Grouped app-specific and store-specific strings

First step to make it easier to change the branding in forks and support
different app stores.