Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 05cf4522 authored by Fiouz's avatar Fiouz
Browse files

Adjust translations for the spam confirmation pluralization 

Make dialog_confirm_spam_message a plurals string key only to match 72870174.
The actual pluralization still has to be done.
parent 1709cda5

res/values-ca/strings.xml

+15 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1024,7 +1024,21 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An 
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">No esborris</string>



    <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirma moure\'l carpeta brossa</string>

    <string name="dialog_confirm_spam_message">Realment vols moure aquest missatge a la carpeta brossa?</string>

    <plurals name="dialog_confirm_spam_message">

        <item quantity="one">Realment vols moure aquest missatge a la carpeta brossa?</item>

        <item quantity="other">Realment vols moure aquest missatge a la carpeta brossa?</item>

<!--

  Translators:



  Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust

  the <item> elements accordingly



  Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other



  (1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals



-->

    </plurals>

    <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Sí</string>

    <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>

res/values-cs/strings.xml

+14 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1031,7 +1031,20 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro 
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nemazat</string>



    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->

    <!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">

        <item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>

        <item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>



  Translators:



  Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust

  the <item> elements accordingly



  Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other



  (1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals



    </plurals>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->

res/values-de/strings.xml

+15 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1021,7 +1021,21 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü 
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nicht löschen</string>



    <string name="dialog_confirm_spam_title">Als Spam markieren</string>

    <string name="dialog_confirm_spam_message">Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?</string>

    <plurals name="dialog_confirm_spam_message">

        <item quantity="one">Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?</item>

        <item quantity="other">Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?</item>

<!--

  Translators:



  Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust

  the <item> elements accordingly



  Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other



  (1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals



-->

    </plurals>

    <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Ja</string>

    <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nein</string>

res/values-es/strings.xml

+14 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1021,7 +1021,20 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa 
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">No borrar</string>



    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->

    <!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">

        <item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>

        <item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>



  Translators:



  Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust

  the <item> elements accordingly



  Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other



  (1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals



    </plurals>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->

res/values-fi/strings.xml

+14 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1018,7 +1018,20 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak 
    <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Älä poista</string>



    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_title">Confirm move to spam folder</string>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_message">Do you really want to move this message to the spam folder?</string>-->

    <!-- NEW: <plurals name="dialog_confirm_spam_message">

        <item quantity="one">Do you really want to move this message to the spam folder?</item>

        <item quantity="other">Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?</item>



  Translators:



  Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust

  the <item> elements accordingly



  Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other



  (1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals



    </plurals>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Yes</string>-->

    <!-- NEW: <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>-->