Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8f36fa43 authored by jonsd's avatar jonsd
Browse files

[1.48.06] 

Language changes: en, hi.
Changes to en-us phonemes [aI] [aI@] [aI&]


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@378 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
parent 09824162

dictsource/dict_phonemes

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -85,7 +85,7 @@ p r R R2 s S t tS 
v    w    x    X    z    





Dictionary en_dict  2014-05-22

Dictionary en_dict  2014-05-30



0    0#   02   3    3:   @    @-   @2   

@5   @L   a    a#   A#   A:   A@   aa
@@ -116,7 +116,7 @@ s S t tS ts v x z 
Z    





Dictionary ta_dict  2014-05-23

Dictionary ta_dict  2014-05-30



a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    

I    i:   o    o:   u    U    u2   u:
@@ -422,7 +422,7 @@ p p# r r. s S t t# 
t.   t.#  tS   tS#  v    w    





Dictionary te_dict  2014-05-22

Dictionary te_dict  2014-05-23



a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    

i:   l-   o    o:   r-   u    u:
@@ -518,7 +518,7 @@ Q r R R2 s S t T 
t#   tS   w    x    





Dictionary el_dict  2014-05-17

Dictionary el_dict  2014-05-23



a    aI   e    i    o    oI   u
@@ -794,7 +794,7 @@ r. R2 s S t t# t. t.# 
v    x    z    





Dictionary hi_dict  2014-03-04

Dictionary hi_dict  2014-05-30



@    @-   a    a:   aI   aU   a~   e    

E    e:   E:   e~   E~   i    I    i:

dictsource/el_list

+5 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -49,7 +49,6 @@ _0M2 ekatom'iria 
_1M3	'ena|Disekatom'irio

_0M3	Disekatom'iria

_dpt	_k'oma

_.	tel'ia



_#ος	os	// ordinal suffix

_#η	i
@@ -102,6 +101,11 @@ _3M1o trisCil^ost' 
-	m'ion

=       ison $max3

$	Dol'aria

_.	tel'ia

_,	k'oma

_«	arister'a||isaQojik'a

_»	Deksi'a||isaQojik'a





// articles

ο	o $u   // definate article
@@ -401,8 +405,6 @@ _ή ,ita||t'onos 
ῷ	om,eQa||perispom'eni||ipojeQram'eni

ᾠ	om,eQa||psil'i||ipojeQram'eni



_.      tel'ia

_,      k'oma



U+342	perispom'eni   // combining accent

U+345	ipojeQram'eni   // combining iota subscript

dictsource/en_list

+82 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -237,6 +237,7 @@ _₠ jU@roU 
।	dVnda#

●	bl,aks'3:k@L

■	bl'akskw'e@

♥	hA@t||sImb@L



ß	S,A@p'Es

ə	SwA:
@@ -992,6 +993,7 @@ ayup a#jVp 


backend		bak'End

backstory	baksto@ri

badmouth	$alt1

bakelite	beIk@laIt

?3 balk		bO:k

ballad		bal@d
@@ -1237,6 +1239,7 @@ chardonnay SA@d@n'eI 
charismatic	karIsm'atIk

charit		tSarIt        // charitable

charlatan	SA@l@t@n

chasten		tSeIs@n

chassis		Sasi

?3 chassis	tSasi

chateau		SatoU
@@ -1258,6 +1261,7 @@ chocolate tS0kl@t 
cholera		k0l@r@

cholesterol	k@lEst@r0l

chorizo		tSOr'i:zoU

christen	krIs@n

christmas	krIsm@s

chromosome	kroUm@soUm

chrysalis	krIs@lIs
@@ -1353,6 +1357,7 @@ competition k0mp@t'IS@n 
compromise	k0mpr@maIz

compound	$2 $verb 

?3 comrade	k0mrad

comte		k0nt

con		k0n

concave		k0nk'eIv

concert		$1        $onlys
@@ -1363,6 +1368,7 @@ concierge k0nsI'e@Z 
concise		k0#ns'aIs

conclave	$1

concourse	$1

concubine	$1

conduct		$1

conduct		$verb

cone		koUn
@@ -1513,6 +1519,7 @@ deity deI@ti 
deja		deIZA:        $only

deli		dElI

deliberate	$alt2

deliberate	$verb

delicate	$alt2

delimit		dI2lImIt     // delimited

delivery	$alt2
@@ -1790,6 +1797,7 @@ fetus fi:t@s 
fi		f,aI		// as in "hi-fi"

fiasco		fi:'askoU

fiat		fi:@t

fiche		fi:S

ficus		faIk@s

fiery		faI3rI

?3 filet	fI2leI
@@ -1962,8 +1970,6 @@ heebiejeeby hi:bi:dZ'i:bi 
heh		hEh $only

hehe		hi:h'i:

heifer		hEf3

heineken	haIn@k@n

heist		haIst

helium		hi:li@m

helix		hi:lIks

helluva		hEl@v@
@@ -2489,6 +2495,7 @@ nepenthe nI2pEnTi 
nescience	nEsI@ns

newage		$alt1 $2

nicety		naIs@ti

niche		ni:S

nighttable	naI?teIb@L

nikon		naIk0n

ninja		nIndZ@
@@ -2509,6 +2516,8 @@ nott n0t 
nothin		nVTIn	$only

nothing		nVTIN

notwithstanding	$3

nougat		nu:gA:

?3 nougat	nu:g@t

noway		noUweI

nowhere		noUwe@

?3 nuance	nu:0ns
@@ -2560,6 +2569,7 @@ opossum @p0s@m 
opponent	@poUn@nt

oppose		@poUz

opposer		@poUz3

opus		oUp@s

orange		0rI2ndZ

ordeal		O@d'i@l

oregano		0rIg'A:noU
@@ -2861,6 +2871,7 @@ rapier reIpi@3 
rapport		rap'o@

rarity		re@r@ti

rascal		raask@L

ratan		$alt3

ratatouille	rat@t'u:I

?!3 rather	rA:D3

rationale	raS@n'al
@@ -3302,6 +3313,7 @@ telephonist t@l'Ef@nIst 
ten		tEn           // untenable

tendril		tEndr@L   // ed

tennis		tEnI#s

tenure		tEnj3

tepee		ti:pi:

tequila		t@ki:l@

termini		t3:mInaI
@@ -3517,7 +3529,7 @@ volcano v0lk'eInoU 
vortex		vO@t2Eks

vortices	vO@tIsi:z

voyeurism	vOI3Iz@m

vulcan		vVlk@n

vulcan		$alt2



(wall st)	w'O:lstr,i:t

wannabe		w0na#bi:
@@ -3673,13 +3685,17 @@ Aden eId@n 
adirondack	ad3'0ndak

Aegean		$2

Afghan		afgan

Agartala	A:g3t@l'A:

Ahmedabad	$1

Aires		aIrIz

Alamo		al@moU

Albuquerque	alb@k3:ki

Algiers		$2

Allahabad	@lA:ha#bA:d

Altura		O:lt'U@r@

?3 Amazon	ama#z0n

Amman		a#m'A:n

Amritsar	amr'Its3

Andes		andi:z

Angeles		andZ@li:s

?3 Angeles	andZ@lI#s
@@ -3691,6 +3707,7 @@ Antigua ant'i:g@ 
Antilles	ant'Ili:z

Apennine	ap@naIn

Arabia		$alt3

Arunachal	ar@n'A:tS@L

Arapahoe	$alt3

Armageddon	A@ma#g'Ed@n

Arkansas	A@k@nsO:
@@ -3701,14 +3718,18 @@ Assamese A:sA:m'i:z 
Audubon		O:d@b0n

Augusta		$2

Azerbaijan	az3baIdZ'A:n

Baja		bA:hA:

Bahawalpur	$alt3

Bahrain		$2

Balochistan	ba#loUtSIstA#n

Bangalore	$3

Bangledesh	baNgl@d'ES

Baja		bA:hA:

Barbados	bA@'beId0s

?3 Barbados	bA@'beIdoUs

Barents		bar@nt|s

Basel		bA:z@L

(Baton rouge) bat@n||r'u:Z

Bavaria		$alt3

Beijing		$2

Beirut		beIr'u:t

Belgrade	$2
@@ -3719,14 +3740,18 @@ Benin bEnIn 
Bering		be@rIN

Berkeley	b3:kli

Bethesda	$alt3

Bhopal		boUp'A:l

Bhubaneswar	bUba#n'eISw3

Bhutan		bu:t'an

Bideford	bIdIf@d

Bilaspur	bI2laspU@

Bogota		b0g@t'A:

?3 Bogota	boUg@t'A:

Bogotá		bogota	$text

Bologna		b@loUn;@ $capital

Boötes		boU'oUti:z

?3 Boston	bOst@n

?!3 Boulogne	bUl'OIn

Brisbane	brIsb@n

Bucharest	bu:ka#r'Est

Budapest	bu:d@p'Est
@@ -3748,8 +3773,10 @@ Chesapeake tSEs@pi:k 
Cheyenne	SaI'an

Chile		tSIli

?3 Chilean	tSIl'i:@n

Chandigarh	tSVndIg'3:

Cincinnati	sInsIn'ati

Cologne		k@loUn

Cochin		koUtSIn

Coimbatore	koUj@mbUt,U@

Coloradan	k0l3r'A:d@n

Colorado	k0l3r'A:doU

Colombia	k@lVmbi@
@@ -3761,17 +3788,21 @@ Cozumel k0z@m'El 
Cuernavaca	kwe@na#v'ak@

Cruz		kru:z

Cyprus		saIpr@s

Dagestan	dA:gIst'A:n

Dahomey		$alt3

Dallas		dal@s

Dagestan	dA:gIst'A:n

Daman		da#mA:n

Damascus	$alt3

Dakota		$alt3

Danish		deInIS

Dehradun	dEra#d'u:n

Delhi		dEli

(Des moines)	d@mOIn

Dhabi		dA:bi

Dispur		dI2spU@

Djibouti	dZIb'u:ti

Donegal		d0nI2g'O:l

Donetsk		d0n'Etsk

Dubrovnik	du:br'0vnIk

Durham		dVr@m

Egyptia		IdZ'IpS@
@@ -3784,6 +3815,7 @@ Erebus ErI#b@s 
Erie		i@ri

Euphrates	ju:fr'eIti:z

Eyjafjalla	eIja#fjatla#

//Faisalabad	faIsa#la#bad

Folkestone	foUkstoUn

Fuego		fweIgoU

Gabon		gab0n
@@ -3796,6 +3828,7 @@ Gomera goUm'e@r@ 
(grand saline)  gr'ands@l'i:n

Guatemalan	gwA:tIm'A:l@n

Gurmukhi	gU@mUki

Guwahati	gUwa#h'A:ti

Harare		ha#rA:ri

Hanoi		han'OI

Harvard		$alt2
@@ -3805,6 +3838,7 @@ Hawai'i h@w'aIi: 
Hawaiian	h@w'aI@n

Hebrew		hi:bru:

Hebrides	hEbr@di:z

Himachal	hI2mA:tS@l

Hispaniola	hIsp@nj'oUl@

Honduras	h0nd'jU@r@s

Honolulu	$3
@@ -3812,6 +3846,7 @@ Houston hju:st@n 
Idaho		$1

Illinois	Il@n'OI

Iditarod	aId'It@r0d

Imphal		I2mpA:l

Indochina	IndoUtS'aIn@

Iowa		aI|@w@

Ipanema		Ipa#n'i:m@
@@ -3827,6 +3862,7 @@ Jammu $alt3 
Janeiro		Za#ne@roU

Jericho		dZErIkoU

Jerusalem	dZ@ru:s@l@m

Jharkhand	dZA@kVnd

Johannesburg	$2

Kalgoorlie	kalgU@li

Kannada		kA:n@d@
@@ -3835,16 +3871,20 @@ Karachi ka#rA@tSi 
Karnataka	kA@n'A:t@k@

Kashmir		$alt3

Kentucky	$2

Kerela		kEr@l@

Kerala		kEr@l@

Kiev		ki:Ef

Kihei		$2

Khmer		kmi@3

Khulna		kUln@

Kochi		koUtS'i:

Kolkata		koUlk'A:t@

Korea		kOr'i:@

Korean		kOr'i:@n

?3 Korea	k3r'i:@

?3 Korean	k3r'i:@n

Kosovo		k0s@voU

Kovai		koUveI

Kozhikode	koUZIkoUd

Kuala		kwA:la#

Kyrgyz		k3:rgIz

Kyrgyzstan	k3:rgIst'A:n
@@ -3853,6 +3893,7 @@ Lafitte la#fi:t 
(La quinta)	l@ki:nt@

Lagos		leIg0s

Lahore		$alt3

Lakshadweep	$alt3

Lebanon		lEb@n0n

Leipzig		laIpsIg

Leone		li:'oUn
@@ -3864,13 +3905,16 @@ Lima li:ma# 
Ljubljana	lju:blj'A:n@

Lorraine	$alt3

Louisiana	lu:,i:zi:'an@

Lucknow		lVknaU

Luxembourg	lVks@mb3:g

?5 Luxembourg	lVks@mbVRg

Lvov		l@-v0v

Machynlleth	m@kVnl#@T

Madagascar	mad@g'ask3

Madras		m@draas

Madhya		mA:dj@

Madras		m@drA:s

Madrid		m@drId

Maharashtra	$3

Makassar	$alt3 $alt2

Malawi		$alt3

Malayalam	maleI'A:l@m
@@ -3883,6 +3927,7 @@ Massachusetts $3 
Maui		maUi:

Maya		maI@

Mayan		maI@n

Meghalaya	meIg@l'aI|@

Melbourne       mElb3n

Memphis		mEmfI2s

Merced		m3:s'Ed
@@ -3906,6 +3951,8 @@ Moroccan m@r0k@n 
Montana		m0nt'an@

Monterey	m0nt@r'eI

Monte		m0nt2i

Multan		mUlt'A:n

Mumbai		mUmb'aI

Munich		mju:nIk

Myanmar		mjA:nmA@

Nepalese	nEp@l'i:z
@@ -3932,13 +3979,18 @@ Omagh oUmA: 
Omaha		oUma#hA:

Oman		oUm'an

Oregon		0rI2g@n

Oriya		O:r'i:@

Ottawa		0ta#w@

Ozark		oUzA@k

Pacific		$alt3

Pakhtunkhwa	p@xtUnkwA:

Palestine	pal@staIn 

Palestinia	pal@st'Ini:@

Panaji		pVna#dZi:

Panama		pan@mA:

Patna		pVtn@

Peking		pi:k'IN

Peshawar	pES'A:w3

Penobscot	$alt3

Persia		p3:Z@

Peru		p@ru:
@@ -3946,17 +3998,26 @@ Philippine fIlI2pi:n 
Philipine	fIlI2pi:n        // misspell

Phnom		pn0m

Polish		poUlIS        $capital $only

Pondicherry	$3

Portugal	po@tS@g@L

Portuguese	po@tS@g'i:z

Potomac		p@toUm@k

Pradesh		pra#dES

Pradeshi	pra#dESi

Prague		prA:g

Prayag		pra#jA:g

Provence	pr0v'A~s

Puducherry	pUd@tSEri

Pune		pu:n@

Punjab		pVndZ'A:b

Punjabi		pVndZ'A:bi

Pyrenees	pIr@n'i:z

Qatar		katA@

Quebec		kwI2bEk

Québec		kwI2bEk

Raipur		raIpU@

Raleigh		rA:li

Ranchi		rA:ntSi

Reno		ri:noU

Rio		ri:oU

Sabattus	$alt3
@@ -3985,11 +4046,14 @@ Soweto s@wEtoU 
Spokane		spoUk'an

Sri		sr,i:   // Sri Lanka(n)

Srinagar	sri:n@g3

Styria		stIri@

Sudan		su:d'an

Suez		su:I2z

Sulawesi	su:la#w'eIsi

Sumatran	su:m'A:tr@n

Surat		su:r@t

Suriname	sU@rIn'am

Sylhet		sIlEt

Tagus		teIg@s

Tahoe		tA:hoU

Taipei		t,aIp'eI
@@ -4001,7 +4065,7 @@ Tehran te@r'A:n 
(tel aviv)	t,El||a#v'i:v

Tenerife	tEn3r'i:f

Tennessee	tEn@s'i:

Thiruvananthapuram	tIru:v@n@nt@pUr@m

Thiruvananthapuram	tIru:v@n@nt@pU@r@m

Tijuana		ti@w'A:n@

Tikal		tI2kA:l

Timor		ti:mo@
@@ -4010,6 +4074,7 @@ Topeka toUp'i:k@ 
Toronto		t@r0ntoU

Toulouse	tu:l'u:z

Trafalgar	$alt3

Trincomalee	$4

?3 Tunisia	tu:n'i:Z@

Tripoli		trIp@li

tuareg		twA@rEg
@@ -4087,6 +4152,7 @@ Archibald A@tSIbO:ld 
Archie		A@tSi

Ares		e@ri:z

Arianna		arI'A:n@

Arnold		A@n@Ld

Astley		astli

Baez		baI'Ez

Bambi		bambi:
@@ -4331,6 +4397,7 @@ Mellissa $alt3 
Melissa		$alt3

Meredith	mEr@dIT

Micah		maIk@

Michaela	mI2keIl@

Michele		mI2SEl

Michelle	mI2SEl

Miguel		mi:Q'El
@@ -4537,6 +4604,7 @@ Heinz haInz 
Herrera		h@re@r@

Hormel		ho@m'El

Hoosier		hu:Z3

Ibuprofen	aIbju:pr'oUf@n

Ikea		aIk'i:@

Ingram		Ingr@m

Iscariot	$2
@@ -4575,6 +4643,7 @@ Nehru ne@ru: 
Nescafe		nEskafeI

Nichol		nIk@L

Nicholson	nIk@Ls@n

Nicodemus	nIk@d'i:m@s

Nietzsche	ni:tSi

Niro		ni@roU

?3 Nissan	nIsA:n
@@ -4587,6 +4656,7 @@ Pérez pErEz 
Perot		pEr'oU

Perrier		pErI'eI

?3 Peugeot	pju:Z'oU

Plantagenet	plant'adZI#n@t

Pokemon		poUkeIm0n

Pompadour	p0mpa#do@

Porsche		po@S
@@ -4810,6 +4880,7 @@ shall ,Sal $verbf $only $strend2 
shalt            ,Salt          $verbf $only

should           ,SUd           $verbf $only $strend2

(should have)    SUd@v          $pastf $u1+

(should have)    SUdhav         $atend

(should have it)  SUdhavIt	$u2+

(should have to)  SUdhavt@5	$u2 $verbf $strend2

shouldn't        ,SUd@-nt	$verbf $strend2 $only
@@ -4856,7 +4927,7 @@ has haz $only $atend 
(has it)         h,azI2t		$atend

has              haz		$allcaps

hath             %haT		$pastf $only

had              %ha#d		$pastf $strend2 $only

had              %had		$pastf $strend2 $only

had              ,had		$atend

(had to)         h%adt@5

(had to)         hadtu:		$atend
@@ -4980,6 +5051,7 @@ them ,DEm $only 
my               maI		$u $nounf $strend2

his              hIz		$u $nounf $only $strend2

her              h3:		$u $nounf $only

(his / her)	h'IzO@h'3:

hers             h3:z		$u $strend2

its              Its		$u $nounf

our              aU@		$u $nounf $only

dictsource/en_rules

+67 −38
Original line number Diff line number Diff line
@@ -114,6 +114,7 @@ 
     m) ae (st     aI

        ae (val    'i:

    sw) a (g       a

        a (hA_     'A:

        ah (K      A:

        ahr (_N    A@

     &) ah (_      @
@@ -169,7 +170,7 @@ 
        aw         O:

        a (wA      a

     _) aw (a+     a#w

        awal       O:l

     r) awal       O:l

        a (way_    @

     _) awe        O:

        awe (B     O:
@@ -195,6 +196,7 @@ 
     r) a (zi      eI

     h) a (zar     'a

     g) a (zeC%    @

   _gh) a (z       A:

    @k) aze (_     'A:zI

     @) a (zi_     'A:

        a (zide    'eI
@@ -208,7 +210,7 @@ 
.group ab

     _) ab (@      a#b

        ab (acA    ab

     @) abad (_    =a#bad

     @) abad (_    =a#bA#d

        ab (att    ab

     _) abb        ab

     _) abbo       ab@
@@ -447,6 +449,7 @@ 
     @) af (ter    'aaf



.group ag

     @) ag (ar_    'A:g

     _) ag (e      eIdZ

     _) agg (@@    a#g

     _) agg (rav   ag
@@ -459,7 +462,8 @@ 
     _) age (i     eIdZ

     _) age (l     eIdZ

     _) ag (is     eIdZ

    &h) agen (_    A:g@n

        ag (en_    @dZ

    &h) ag (en_    A:g

        ag (end    a#dZ

        agg (res   a#g

        agg (riev  a#g
@@ -541,10 +545,12 @@ 
        aire       'e@

        aise (_    'eIz

    _c) ais (l     aS        // 'caislin'

    _f) aisal      aIs@L

    @l) ais (_     eI

        ai (sC_    eII

     w) ai (sC_    eI

 portr) ai (t      I#

     _) ai (z      aI



.group al

   @ic) al (_S2    @L
@@ -647,6 +653,7 @@ 
    &b) all (er_   O:l

    _c) al (e      al

   _sc) al (a      eIl

    _m) al (ef     al

     c) al (f      A:

?3   c) al (f      a

     h) al (f      A:
@@ -807,6 +814,7 @@ 
    @u) an (_S1    n

    @i) an (_S1    n

    Cc) an (_      an

    cc) an (_      @n

  &Asc) an (_      =@n

     l) an (_      an

   &Cl) an (_      @n
@@ -867,7 +875,7 @@ propag) an (d 'an 
    sp) an (ia     an

     &) an (ie_    @n

     &) ann (ie_   @n

     m) anipu      @nIpjU

     m) anipu (l   @nIpjU

     w) an (t_     0n

     &) an (y_     @n

     &) an (ies_   @n
@@ -1127,6 +1135,7 @@ calend) ar 3 
   &sp) ass (_     @s

    rr) ass        @s

    &v) ass (_     @s

        ass (a_    'as

        as (al     eIz

     b) as (al     as

        ascii (_   askI
@@ -1228,7 +1237,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
     @) ating (++_ eItIN

     &) at (ive    @t

     &) at (ive_$w_alt1 eIt

//       &) ately (_     @tl%I

//       &) ately (_     @tli

    ul) at (ory    'eIt

   sen) at         @t

    pl) at (ea     at
@@ -1244,13 +1253,15 @@ _it_separ) ate (_ @t 
        at (io_    eIS

        ati (aX    'eIS

     &) atism      @tIz@m

     &) atist (_   @tIst

     w) at (t      0t

     &) ath (An_   @T

        athed (_   eIDd

        athei      eITI2I

     &) athy (_    =@TI2

     &) athy (_    =@Ti

     @) ath (is    =@T

     _) at (lan    a#t

    &p) atnam     ,Vtn@m

        at (omi    a#t

     _) at (omiz   at

     _) ato (n     a#toU
@@ -1262,7 +1273,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
        atrix      'eItrIks

     X) atron (_   eItr@n

     _) at (roc    a#t

     @) atry (_    =@trI

     @) atry (_    =@tri

     _) att (@     a#t

        att (ic    at

        att (it    at
@@ -1381,8 +1392,8 @@ _it_separ) ate (_ @t 
    su) bt (l      t

    de) bt         t

     _) bug (le    bju:g

     @) bury (_S4i br%I

?3   @) bury (_S4i bEr%I

     &) bury (_S4i br%I

?3   &) bury (_S4i bEr%I

     _) byte       baIt

        bydesign (_S8 baIdI2z'aIn

     _) by (zan    b%I
@@ -1460,8 +1471,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
        bi (ker    baI

     _) bi (lC     bI

        bi (lio    bI

        bi (llio   bI2

     _) bi (har    bI

     _) bi (har    bI2

        bi (nary   baI

        bi (nd     baI

     _) bi (ng     bI
@@ -1595,6 +1605,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
   _or) ch (es     k

    me) ch (a      k

    mi) ch (a      k

     _) chhattisgarh  tSVti:sg3:

        chica (n   SI2keI

        chi (rA    kaI

     _) chi (ropA  kI2
@@ -1838,11 +1849,11 @@ _it_separ) ate (_ @t 
     _) de (c@     dI#

        deca (den  dEk@

     _) decaffei   d%i:kafI

     _) de (cL05   dE

        de (cenc   di:

        de (cib    dE

        de (cil    dE

        de (cim    dE

     _) de (ck     dE

     _) de (com    d,i:

     _) de (con    d,i:

        de (cor    dE
@@ -2287,6 +2298,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
        ei         eI

     _) ei         aI

     c) ei         i:

    _h) ei         aI

     l) eice (st   E

        eich       aIk

        eier (_    aI|3
@@ -2495,6 +2507,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
        en (tran   En

        en (trec   0n

        en (trep   ,0n

     c) en (tre    E2n

        en (tri    En

        en (tro    En

     _) en (try    En
@@ -2683,6 +2696,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
    _g) er (on     Er

     &) er (oCe_   =@r

    _t) erre (_    e@

     h) err (y_    Er

        er (se     3:

     v) er (sal    '3:

     @) ersi (al   '3:S
@@ -2788,6 +2802,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
     @) et (ate    It

     @) et (ation  It

        ete (_     i:t

        et (i_     'Et

     _) et (ern    I2t

     _) eth (A     i:T

?!3     eth (ane   i:T
@@ -3005,7 +3020,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
    bo) g (Ey      g

    oo) g (ey      g

     _) gia (@@    dZa#

     _) g (iant    dZ

     _) g (iant+   dZ

     &) gia (_     dZ@

     &) gia (C_    dZ@

        g (ibb     g
@@ -3033,7 +3048,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
     _) gu (i      g

     _) gui (dA    gaI

        guide (@   gaId

     _) gu (jAr    g,U

     _) gu (j      g,U

     _) g (yn      g

     o) g (y_      g

        g (ynous_  =dZ
@@ -3156,7 +3171,6 @@ _it_separ) ate (_ @t 
  serv) ice        I2s

     @) i (cence   I

     _) ich        Ik

        iche (_N   'i:S

     m) ichael     aIk@L

     l) ich (_     Ix

     l) ich (er_   Ix
@@ -3436,7 +3450,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
    cl) imb        aIm

     _) im (@      %Im

   _pr) im (a      aIm

    sh) im (a_     'i:m

     h) im (a_     'i:m

        imag (e#   ImI2dZ

        im (ent+   Im

        ime (nto   Im'E
@@ -3612,6 +3626,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
     l) in (a_     'i:n

     r) in (a_     'i:n

     t) in (a_     'i:n

        ina (gar   'i:na#

    sp) in (al_    'aIn

     @) in (ate    =I#n

     @) in (ation  I#n
@@ -3728,8 +3743,8 @@ _it_separ) ate (_ @t 
?8      ire        aIa#

     s) ir (en     aI3

     c) ire (n     aIr@

    _d) ir (ec     %aIr

?3  _d) ir (ec     3r

     d) ir (ect    %aIr

?3   d) ir (ect    3r

        ir (ety    aIr

        irer (_    aI3r3

        ir         3:
@@ -3776,6 +3791,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
   @Cs) is (_      =Is

     &) is (abl    aIz

        is (al_    aIz

     &) is (al_    Is

        isa (tion  aIzeI

?3      isa (tion  @zeI

     @) isc (enC   'Is
@@ -3915,6 +3931,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 
        jager      jeIg3

     _) jere (C    dZEr@

     _) jes (ui    dZEz

     _) jh (A@     dZ

     _) jiha (d    dZI2hA:

     _) joa (n@    dZoU'a

     n) j (a_      j
@@ -3943,6 +3960,7 @@ _it_separ) ate (_ @t 


     _) kha        kA:

        kh (A_     k

     A) kha (nd    k,V

        khar       kA@

     _) ki (lC@    kI2

     _) ki (ll@    kI
@@ -3972,7 +3990,8 @@ _it_separ) ate (_ @t 
     _) llan       l#%an

        l (E       l

        lle (_     l

   @@o) lled (_S3v d

    %C) l (eC_     l

  @@ba) lled (_S2v d

    @@) lled (_S3v d

     B) l (_       @L

     w) l (_       l
@@ -4185,6 +4204,7 @@ multip) ly laI 
        nonchala (n n0nS@l@

?3      nonchala (n n0nS@l'A:

     _) nurse (B   n3:s

     &) nut (_S3   nVt

     &) nya (_     =nj@



.group ng
@@ -4357,6 +4377,7 @@ multip) ly laI 
        o (geny    '0

     r) o (ger     0

     l) ogism      =@dZIz@m

     l) ogne (_    'oUn

     @) ographer   '0gr@f3

     _) og (re     oUg

     r) ogue       oUg
@@ -4671,7 +4692,9 @@ multip) ly laI 
        or (A      o@r

  _mem) or (a      3

     &) or (al_    @r

        orama (_   @r'am@

        orama (_   @r'A:m@

?3      orama (_   @r'am@

        or (amic   @r

     &) or (ate    3r

     &) or (ative  @-r

//       @@C) or (_S2de    3                // suffix
@@ -4879,7 +4902,6 @@ multip) ly laI 
     b) ou (d      u:

        ou (f      u:

     d) ou (g      V

     n) ou (ga     u:

     r) ouge       u:Z

     _) ough       O:

        ough (t    O:
@@ -4971,6 +4993,7 @@ multip) ly laI 
     &) ous (_     @s

     &) ousy (_    @s%i

    &m) ous (_     @s

    _m) ou (se#    aU

    &n) ous (_     @s

    @r) ousel (_   @s'El

     _) out (@P3   %aUt      // prefix  out
@@ -5321,7 +5344,7 @@ multip) ly laI 
        questio (n  kwEstS@

        quet (_    keI

    ra) quet       kI2t

        quett      k'Et

     @) quett      k'Et

        queu       kju:

        qu (_      k

        quay       ki:
@@ -5641,7 +5664,7 @@ multip) ly laI 
    ea) s (y       z

    Ai) s (y       z

        s (_       z

     @) s (_S1m    z

     @) s (_NS1m   z

     @) s (_$w_alt1S1 s

   _BA) s (_N      s

   &se) s (_S1     I#z
@@ -5652,20 +5675,20 @@ multip) ly laI 
   @ce) s (_S1     I#z

   &er) s (_S1m    z

     f) s (_       s

    ng) s (_S1     z

    ng) s (_S1m    z

     k) s (_       s

     n) s (_S1     z

     n) s (_S1m    z

     p) s (_       s

    th) s (_       s

     t) s (_S1     s

    te) s (_S1     s

    &c) s (_S1     s

    &f) s (_S1     s

    &k) s (_S1     s

    &p) s (_S1     s

   &pe) s (_S1     s

   &th) s (_S1     s

    &t) s (_S1     s

     t) s (_S1m    s

    te) s (_S1m    s

    &c) s (_S1m    s

    &f) s (_S1m    s

    &k) s (_S1m    s

    &p) s (_S1m    s

   &pe) s (_S1m    s

   &th) s (_S1m    s

    &t) s (_S1m    s

   _ha) s (_       z



.group su
@@ -5675,7 +5698,7 @@ multip) ly laI 
     n) su (al     sju:

?3   n) su (al     Su:

     _) su (b      sV

     _) su (bdi    s,V

     _) su (bdiv   s,V

        su (bdue   s%V

     _) su (bmer   s@

        su (bmi    s@
@@ -5704,7 +5727,7 @@ multip) ly laI 
        su (pplic  sV

        su (ppor   s@

        su (ppres  s@

     _) su (pra    su:

     _) supra (P5  s'u:pr@

     _) sur        s3:

?5   _) sur        sVR

     _) sure       SU@
@@ -5946,6 +5969,7 @@ contin) u ju: 
        ubuntu     u:b'u:nt2u:

    _l) u (c       u:

        ucc (i     u:tS

        ucci (_    'u:tSi

  lett) u (ce      I

     w) u (chA     u:

     l) u (ck      V
@@ -6053,6 +6077,7 @@ contin) u ju: 
     _) u (til     ju:

        u (tion    'ju:

     K) u (tri     ju:

     _) u (ttar    U

        u (ty      ju:

?3   d) u (ty      u:

   vac) uu         ju:
@@ -6073,6 +6098,7 @@ contin) u ju: 
    _C) ue (l      ju:@

   _CC) ue (l      u:@

        ue (n      ju:@

    _h) ue (nt     wE

        uene (_    ju:i:n

        ue (nd     ju:'E

     l) ue (n      u:@
@@ -6193,6 +6219,7 @@ contin) u ju: 
     l) ur (A+     U@

     t) ur (A      j@r

     r) ur (A+     U@r

    &b) urg (_S4   b3:g

     b) ur (y      Er

     b) urg (er    3:g

?5   b) urg (er    VRg
@@ -6206,6 +6233,7 @@ contin) u ju: 
     j) ur (i      U@

    _j) ur (y      U@

     j) ur (y      @r

    &p) ura (m_    U@r@

     @) ura (t     jUreI

     @) ur (ation  jUr

        ure (_     jU@
@@ -6216,7 +6244,6 @@ contin) u ju: 
?3   g) ure (_     j3

    nj) ure (_     3

    il) ure (_     i@3

    en) ure (_     j3

     r) ure (_     i@3

    &s) ure (_     j@3

  icat) ure (_     jU@
@@ -6319,6 +6346,7 @@ contin) u ju: 
        y (ar      j

        y (Be#     aI

    @C) y (Be#     aI

    %C) y (Be      i

        ye (_      aI

        y (ear     j

    %B) y (_NS1d   i
@@ -6346,6 +6374,7 @@ contin) u ju: 
  ereb) y (_       aI

  earb) y (_       aI

     h) y (Cr      aI

     C) yin (_S2   In          

     c) y (lin     I

     c) y (r       I

    th) y (l_      aI
@@ -6519,7 +6548,7 @@ contin) u ju: 
    ph) Es (_S2e   I#z

     k) Es (_S2e   z#

     p) Es (_S2e   z#

     s) Es (_S2e   I#z

     s) Es (_S1e   I#z

     s) E's (_S2e  I#z

    sh) Es (_S2e   I#z

     t) Es (_S2e   z#

dictsource/hi_list

+22 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -194,6 +194,12 @@ _dpt _d@s@ml'o:_ 
ॣ	#X2l-:

ॐ	#X1o~m



U+901	cVndrVbIndu

U+902	VnUswa:r

U+903	wIsVrg@

U+93c	nUkta

U+94d	hVlVnt



_??	Vks.@r



// Alphabet names
@@ -202,14 +208,24 @@ _cyr sIrIk'Ik 
_zh	c'i@ni



// Punctuation

।	dVn.d.V

// ।	dVn.d.V



$	dOl@r

%	pVt'IS@t

$	dOlVr

%	pVt'ISVt

+	plVs

=	bVr'a:b@r

*	ta:r'a:Nk@n

* 

=	bVr'a:bVr

*	ta:r'a:NkVn

/	sle:S

_,	'Vlp@||wir,a:m

_।	p'u:rn.@||wIr,a:m

_;	'Vrd#@-||wIr,a:m

_:	brIHVd'a:ntr@-

_?	prVSVnv'a:cVk

!	wIsmVja:dIv'a:cVk 

_—	nIrd'e:SVk

_-	j'o:JVk

_"	'Udd#VrVn. 





// Pronouns

मैं 	$u	// main: IrI