Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8a440e76 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (1020 of 1020 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/de/
parent d4d73e24

k9mail/src/main/res/values-de/strings.xml

+20 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -251,7 +251,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag 
    <string name="message_discarded_toast">Nachricht wurde verworfen</string>

    <string name="message_saved_toast">Nachricht wurde als Entwurf gespeichert</string>

    <string name="global_settings_flag_label">Wichtige Nachrichten</string>

    <string name="global_settings_flag_summary">Sterne weisen auf wichtige Nachrichten hin.</string>

    <string name="global_settings_flag_summary">Sterne weisen auf markierte Nachrichten hin</string>

    <string name="global_settings_checkbox_label">Mehrfachauswahl</string>

    <string name="global_settings_checkbox_summary">Immer Mehrfachauswahl-Felder anzeigen</string>

    <string name="global_settings_preview_lines_label">Vorschauzeilen</string>
@@ -322,7 +322,7 @@ Bitte senden Sie Fehlerberichte, Ideen für neue Funktionen und stellen Sie Frag 
    <string name="account_setup_check_settings_fetch">Kontoeinstellungen werden geladen\u2026</string>

    <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Aktion wird abgebrochen\u2026</string>

    <string name="account_setup_names_title">Fast fertig!</string>

    <string name="account_setup_names_account_name_label">Kontoname (optional):</string>

    <string name="account_setup_names_account_name_label">Benenne dieses Konto</string>

    <string name="account_setup_names_user_name_label">Ihr Name (Anzeige bei ausgehenden Nachrichten):</string>

    <string name="account_setup_account_type_title">Kontotyp</string>

    <string name="account_setup_account_type_instructions">Art des Kontos?</string>
@@ -1075,4 +1075,22 @@ Um sie zu lesen, muss eine kompatible OpenPGP-App installiert und konfiguriert w 
    <string name="preferences_privacy_policy">Datenschutz-Bestimmungen</string>

    <string name="preferences_service_terms">Nutzungsbedingungen</string>

    <string name="account_setup_basics_password_no_password_needed_hint">Bitte auf Weiter tippen</string>

    <string name="OAuth2_not_supported">OAuth 2.0 wird für diese E-Mail nicht unterstützt</string>

    <string name="linked_webview_title_outlook">Outlook Autorisierung</string>

    <string name="linked_webview_title_gmail">Gmail Autorisierung</string>

    <string name="xoauth2_no_account">Kein Konto angegeben</string>

    <string name="xoauth2_incorrect_auth_info_provided">Falsche Authentifizierungsinformation angegeben</string>

    <string name="xoauth2_account_doesnt_exist">Konto existiert nicht</string>

    <string name="xoauth2_error_contacting_auth_server">Fehler beim Kontaktieren des Authentifizierungsservers</string>

    <string name="xoauth2_auth_cancelled_by_user">Authentifizierung abgebrochen</string>

    <string name="manual_setup">Manuelle Einrichtung</string>

    <string name="account_description_helper_text">Fakultativ</string>

    <string name="outgoing_settings">Sendeeinstellungen</string>

    <string name="incoming_settings">Empfangseinstellungen</string>

    <string name="account_setup_failed_auth_message">Falscher Benutzername oder Passwort</string>

    <string name="account_setup_autoconfiguration">Versuche, die Einstellungen zu erkennen …</string>

    <string name="account_setup_incoming_webdav_mailbox_path_helper_text">Fakultativ</string>

    <string name="account_setup_incoming_webdav_auth_path_helper_text">Fakultativ</string>

    <string name="account_setup_incoming_webdav_path_prefix_helper_text">Fakultativ</string>

    <string name="account_setup_basics_manual_setup_empty_mail">Die Mailadresse darf nicht leer sein</string>

</resources>
 
 No newline at end of file