Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 203f9fba authored by Jesse Vincent's avatar Jesse Vincent
Browse files

Better explain what "recreate an account" means and that it now resets 

folder classes. Translations into every language K-9 speaks. (With help
from google translate and native speakers)
parent ff717d0d

res/values-cs/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -776,7 +776,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" bude odstraněn z pošty K-9 Mail.</string>



    <string name="account_recreate_dlg_title">Obnovit účet</string>

    <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Všechna data účtu \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" budou z pošty K-9 Mail odstraněna, ale nastavení účtu bude zachováno.</string>

    <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Všechny zpráv, příloh, složek a jejich nastavení složek \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" budou z pošty K-9 Mail odstraněna, ale nastavení účtu bude zachováno.</string>



    <string name="account_clear_dlg_title">Vyčistit účet</string>

    <string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Všechny zprávy v účtu \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" budou z pošty K-9 Mail odstraněny, ale nastavení účtu bude zachováno.</string>

res/values-de/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -780,7 +780,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü 
    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Das Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wird gelöscht.</string>



    <string name="account_recreate_dlg_title">Konto wiederherstellen</string>

    <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Alle Daten des Kontos \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" werden von K-9 Mail entfernt. Kontoeinstellungen werden beibehalten.</string>

    <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Alle Nachrichten, Anhänge, Ordner und Ordner-Einstellungen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" werden von K-9 Mail entfernt. Kontoeinstellungen werden beibehalten.</string>



    <string name="account_clear_dlg_title">Nachrichten löschen</string>

    <string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Alle Nachrichten des Kontos \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" werden von K-9 Mail entfernt. Kontoeinstellungen werden beibehalten.</string>

res/values-es/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -768,7 +768,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">La cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string>



    <string name="account_recreate_dlg_title">Recrear cuenta</string>

    <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Los datos de \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serán eliminados de K-9 Mail, pero se mantendrá su Configuración</string>

    <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Todos los mensajes, archivos adjuntos, carpetas y configuración de las carpetas de \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serán eliminados de K-9 Mail, pero se mantendrá su Configuración</string>



    <string name="account_clear_dlg_title">Limpiar cuenta</string>

    <string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Todos los mensajes en \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serán eliminados de K-9 Mail, pero la Configuración de la cuenta se mantendrá</string>

res/values-fi/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -733,7 +733,7 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen. K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiaka 
    <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Tili \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" poistetaan K-9 Mail ohjelmasta.</string>



    <string name="account_recreate_dlg_title">Luo tili uudelleen</string>

    <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Kaikki tiedot tililtä \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta, mutta tilin asetukset säilyvät.</string>

    <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Kaikki viestit, liitetiedostot, kansioiden ja asetusten \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta, mutta tilin asetukset säilyvät.</string>



    <string name="account_clear_dlg_title">Siivoa Tili</string>

    <string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Kaikki viestit tililtä \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta, mutta tilin asetukset säilyvät.</string>

res/values-fr/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -691,7 +691,7 @@ 
  <string name="account_delete_dlg_title">Supprimer</string>

  <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Le compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» sera supprimé de K-9 Mail.</string>

  <string name="account_recreate_dlg_title">Recréer compte</string>

  <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Toutes les données de «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» vont être effacées de K-9 Mail, mais les paramètres du compte seront sauvegardés.</string>

  <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Tous les messages, pièces jointes, dossiers et paramètres de dossier de «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» vont être effacées de K-9 Mail, mais les paramètres du compte seront sauvegardés.</string>

  <string name="account_clear_dlg_title">Vider le compte</string>

  <string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Tous les messages de «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» vont être effacés de K-9 Mail, mais les paramàtres du compte seront sauvegardés</string>

  <string name="provider_note_live">Seuls certains comptes «\u00A0Plus\u00A0» autorisent l\'accès POP