Merge pull request #7278 from thundernest/remove_transifex_references

## Translations

We're using [Transifex](https://www.transifex.com/k-9/k9mail/) to manage translations.

We're using [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/) to manage translations.

## Contributing code

[main]

host     = https://www.transifex.com

lang_map = de_LI: de-rLI, es_GT: es-rGT, fa_IR: fa-rIR, fo_FO: fo-rFO, am_ET: am-rET, ar_DZ: ar-rDZ, ca_ES: ca-rES, ii_CN: ii-rCN, mr_IN: mr-rIN, ms_BN: ms-rBN, zh_MO: zh-rMO, ba_RU: ba-rRU, es_MX: es-rMX, es_PE: es-rPE, tk_TM: tk-rTM, es_PR: es-rPR, pt_BR: pt-rBR, smn_FI: smn-rFI, xh_ZA: xh-rZA, zu_ZA: zu-rZA, ar_EG: ar-rEG, si_LK: si-rLK, tzm_DZ: tzm-rDZ, es_ES: es-rES, ne_NP: ne-rNP, qut_GT: qut-rGT, th_TH: th-rTH, he_IL: iw-rIL, cy_GB: cy-rGB, es_AR: es-rAR, es_EC: es-rEC, fr_FR: fr-rFR, gu_IN: gu-rIN, ja_JP: ja-rJP, pl_PL: pl-rPL, sr_CS: sr-rCS, ar_YE: ar-rYE, dsb_DE: dsb-rDE, en_ZA: en-rZA, se_FI: se-rFI, tt_RU: tt-rRU, uk_UA: uk-rUA, zh_CN: zh-rCN, ar_OM: ar-rOM, et_EE: et-rEE, ky_KG: ky-rKG, el_GR: el-rGR, es_PY: es-rPY, hi_IN: hi-rIN, sma_SE: sma-rSE, tn_ZA: tn-rZA, ar_IQ: ar-rIQ, en_TT: en-rTT, se_NO: se-rNO, kk_KZ: kk-rKZ, mn_CN: mn-rCN, mt_MT: mt-rMT, nso_ZA: nso-rZA, ro_RO: ro-rRO, ar_LB: ar-rLB, es_VE: es-rVE, ka_GE: ka-rGE, nl_BE: nl-rBE, pa_IN: pa-rIN, es_SV: es-rSV, it_CH: it-rCH, lb_LU: lb-rLU, arn_CL: arn-rCL, bo_CN: bo-rCN, en_GB: en-rGB, fi_FI: fi-rFI, mi_NZ: mi-rNZ, ar_BH: ar-rBH, ar_MA: ar-rMA, ar_SY: ar-rSY, vi_VN: vi-rVN, fr_CH: fr-rCH, ko_KR: ko-rKR, quz_PE: quz-rPE, af_ZA: af-rZA, dv_MV: dv-rMV, en_JM: en-rJM, sr_ME: sr-rME, sv_SE: sv-rSE, ur_PK: ur-rPK, zh_SG: zh-rSG, ar_QA: ar-rQA, nb_NO: nb-rNO, sk_SK: sk-rSK, hr_HR: hr-rHR, kok_IN: kok-rIN, ms_MY: ms-rMY, nl_NL: nl-rNL, te_IN: te-rIN, en_US: en-rUS, en_ZW: en-rZW, fr_LU: fr-rLU, syr_SY: syr-rSY, he: iw, en_NZ: en-rNZ, fr_MC: fr-rMC, ru_RU: ru-rRU, es_PA: es-rPA, es_UY: es-rUY, se_SE: se-rSE, as_IN: as-rIN, de_LU: de-rLU, es_DO: es-rDO, sms_FI: sms-rFI, quz_BO: quz-rBO, smj_NO: smj-rNO, sr_BA: sr-rBA, sv_FI: sv-rFI, ar_TN: ar-rTN, en_CA: en-rCA, ig_NG: ig-rNG, de_DE: de-rDE, es_NI: es-rNI, it_IT: it-rIT, pt_PT: pt-rPT, sah_RU: sah-rRU, ar_AE: ar-rAE, da_DK: da-rDK, de_AT: de-rAT, sq_AL: sq-rAL, sr_RS: sr-rRS, no_NO: no-rNO, ar_KW: ar-rKW, nn_NO: nn-rNO, sma_NO: sma-rNO, gsw_FR: gsw-rFR, hr_BA: hr-rBA, prs_AF: prs-rAF, hu_HU: hu-rHU, id_ID: id-rID, is_IS: is-rIS, kl_GL: kl-rGL, lt_LT: lt-rLT, en_AU: en-rAU, en_BZ: en-rBZ, en_PH: en-rPH, rm_CH: rm-rCH, cs_CZ: cs-rCZ, es_CL: es-rCL, fil_PH: fil-rPH, fr_BE: fr-rBE, ga_IE: ga-rIE, ar_LY: ar-rLY, bn_IN: bn-rIN, co_FR: co-rFR, gd_GB: gd-rGB, or_IN: or-rIN, ta_IN: ta-rIN, yo_NG: yo-rNG, en_MY: en-rMY, lv_LV: lv-rLV, sa_IN: sa-rIN, km_KH: km-rKH, mk_MK: mk-rMK, ps_AF: ps-rAF, rw_RW: rw-rRW, uz_UZ: uz-rUZ, ar_SA: ar-rSA, be_BY: be-rBY, es_CO: es-rCO, hsb_DE: hsb-rDE, de_CH: de-rCH, es_CR: es-rCR, eu_ES: eu-rES, ug_CN: ug-rCN, es_BO: es-rBO, gl_ES: gl-rES, sl_SI: sl-rSI, es_US: es-rUS, fy_NL: fy-rNL, kn_IN: kn-rIN, oc_FR: oc-rFR, tg_TJ: tg-rTJ, bg_BG: bg-rBG, bn_BD: bn-rBD, bs_BA: bs-rBA, tr_TR: tr-rTR, wo_SN: wo-rSN, az_AZ: az-rAZ, en_SG: en-rSG, moh_CA: moh-rCA, fr_CA: fr-rCA, ha_NG: ha-rNG, lo_LA: lo-rLA, mn_MN: mn-rMN, quz_EC: quz-rEC, en_IE: en-rIE, en_IN: en-rIN, es_HN: es-rHN, sw_KE: sw-rKE, id: in, iu_CA: iu-rCA, ml_IN: ml-rIN, smj_SE: smj-rSE, zh_HK: zh-rHK, zh_TW: zh-rTW, ar_JO: ar-rJO, br_FR: br-rFR, hy_AM: hy-rAM

[o:k-9:p:k9mail:r:strings]

file_filter = app/ui/legacy/src/main/res/values-<lang>/strings.xml

source_file = app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml

source_lang = en

    <issue id="MissingTranslation" severity="ignore" />

    <issue id="OldTargetApi" severity="ignore" />

    <issue id="GoogleAppIndexingWarning" severity="ignore" />

    <!-- Transifex and Lint disagree on what quantities are necessary -->

    <issue id="UnusedQuantity" severity="warning">

        <ignore path="src/main/res/values-*/strings.xml" />

    </issue>

    <issue id="MissingQuantity" severity="warning">

        <ignore path="src/main/res/values-*/strings.xml" />

    </issue>

    <!-- Remove this when we have separate Transifex resources for plugins -->

    <issue id="ExtraTranslation" severity="error">

        <ignore path="src/main/res/values-zh-rTW/plugin_strings.xml" />

    </issue>

</lint>

#!/bin/bash

SCRIPT=$(readlink -f $0)

SCRIPTPATH=`dirname $SCRIPT`

PROJECTROOT=`dirname $SCRIPTPATH`

cd $PROJECTROOT

find app/ui/legacy/src/main/res/values-* -name "strings.xml" -type f -exec ./tools/fix_transifex_output.sh {} \;

cd -

#!/bin/bash

# What we get from Transifex is unusable and needs some fixing before we're able to use

# the translations.

FILE=$1

# Fix xliff tags

perl -i -pe 's/&lt;xliff:g id=\\?"(.*?)?\\?"&gt;/<xliff:g id="\1">/g' $FILE

perl -i -pe 's/&lt;\/xliff:g&gt;/<\/xliff:g>/g' $FILE

# Escape single and double quotes before and after xliff tags

perl -i -pe 's/([^\\])(["'\''])<xliff/\1\\\2<xliff/g' $FILE

perl -i -pe 's/xliff:g>(["'\''])/xliff:g>\\\1/g' $FILE

# Restore "<" and ">"

perl -i -pe 's/&(lt|gt);/&\1;/g' $FILE

# <string ...></string> -> <string ... />

perl -i -pe 's/"><\/string>/"\/>/g' $FILE

# Escape single and double quotes (but not in comments or the xml tag)

perl -i -pe 's/([^\\])'\''/\1\\'\''/g unless /(<!--|xml)/' $FILE

# Use double quotes for 'message_view_recipient_prefix' value to retain trailing space

perl -i -pe 's/<string name="message_view_recipient_prefix">(.* )<\/string>/<string name="message_view_recipient_prefix">"\1"<\/string>/' $FILE