Merge pull request #6475 from thundernest/update_translations

  <string name="switch_off">مُوقّف</string>

  <!--permissions-->

  <string name="push_info_learn_more_text">لمعرفة المزيد</string>

  <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_select">حدد</string>

  <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_deselect">إلغ التحديد</string>

  <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->

  <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_mark_as_unread">علامة غير مقروء</string>

  <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_add_star">أضف نجمة</string>

  <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_remove_star">احذف النجمة</string>

  <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_archive">أرشيف</string>

  <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_delete">احذف</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_spam">بريد مُزعج</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->

</resources>

  <string name="permission_contacts_rationale_title">Дазволіць доступ да кантактаў</string>

  <string name="permission_contacts_rationale_message">Для вываду прапаноў імёнаў і фота праграме неабходна мець доступ да кантактаў.</string>

  <string name="generic_loading_error">Падчас загрузкі даных адбылася памылка</string>

  <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_select">Абраць</string>

  <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_deselect">Зняць выбар</string>

  <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->

  <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_mark_as_unread">Пазначыць як нечытанае</string>

  <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_add_star">Адзначыць</string>

  <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_remove_star">Выдаліць адзнаку</string>

  <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_archive">Архіў</string>

  <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_delete">Выдаліць</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_spam">Спам</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->

</resources>

  <string name="push_info_configure_notification_action">Конфигурирайте известия</string>

  <string name="push_info_disable_push_text">Ако нямате нужда от мигновени известия, трябва да деактивирате Push и да използвате Polling. Polling проверява за нови писма на регулярни интервали и не се нуждае от известия.</string>

  <string name="push_info_disable_push_action">Изключи Push</string>

  <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_select">Избери</string>

  <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_deselect">Отмени Избор</string>

  <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->

  <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_mark_as_unread">Маркирай като непрочетено</string>

  <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_add_star">Добави звезда</string>

  <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_remove_star">Премахни звезда</string>

  <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_archive">Архивирайте</string>

  <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_delete">Изтрий</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_spam">Спам</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->

</resources>

  <!--permissions-->

  <string name="permission_contacts_rationale_title">Aotren da haeziñ an darempredoù</string>

  <string name="permission_contacts_rationale_message">Evit bezañ gouest da ginnig darempredoù hag evit skrammañ anvioù ha skeudennoù an darempredoù en deus ezhomm an arload da haeziñ ho tarempredoù.</string>

  <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_select">Diuzañ</string>

  <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_deselect">Diziuzañ</string>

  <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->

  <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_mark_as_unread">Merkañ evel anlennet</string>

  <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_add_star">Ouzhpennañ ur steredenn</string>

  <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_remove_star">Dilemel ar steredenn</string>

  <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_archive">Dielloù</string>

  <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_delete">Dilemel</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_spam">Lastez</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->

</resources>

  <string name="push_info_configure_notification_action">Configureu la notificació</string>

  <string name="push_info_disable_push_text">Si no necessiteu notificacions instantànies sobre missatges nous, haureu de desactivar Tramesa i utilitzar Sondeig. El sondeig comprova si hi ha correus nous a intervals regulars i no necessita la notificació.</string>

  <string name="push_info_disable_push_action">Desactiva la Tramesa</string>

  <!--Name of the swipe action to select a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_select">Selecciona</string>

  <!--Name of the swipe action to deselect a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_deselect">Desselecciona</string>

  <!--Name of the swipe action to mark a message as read. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_mark_as_read">Marca com a llegit</string>

  <!--Name of the swipe action to mark a message as unread. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_mark_as_unread">Marca com a no llegit</string>

  <!--Name of the swipe action to add the star to a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_add_star">Afegeix un estel</string>

  <!--Name of the swipe action to remove the star from a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_remove_star">Elimina l\'estel</string>

  <!--Name of the swipe action to archive a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_archive">Arxiva</string>

  <!--Name of the swipe action to delete a message. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_delete">Elimina</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message to the Spam folder. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_spam">Correu brossa</string>

  <!--Name of the swipe action to move a message. The ellipsis (…) indicates that there is another step (selecting a folder) before the action is performed. Try to keep it short.-->

  <string name="swipe_action_move">Mou…</string>

</resources>