Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 71d13c48 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 97.5% (39 of 40 strings)

Translation: /e//Find my Device
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/find-my-device/de/
parent 4ed74135

app/src/main/res/values-de/string.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,19 +11,19 @@ 
    <string name="enter_password">Passwort eingeben</string>

    <string name="generate_new_password">Neuen Code generieren</string>

    <string name="manage_secret_password">Meinen Geheimcode verwalten</string>

    <string name="generated_password">Generierter Code:</string>

    <string name="generated_password">Generiertes Passwort:</string>

    <string name="password_correct">Passwort korrekt!</string>

    <string name="password_incorrect">Falsches Passwort</string>

    <string name="password_next">Weiter</string>

    <string name="password_test_procedure">Bitte prüfen Sie, ob der Code funktioniert, indem Sie ihn von einem anderen zur Verfügung stehenden Telefon per SMS an dieses Telefon senden.</string>

    <string name="main_security_title">Authentifizierung erforderlich</string>

    <string name="main_security_description">Entsperrcode eingeben</string>

    <string name="check_permission">Berechtigungen nicht erteilt, der Dienst wird nicht funktionieren.</string>

    <string name="check_permission">Die Berechtigungen wurden nicht erteilt, der Dienst wird nicht funktionieren.</string>

    <string name="welcome_screen_title">Find my Device</string>

    <string name="welcome_screen_caption_1">Find my Device hilft Ihnen dabei, den Standort dieses Telefons zu ermitteln, falls Sie es nicht finden können.</string>

    <string name="welcome_screen_caption_2">Generieren Sie einen Geheimcode und senden Sie ihn einfach per SMS an dieses Gerät. Es antwortet automatisch mit den Standortdaten.</string>

    <string name="welcome_screen_new_password">Neues Passwort erstellen</string>

    <string name="welcome_screen_check_password">Aktuelles Passwort prüfen</string>

    <string name="welcome_screen_check_password">Aktuelles Passwort überprüfen</string>

    <string name="welcome_screen_on_off">Find my Device aktivieren</string>

    <string name="welcome_screen_intro_1">Notieren Sie diesen Code und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, zu dem nur Sie Zugang haben.</string>

    <string name="welcome_screen_intro_2">Wenn Sie den untenstehenden Code per SMS an dieses Telefon senden, erhalten Sie eine Antwort mit seinen geografischen Koordinaten.</string>