Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 570d2727 authored by Constantin's avatar Constantin Committed by Nishith Khanna
Browse files

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: /e//Mail
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/mail/nb_NO/
parent d777d28f

feature/account/accountmanager/src/main/res/values-nb/e_strings.xml

+17 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -13,9 +13,9 @@ 


  You should have received a copy of the GNU General Public License

  along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

-->

<resources>

    <string name="default_signature">-- Sendt fra /e/OS Mail.</string>

--><resources>

    <string name="default_signature">--

\nSendt fra /e/OS Mail.</string>

    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min_e">Hvert 5. minutt</string>

    <string name="about_license_tab_title">Lisens</string>

    <string name="about_source_title">Kildekode</string>
@@ -27,15 +27,24 @@ 
    <string name="preferences_service_terms">Bruksvilkår</string>

    <string name="global_settings_sent_sound_title">Lyd ved sendt e-post</string>

    <string name="global_settings_sent_sound_summary">Spill av en lyd når en e-post er sendt</string>

    <string name="openpgp_dialog_proceed">FORTSETT</string>

    <string name="openpgp_dialog_cancel">AVBRYT</string>

    <string name="openpgp_dialog_create_key_pair">OPPRETT NØKKELPAR</string>

    <string name="openpgp_dialog_proceed">Fortsett</string>

    <string name="openpgp_dialog_cancel">Avbryt</string>

    <string name="openpgp_dialog_create_key_pair">Opprett nøkkelpar</string>

    <string name="openpgp_enable_encryption_title">Aktiver kryptering</string>

    <string name="openpgp_enable_encryption_description">Ende-til-ende-kryptering er den sikreste måten å forsikre seg at andre ikke kan spionere på meldinger eller få tilgang til data som overføres fra en enhet til en annen. Ved å fortsette vil OpenPGP-støtte bli aktivert.

\n

\n<b>Påkrevd: </b>For å sende en kryptert e-postmelding kreves det et nøkkelpar slik at dataene som er kryptert på avsenderens enhet, kan dekrypteres av den som mottar dem. Du trenger for eksempel den offentlige nøkkelen til personen du sender til, og omvendt.</string>

\n<b>Påkrevd: </b>For å sende en kryptert e-postmelding kreves det et nøkkelpar slik at dataene som er kryptert på avsenderens enhet, kan dekrypteres av den som mottar dem. Du trenger for eksempel den offentlige nøkkelen til personen du sender til, og omvendt. \u0020</string>

    <string name="openpgp_setup_encryption_key_title">Konfigurer krypteringsnøkler</string>

    <string name="openpgp_setup_encryption_key_description">Ende-til-ende-kryptering er den sikreste måten å forsikre seg at andre ikke kan spionere på meldinger eller få tilgang til data som overføres fra en enhet til en annen.

\n

\nFor å sende en kryptert e-postmelding kreves det et nøkkelpar slik at dataene som er kryptert på avsenderens enhet, kan dekrypteres av den som mottar dem. Du trenger den offentlige nøkkelen til personen du sender til, og omvendt.</string>

    <string name="onboarding_migration_thunderbird_new_account_title_e">Nybegynner med e-post?</string>

    <string name="onboarding_welcome_text_e">Opprett en ny konto eller importer e-postkontoer fra en konfigurasjonsfil.</string>

    <string name="onboarding_welcome_developed_by_e">Utviklet fra K9 Mail.</string>

    <string name="preferences_about_app">Mail er utviklet fra Thunderbird</string>

    <string name="integrated_inbox_title_e">Alle innbokser</string>

    <string name="show_unified_inbox_title_e">Vis alle innbokser</string>

    <string name="app_name_e">E-post</string>

    <string name="onboarding_migration_thunderbird_import_title_e">Bytter du fra en annen enhet?</string>

    <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary_e">Alle meldinger vises i alle innbokser</string>

</resources>
 
 No newline at end of file