Changed the interface between the caller and the framework for subscriptions.

In order to more debug issues during the subscription, the caller should have access to the sip information.
To access the sip information, using the created SipDetails class.
The existing interface change to set the SipDetails class as a parameter.

Bug: b/238192079
Test: cts CtsTelephonyTestCases:RcsUceAdapterTest
Test: atest UceControllerTest SubscribeCoordinatorTest SubscribeRequestTest UceRequestManagerTest
Change-Id: Iadb98971b7b12911d079bc4a9c99f2cd7e7ee78e