_notify_self_summary">Amosar notificacións durante o envío de correo</string>

    <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo non lido</string>

    <string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Abrir correo non lido dende a notificación</string>

    <!-- NEW: <string name="account_settings_notification_unread_count_label">Show unread count</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Show the number of unread messages in the notification bar.</string>-->



    <string name="account_settings_hide_buttons_label">Botóns de desprazamento</string>

    <string name="account_settings_hide_buttons_never">Nunca</string>
@@ -560,6 +565,14 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An 
    <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Resposta tras cita</string>

    <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Cando se responda a un correo, o texto orixinal estará por riba da sua resposta</string>



    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_label">Message Format</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_text">Plain Text (images and formatting will be removed)</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_html">HTML (images and formatting are preserved)</string>-->



    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_label">Reply quoting style</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_prefix">Prefix (like Gmail, Pine)</string>-->

    <!-- NEW: <string name="account_settings_quote_style_header">Header (like Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>-->



    <string name="account_settings_general_title">Configuración Xeral</string>

    <string name="account_settings_display_prefs_title">Visualización</string>

    <string name="account_settings_sync">Configuración Entrante</string>
@@ -811,6 +824,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An 
    <string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Ver todas agás as de 2a Clase</string>







    <string name="account_settings_signature__location_label">Posición da sinatura</string>

    <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Antes do texto citado</string>

    <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Despois do texto citado</string>
@@ -885,6 +899,9 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An 
    <string name="gestures_title">Xestos</string>

    <string name="gestures_summary">Aceptar controles xestuáis</string>



    <!-- NEW: <string name="compact_layouts_title">Compact layouts</string>-->

    <!-- NEW: <string name="compact_layouts_summary">Adjust layouts to display more on each page</string>-->



    <string name="volume_navigation_title">Navegación con teclas de volume</string>

    <string name="volume_navigation_summary">Permite moverse polas opcións usando os botóns de volume</string>

    <string name="volume_navigation_message">Vista de mensaxe</string>
@@ -940,6 +957,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An 
    <string name="font_size_message_list_subject">Asunto</string>

    <string name="font_size_message_list_sender">Remitente</string>

    <string name="font_size_message_list_date">Data</string>

    <!-- NEW: <string name="font_size_message_list_preview">Preview</string>-->



    <string name="font_size_message_view">mensaxes</string>

    <string name="font_size_message_view_sender">Remitente</string>
@@ -1006,5 +1024,4 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An 
    <string name="messagelist_sent_to_me_sigil">»</string>

    <string name="messagelist_sent_cc_me_sigil">›</string>

    <string name="error_unable_to_connect">Imposible conectar.</string>



</resources>