Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Unverified Commit 7d258781 authored by cketti's avatar cketti Committed by GitHub
Browse files

Merge pull request #6235 from thundernest/update_translations 

Update translations
parents 7fb14730 867733c2

app/ui/legacy/src/main/res/values-ar/strings.xml

+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -147,7 +147,7 @@ 
    <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> رسالة</item>

    <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> رسالة</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> رسالة جديدة</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> رسالة جديدة</item>

  </plurals>

  </plurals>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> غير مقروئة (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> غير مقروئة (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_action_reply">رُد</string>

  <string name="notification_action_reply">رُد</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">إعتبارها مقروءة</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">إعتبارها مقروءة</string>

  <string name="notification_action_mark_all_as_read">إعتبار الكل كمقروء</string>

  <string name="notification_action_mark_all_as_read">إعتبار الكل كمقروء</string>
@@ -162,7 +162,7 @@ 
  <string name="notification_authentication_error_text">فشل مصادقة <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. يرجى تحديث إعدادات الخادم.</string>

  <string name="notification_authentication_error_text">فشل مصادقة <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. يرجى تحديث إعدادات الخادم.</string>

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <string name="notification_bg_sync_ticker">تفقد البريد: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_ticker">تفقد البريد: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_title">التحقق من البريد</string>

  <string name="notification_bg_sync_title">التحقق من البريد</string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">إرسال البريد: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">إرسال البريد: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_title">إرسال البريد</string>

  <string name="notification_bg_send_title">إرسال البريد</string>
@@ -203,7 +203,7 @@ 
  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">حذف النص المقتبَس</string>

  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">حذف النص المقتبَس</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">تعديل النص المقتبَس</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">تعديل النص المقتبَس</string>

  <string name="remove_attachment_action">إزالة المُرفَق</string>

  <string name="remove_attachment_action">إزالة المُرفَق</string>

  <string name="message_view_from_format">من: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_view_from_format">من: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_to_label">إلى :</string>

  <string name="message_to_label">إلى :</string>

  <string name="message_view_cc_label">نسخة كربونية :</string>

  <string name="message_view_cc_label">نسخة كربونية :</string>

  <string name="message_view_bcc_label">نسخة مخفية:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">نسخة مخفية:</string>

app/ui/legacy/src/main/res/values-be/strings.xml

+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -145,7 +145,7 @@ K-9 Mail - шматфункцыянальны свабодны паштовы к 
    <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> новых лістоў</item>

    <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> новых лістоў</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> новых лістоў</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> новых лістоў</item>

  </plurals>

  </plurals>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> новых (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> новых (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> яшчэ ў <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> яшчэ ў <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_action_reply">Адказаць</string>

  <string name="notification_action_reply">Адказаць</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">Пазначыць прачытаным</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">Пазначыць прачытаным</string>
@@ -161,7 +161,7 @@ K-9 Mail - шматфункцыянальны свабодны паштовы к 
  <string name="notification_authentication_error_text">Няўдалая аўтарызацыя для <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Змяніце налады сервера.</string>

  <string name="notification_authentication_error_text">Няўдалая аўтарызацыя для <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Змяніце налады сервера.</string>

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <string name="notification_bg_sync_ticker">Праверка пошты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_ticker">Праверка пошты: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_title">Праверка пошты</string>

  <string name="notification_bg_sync_title">Праверка пошты</string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">Адпраўка пошты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">Адпраўка пошты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_title">Адпраўленне пошты</string>

  <string name="notification_bg_send_title">Адпраўленне пошты</string>
@@ -203,7 +203,7 @@ K-9 Mail - шматфункцыянальны свабодны паштовы к 
  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Выдаліць цытату</string>

  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Выдаліць цытату</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Рэдагаваць цытату</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Рэдагаваць цытату</string>

  <string name="remove_attachment_action">Выдаліць далучаныя файлы</string>

  <string name="remove_attachment_action">Выдаліць далучаныя файлы</string>

  <string name="message_view_from_format">Ад: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_view_from_format">Ад: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_to_label">Каму:</string>

  <string name="message_to_label">Каму:</string>

  <string name="message_view_cc_label">Копія:</string>

  <string name="message_view_cc_label">Копія:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">Схаваная копія:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">Схаваная копія:</string>

app/ui/legacy/src/main/res/values-bg/strings.xml

+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -148,7 +148,7 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр 
    <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ново съобщение</item>

    <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ново съобщение</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> нови съобщения</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> нови съобщения</item>

  </plurals>

  </plurals>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочетени (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Непрочетени (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> в <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> в <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_action_reply">Отговори</string>

  <string name="notification_action_reply">Отговори</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">Маркирай като прочетено</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">Маркирай като прочетено</string>
@@ -165,7 +165,7 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр 
  <string name="notification_authentication_error_text">Идентификацията за <xliff:g id="account">%s</xliff:g> е неуспешна. Обновете сървърните настройки.</string>

  <string name="notification_authentication_error_text">Идентификацията за <xliff:g id="account">%s</xliff:g> е неуспешна. Обновете сървърните настройки.</string>

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка на поща: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка на поща: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_title">Проверка на поща</string>

  <string name="notification_bg_sync_title">Проверка на поща</string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">Изпраща писмо: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">Изпраща писмо: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_title">Изпраща писмо</string>

  <string name="notification_bg_send_title">Изпраща писмо</string>
@@ -209,7 +209,7 @@ K-9 Mail е мощен, безплатен имейл клиент за Андр 
  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Премахни цитираният текст</string>

  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Премахни цитираният текст</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Редактирай цитираният текст</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Редактирай цитираният текст</string>

  <string name="remove_attachment_action">Премахни прикачени файлове</string>

  <string name="remove_attachment_action">Премахни прикачени файлове</string>

  <string name="message_view_from_format">От: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_view_from_format">От: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_to_label">До:</string>

  <string name="message_to_label">До:</string>

  <string name="message_view_cc_label">Копие:</string>

  <string name="message_view_cc_label">Копие:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>

app/ui/legacy/src/main/res/values-br/strings.xml

+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -133,7 +133,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa 
    <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> a gemennadennoù nevez</item>

    <item quantity="many"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> a gemennadennoù nevez</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> a gemennadennoù nevez</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> a gemennadennoù nevez</item>

  </plurals>

  </plurals>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Anlennet (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> Anlennet (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> ouzhpenn war <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> ouzhpenn war <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_action_reply">Respont</string>

  <string name="notification_action_reply">Respont</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">Merkañ evel lennet</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">Merkañ evel lennet</string>
@@ -149,7 +149,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa 
  <string name="notification_authentication_error_text">C’hwitadenn war an dilesa evit <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Hizivait an arventennoù dafariad.</string>

  <string name="notification_authentication_error_text">C’hwitadenn war an dilesa evit <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Hizivait an arventennoù dafariad.</string>

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Title of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <string name="notification_bg_sync_ticker">O kerc’hat ar posteloù: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_ticker">O kerc’hat ar posteloù: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_title">Kerc’hat ar posteloù</string>

  <string name="notification_bg_sync_title">Kerc’hat ar posteloù</string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">O kas ar postel: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">O kas ar postel: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_title">O kas ar postel</string>

  <string name="notification_bg_send_title">O kas ar postel</string>
@@ -190,7 +190,7 @@ Danevellit beugoù, kenlabourit war keweriusterioù nevez ha savit goulennoù wa 
  <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Enkorfañ ar gemennadenn meneget</string>

  <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Enkorfañ ar gemennadenn meneget</string>

  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Dilemel an destenn meneget</string>

  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Dilemel an destenn meneget</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Embann an destenn meneget</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Embann an destenn meneget</string>

  <string name="message_view_from_format">A-berzh: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &amp;amp;lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&amp;amp;gt;</string>

  <string name="message_view_from_format">A-berzh: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_to_label">Da:</string>

  <string name="message_to_label">Da:</string>

  <string name="message_view_cc_label">Cc:</string>

  <string name="message_view_cc_label">Cc:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>

app/ui/legacy/src/main/res/values-ca/strings.xml

+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -153,7 +153,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p 
    <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nous missatges</item>

    <item quantity="one"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nous missatges</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nous missatges</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nous missatges</item>

  </plurals>

  </plurals>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> no llegit(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%1$d</xliff:g> no llegit(s) (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</string>

  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> més sobre <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_additional_messages">+ <xliff:g id="additional_messages">%1$d</xliff:g> més sobre <xliff:g id="account">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_action_reply">Respon</string>

  <string name="notification_action_reply">Respon</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">Marca com a llegit</string>

  <string name="notification_action_mark_as_read">Marca com a llegit</string>
@@ -172,7 +172,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p 
  <string name="notification_notify_error_title">Error de notificació</string>

  <string name="notification_notify_error_title">Error de notificació</string>

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <!--Body of an error notification that is displayed when creating a notification for a new message has failed-->

  <string name="notification_notify_error_text">S\'ha produït un error en intentar crear una notificació del sistema per a un missatge nou. El motiu més probable és que falti un so de notificació.\n\nToqueu per obrir la configuració de notificació.</string>

  <string name="notification_notify_error_text">S\'ha produït un error en intentar crear una notificació del sistema per a un missatge nou. El motiu més probable és que falti un so de notificació.\n\nToqueu per obrir la configuració de notificació.</string>

  <string name="notification_bg_sync_ticker">S\'està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_ticker">S\'està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%1$s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_sync_title">S\'està comprovant el correu</string>

  <string name="notification_bg_sync_title">S\'està comprovant el correu</string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">S\'està enviant correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_ticker">S\'està enviant correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>

  <string name="notification_bg_send_title">S\'està enviant correu</string>

  <string name="notification_bg_send_title">S\'està enviant correu</string>
@@ -219,7 +219,7 @@ Si us plau, envieu informes d\'errors, contribuïu-hi amb noves millores i feu p 
  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Elimina el text citat</string>

  <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Elimina el text citat</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edita el text citat</string>

  <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edita el text citat</string>

  <string name="remove_attachment_action">Suprimeix l\'adjunt</string>

  <string name="remove_attachment_action">Suprimeix l\'adjunt</string>

  <string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&gt;</string>

  <string name="message_to_label">A:</string>

  <string name="message_to_label">A:</string>

  <string name="message_view_cc_label">A/c:</string>

  <string name="message_view_cc_label">A/c:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>

  <string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>