Add @UnsupportedAppUsage annotations for greylist.

go/cleanup-greylist-txt

These have already been greylisted, however due to bugs/omissions in the tooling have been kept in go/greylist-txt instead of being annotated in the code.

Bug: 137350495
Test: m
Change-Id: I2083badb4b97d4351d8477c8c679a727f2199c16