Fix sending results in callback flows

Launching new coroutines to deliver the results from the callback to the channel can lead to the results arriving out of order.