Translated using Weblate

    <!--Button text of the "snack bar" that is displayed when the app was updated.-->

    <string name="changelog_snackbar_button_text">表示</string>

    <!--Default signature-->

    <string name="default_signature">-- \nK-9 Mail で Android デバイスから送信しました。簡単で申し訳ありません。</string>

    <string name="default_signature">--

\nK-9 Mail で Android 端末から送信しました。簡単ではありますが、以上でご挨拶とさせていただきます。</string>

    <!--General strings that include the app name-->

    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" は K-9 Mail から削除されます。</string>

    <!--=== General strings ==================================================================-->

    <string name="authors">作者</string>

    <string name="about_title">K-9 Mail について</string>

    <string name="accounts_title">アカウント一覧</string>

    <string name="advanced">拡張機能</string>

    <string name="accounts_title">アカウント</string>

    <string name="advanced">拡張</string>

    <string name="compose_title_compose">作成</string>

    <string name="compose_title_reply">返信</string>

    <string name="compose_title_reply_all">全員に返信</string>

    <string name="compose_title_forward">転送</string>

    <string name="compose_title_forward_as_attachment">添付として転送</string>

    <string name="choose_account_title">アカウントの選択</string>

    <string name="choose_folder_title">フォルダ選択</string>

    <string name="choose_account_title">アカウントを選択</string>

    <string name="choose_folder_title">フォルダーを選択</string>

    <string name="choose_folder_move_title">…へ移動</string>

    <string name="choose_folder_copy_title">…へコピー</string>

    <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g>件選択しました</string>

    <string name="actionbar_selected"><xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> 通を選択中</string>

    <string name="next_action">次へ</string>

    <!--Used to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc.-->

    <string name="okay_action">OK</string>

    <string name="save_draft_action">下書きへ保存</string>

    <string name="check_mail_action">メール受信</string>

    <string name="send_messages_action">メール送信</string>

    <string name="refresh_folders_action">フォルダ一覧を再読込</string>

    <string name="filter_folders_action">フォルダを探す</string>

    <string name="add_account_action">アカウント追加</string>

    <string name="refresh_folders_action">フォルダー一覧を再読み込み</string>

    <string name="filter_folders_action">フォルダーを探す</string>

    <string name="add_account_action">アカウントを追加</string>

    <string name="compose_action">作成</string>

    <string name="search_action">検索</string>

    <string name="search_everywhere_action">あらゆる所を検索</string>

    <string name="search_results">検索結果</string>

    <string name="new_messages_title">新着メッセージ</string>

    <string name="preferences_action">設定</string>

    <string name="folders_action">フォルダ管理</string>

    <string name="folders_action">フォルダーを管理</string>

    <string name="account_settings_action">アカウント設定</string>

    <string name="remove_account_action">アカウント削除</string>

    <string name="remove_account_action">アカウントを削除</string>

    <string name="mark_as_read_action">既読にする</string>

    <string name="send_alternate_action">共有</string>

    <string name="send_alternate_chooser_title">アプリケーションを選択</string>

    <string name="unflag_action">スターをはずす</string>

    <string name="copy_action">コピー</string>

    <string name="unsubscribe_action">購読解除</string>

    <string name="show_headers_action">ヘッダを表示</string>

    <string name="show_headers_action">ヘッダーを表示</string>

    <plurals name="copy_address_to_clipboard">

        <item quantity="other">アドレスをクリップボードにコピーしました</item>

        <item quantity="other">メールアドレスをクリップボードにコピーしました</item>

    </plurals>

    <string name="copy_subject_to_clipboard">件名をクリップボードにコピーしました</string>

    <string name="message_view_theme_action_dark">ダークテーマに切り替え</string>

    <string name="message_view_theme_action_light">ライトテーマに切り替え</string>

    <string name="mark_as_unread_action">未読にする</string>

    <string name="read_receipt">開封確認</string>

    <string name="read_receipt_enabled">開封確認を要求</string>

    <string name="read_receipt_disabled">開封確認を要求しない</string>

    <string name="add_attachment_action">添付追加</string>

    <string name="empty_trash_action">ゴミ箱を空に</string>

    <string name="read_receipt_enabled">開封確認を要求します</string>

    <string name="read_receipt_disabled">開封確認を要求しません</string>

    <string name="add_attachment_action">添付ファイルを追加</string>

    <string name="empty_trash_action">ごみ箱を空にする</string>

    <string name="expunge_action">完全削除 (Expunge)</string>

    <string name="about_action">k9mailについて</string>

    <string name="about_action">K-9 Mail について</string>

    <string name="prefs_title">グローバル設定</string>

    <!--Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary.-->

    <string name="general_no_subject">(件名なし)</string>

    <string name="special_mailbox_name_inbox">受信トレイ</string>

    <string name="special_mailbox_name_outbox">送信トレイ</string>

    <string name="special_mailbox_name_drafts">下書き</string>

    <string name="special_mailbox_name_trash">ゴミ箱</string>

    <string name="special_mailbox_name_trash">ごみ箱</string>

    <string name="special_mailbox_name_sent">送信済み</string>

    <string name="send_failure_subject">メール送信に失敗しました</string>

    <string name="version">バージョン</string>

    <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">同期のタイミングで</string>

    <string name="account_setup_expunge_policy_manual">手動</string>

    <string name="account_setup_incoming_autodetect_namespace_label">IMAP名前空間を自動検出</string>

    <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP ルートフォルダパス</string>

    <string name="drafts_folder_label">下書きフォルダ名</string>

    <string name="sent_folder_label">送信済みフォルダ名</string>

    <string name="trash_folder_label">ゴミ箱フォルダ名</string>

    <string name="archive_folder_label">アーカイブフォルダ名</string>

    <string name="spam_folder_label">迷惑メールフォルダ名</string>

    <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP ルートフォルダーパス</string>

    <string name="drafts_folder_label">下書きフォルダー</string>

    <string name="sent_folder_label">送信済みトレイ</string>

    <string name="trash_folder_label">ごみ箱フォルダー</string>

    <string name="archive_folder_label">アーカイブフォルダー</string>

    <string name="spam_folder_label">迷惑メールフォルダー</string>

    <string name="account_setup_incoming_subscribed_folders_only_label">購読フォルダのみ表示</string>

    <string name="account_setup_auto_expand_folder">自動表示フォルダ</string>

    <string name="account_setup_outgoing_title">送信メールサーバ設定</string>

    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">いいえ</string>

    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_title">すべて既読にする確認</string>

    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_message">すべてのメッセージを既読にしますか？</string>

    <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">ゴミ箱を空にする確認</string>

    <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">ゴミ箱を空にしてもよろしいですか?</string>

    <string name="dialog_confirm_empty_trash_title">ごみ箱を空にするか確認してください</string>

    <string name="dialog_confirm_empty_trash_message">ごみ箱フォルダーを空にしますか？</string>

    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_confirm_button">はい</string>

    <string name="dialog_confirm_mark_all_as_read_cancel_button">しない</string>

    <string name="dialog_confirm_spam_title">迷惑メールフォルダへの移動の確認</string>