Use TrustedSocketFactory for STARTTLS.

The TrustedSocketFactory, which provides goodies like better cipher suites and
TLSv1.2, was only being used for tunnelled connections.  Use it for STARTTLS
connections as well.