Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 46743986 authored by Reece H. Dunn's avatar Reece H. Dunn
Browse files

Merge branch 'upstream' into development 

Conflicts:
	dictsource/dict_phonemes
	phsource/compile_report
parents 682910ed 992b4cf0

dictsource/en_list

+234 −64
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,6 +9,7 @@ 
//stress symbols  ' primary  , secondary  % unstressed



// Conditional rules

// ?2  Use voiceless [w#] for "wh"

// ?3  General American

// ?!3  Not General American

// ?5  split [3:] er [3:], ir [IR], ur [VR]
@@ -16,12 +17,14 @@ 
// ?7  Scottish

// ?8  Use full vowel, not schwa in some word endings



// $alt1   use strong ending (-age, -an, -ance, -ative, -table, -eria, -et, -inal, -ier  -mouth -on -or -ored, -ose, -s)

// $alt2   use weak ending (ace, ain, an, ar, ard, ate, ell, ery, ess, ile, ine, men, on, ot)



// $alt1   use strong ending (-age, -an, -ance, -ative, -table, -ed, -eria, -et, -inal, -ier  -mouth -on -or -ored, -ose, -s)

// $alt2   use weak ending (ace, ain, an, ar*, ard, ate, ath, ell, ery, ess, et, ie, ile, ine, men, on, ot)

// $alt3   use weak first vowel, a->[a#], e->[@], o->[0#]

// $alt4   separate 'h', not 'th' 'ph' 'sh';  [t2] not [t]

// $alt5   remove only 's' from plural (-ies -is)

// $alt6   use strong first vowel (e->[i:], i->[aI])

// $alt7   for the word "to", with $verbf, check that verb doesn't have 's' suffix





// letter names, as they are spoken as a single character in text
@@ -533,6 +536,7 @@ adf $abbrev 
adhd	$abbrev

adsl	$abbrev

ae	$abbrev

aes	$abbrev

afk	$abbrev

(a . k . a .)	aka#_!

agpl	$abbrev
@@ -582,7 +586,7 @@ evga $abbrev 
exe	$abbrev

ftaa	$abbrev

fyi	$abbrev

ghz	gIg@h3:ts

ghz	gIg@h3:ts	$only

hmm	h@m

hiv	$abbrev

(http ://)   eItSt2i:t2i:'pi:_
@@ -614,7 +618,7 @@ LBS $abbrev 
lotr	$abbrev

ltd	lImI2tI2d

//mc	m@k  $combine   // combine with the following word

mhz	mEg@h3:ts

mhz	mEg@h3:ts	$only

mit     $abbrev $allcaps

mmorpg	$abbrev

motd	$abbrev
@@ -641,6 +645,7 @@ omg $abbrev 
os	$abbrev

osx	$abbrev

otoh    $abbrev

otr	$abbrev

pcie	$abbrev

pcmcia	$abbrev

psa	$abbrev
@@ -659,7 +664,9 @@ tbsp teIb@Lspu:n 
th	T

thu	T3:        // Thursday

?5 thu	TIR        // Thursday

ucl	$abbrev

ucla	$abbrev

udp	$abbrev

ufo	$abbrev

ui	$abbrev

uk	$abbrev
@@ -747,7 +754,6 @@ ached eIkt 
achille		a#kIli:

aching		eIkIN

achy		eIki

adam		ad@m

adamant		ad@m@nt

add		ad

addict		adIkt         $onlys
@@ -758,6 +764,7 @@ adieus a#dju:z 
adieux		a#dju:z

adios		aDj'o:s

adjective	$1

?3 administrative	$alt1

admirable	adm@r@b@L

admirably	adm@r@bli

admonition	adm@n'IS@n
@@ -810,6 +817,7 @@ alas a#l'as 
albeit		O:lb'i:It

?3 albino	alb'aInoU

alcatel		alka#tEl

ale		eIl

alfalfa		alf'alf@

alfredo		alfr'eIdoU

algebra		aldZI2br@
@@ -846,13 +854,16 @@ amaryllis am@r'IlIs 
amass		a#mas

ambassador	a#mbas@d3

ambidextrous	$3

ambulocetus	ambju:loUs'i:t@s

amen		,A:m'En        $onlys

?3 amen		a#mEn       // amenable

?3 amen		,eIm'En        $onlys

?3 amo		amoU

amethyst	am@TIst

amish		A:mIS

amok		a#m0k

amoral		eIm'0r@L

amore		a#mo@reI

amount		a#maUnt

amply		amplI         $verbf

amuck		a#mVk
@@ -863,6 +874,7 @@ analyses a#nal@si:z 
analyses	an@laIzI#z    $verb

analysis	a#nal@sIs

anatomy		$alt3

anchovy		antSoUvi

anemone		a#nEm@ni

anemometer	anIm'0mI2t3

anesthetize	$alt3
@@ -871,6 +883,7 @@ anew a#nju: 
anime		anImeI

anise		anIs

anniversary	anIv'3:s@ri

annul		$alt3

anomaly		a#n0m@li

anon		a#n0n

anonymity	an@n'ImI2ti
@@ -884,6 +897,7 @@ anticline $1 
antidote	$1

antifreeze	$1

antigen		$1

antigorite	$2

antihero	$1

antilog		$1

antimatter	$1
@@ -906,6 +920,7 @@ apostle a#p0s@L 
apron		eIpr@n

apropos		apr@p'oU

appal		a#pO:l

appall		a#pO:l

appaloosa	ap@l'u:s@

apparal		$alt3

apparatus	ap@r'eIt@s
@@ -918,6 +933,7 @@ approximate a#pr0ksIm@t $only 
approximate	a#pr0ksImeIt  $verb

approximately	a#pr0ksIm@tli

aqueduct	akwI#dVkt

aquiline	akwI2laIn

arab		ar@b

arabic		$1

arabica		$alt3
@@ -956,6 +972,7 @@ astride $alt3 
asus		eIs@s

atlas		atl@s

atop		a#t0p

atta		at@		$only

attache		at'aSeI         $only

?3 attache	at2a'SeI

attaches	a#tatSI#z
@@ -998,6 +1015,7 @@ backend bak'End 
backstory	baksto@ri

badmouth	$alt1

bakelite	beIk@laIt

balas		bal@s

?3 balk		bO:k

ballad		bal@d

ballast		bal@st
@@ -1019,6 +1037,7 @@ barrack bar@k 
?3 barrack	bEr@k

barrage		barA:Z

?3 barrage	b3rA:Z

?3 basalt	$alt3

?3 basil	beIz@L

basis		beIsIs

bass		beIs
@@ -1046,6 +1065,7 @@ beta bi:t@ 
betake		bI2teIk

beverage	bEv@rI2dZ

bhaji		bA:dZi

bhakti		bVkti

bias		baI@s

biased		baI@st

bible		baIb@L
@@ -1061,6 +1081,7 @@ bipedal baIp'i:d@L 
biplane		$1

biscuit		bIskIt

bison		baIs@n

bitable		baIt@b@L

bitecha		baItS@

?!3 bitumen	bItSu:m@n

bizarre		bI#z'A@
@@ -1080,7 +1101,7 @@ bluish blu:IS 
blurry		bl3:ri

?5 blurry	blVRri

boardmember	$1

bobsled		b0bslEd

bobsled		$alt1

boing		bOIN

bologna		b@loUni

bolognese	b0l@n'eIz
@@ -1109,6 +1130,7 @@ bow baU $verb 
(bow down)	b,aU||d'aUn

bowtie		b,oUt'aI

bravura		$alt3

braxy		braksi

breakfast	brEkf@st

breath		brET          $onlys

breath		bri:D         $verb $onlys
@@ -1122,6 +1144,7 @@ broccoli br0k@li 
brochure	broUS3

?3 brochure	broU'SU@r

brooch		broUtS

brunette	bru:n'Et

budgerigar	bVdZ@rIgA@

buffet		bVfeI  $noun

bugaboo		bVg@bu:
@@ -1155,6 +1178,7 @@ cajole $alt3 
cajun		keIdZ@n

caldera		k0ld'e@r@

caliche		ka#li:tSi

caliph		keIlIf

calix		keIlIks

calv		kA:v          // for calved, calving

?3 calv		kav          // for calved, calving
@@ -1185,12 +1209,14 @@ caprice ka#pri:s 
capricious	$alt3

carafe		ka#raf

?!3 caramel	kar@mEl $onlys

carbonado	kA@b@n'eIdoU

carburetor	kA@b@r'Et3

?3 carburetor	kA@b@reIt3

careen		$alt3

career		$alt3

caress		k@rEs

carole		kar@L

carouse		ka#raUz

carpel		kA@p@l

cascade		$alt3

cashier		kaS'i@3
@@ -1199,6 +1225,7 @@ cashmere kaSmi@3 
casino		$alt3

cassette	$alt3

catastrophe	$alt3

catastrophic    kat@str'0fIk

catarrh		k@tA@

caterer		keIt3r3

cathedral	$alt3
@@ -1220,7 +1247,9 @@ censure sEnS3 
centurion	sEntS'U@ri@n

ceres		si@ri:z

cerise		s@ri:z

?3 certain	s3:?n-

certificate	s3tIfIk@t

cerulean	$alt3

c'est		seI $u

chagrin		SagrIn

?3 chagrin	Sa#grIn
@@ -1296,6 +1325,7 @@ close kloUs $only 
close		kloUz         $verb

closer		kloUs3

closely		kloUslI       $verbf // not kloUzlI

closeness	kloUsn@s

closet		kl0zI2t

cloth		kloUD         $verb

c'mon		k@m0n
@@ -1408,6 +1438,7 @@ contraption k@ntr'apS@n 
contrary	k0ntr@ri

?3 contrary	k0ntre@ri

contrast	$2     $verb

contribute	$2

contrite	$2

controversy	$1

conven		k0#nv'i:n           // convened
@@ -1438,6 +1469,7 @@ corrugate k0r@geIt 
corsage		kO@s'A:Z

cosmos		k0zm0s

?3 cosmos	k0zmoUs

cosset		$alt2

cottonmouth	$alt1

cougar		ku:g3

counteract	$3
@@ -1445,6 +1477,7 @@ countered kaUnt3d 
(coup de grace)	ku:d@||gr'A:

(coup de grâce)	ku:d@||gr'A:

coupon		ku:p0n

courant		kUr'A#nt

couscous	ku:sku:s

courtesan	ko@tI#z@n

couture		ku:t'U@
@@ -1458,6 +1491,7 @@ credence kri:d@ns 
crescendo	kr@SEndoU

?3 cretin	kri:?n-

crevasse	kr@vas

cribellum	krI2bEl@m

crisis		kraIsIs

crises		kraIsi:z

crème		krEm
@@ -1484,6 +1518,7 @@ cypress saIpr@s 


dahlia		deIli:@

dais		deIIs

Dalit		dVlI#t

dandelion	dandI2laI@n

darnedest	dA@nd@st

ddu		DI $only	// Welsh
@@ -1514,6 +1549,7 @@ decoy di:kOI 
decry		dI2kraI

defatig		dI2fatIg   // -able

defect		di:fEkt

defect		dI2fEkt	$verb

defens		dI2fEns          // for defensible

deficit		dEfI2sIt 

definitive	dI2fInI2tIv
@@ -1542,6 +1578,7 @@ denouement deIn'u:mO~ 
deny		dI2naI

depot		dEpoU

?3 depot        di:poU

deprivation	dEprIv'eIS@n

derange		dI2reIndZ

derisory	dI2raIz@ri

derogative	$2
@@ -1560,6 +1597,7 @@ detestation dIt,Est'eIS@n 
detritus	dI2traIt@s

deus		deIUs

deva		di:v@

devanagari	deIv@n'A:g@ri

deviled		dEv@Ld

devotee		dEvoUt'i:

(déjà vu)	deIZA:||v'u:
@@ -1580,6 +1618,7 @@ diehard daIhA@d 
dielectric	daI@l'EktrIk

diesel		di:z@L

dieu		_^_FR

?3 dilate	$1

dilatory	dIl@t@ri

?3 dilatory	dIlato:ri

dilemma		daIl'Em@
@@ -1614,7 +1653,9 @@ doctrine d0ktrI2n 
doctrinal	$alt1

dogged		d0gI#d

dogmatic	d0gm'atIk

dogsled		$alt1

doin		du:In

dolerite	d0l3aIt

domino		$1

donor		doUn3

dont		doUnt         $only
@@ -1725,10 +1766,12 @@ escort Esk'O@t $verb 
escutcheon	$2

eskimo		$1

espionage	EspI@nA:Z

esquire		$2

essential	I2sEnS@L

estimate	EstI2meIt      $verb

estoppel	Est'0p@L

estrange	$2

ethernet	$alt1

etiquette	$1

?3 etiquette	EtI#k@t

eunuch		ju:m@k
@@ -1821,7 +1864,8 @@ fiord fi:O@d 
fix		fIks		// for fixer

flaccid		flasId

flagellum	$alt3

flamenco	fla#mENkoU

flamenco	$alt3

flamingo	$alt3

fledgeling	flEdZlIN

flexible	flEksIb@L

flier		flaI3
@@ -1845,6 +1889,7 @@ foyer fOIeI 
fragment	fragm'Ent  $verb

freelance	fri:laans

freer		fri:3

freest		fri:@st

freon		fri:0n

fraiche		frES

fricassee	frIka#seI
@@ -1885,7 +1930,9 @@ garotte $alt3 
garrot		$alt3

garrote		ga#r0t

garrulous	gar@l@s

?3 gaseous	gaS@s

gases		gasI#z

gastrointestinal	$4

gauche		goUS

gauge		geIdZ

gavel		gav@L
@@ -1903,6 +1950,8 @@ geometry dZi;'0m@tri 
geode		dZi:oUd

geologist	$2

gestalt		g@StA:lt

gestate		$2

gesundheit	g@zUnthaIt

geyser		gi:z3

?3 geyser	gaIz3

gi		gi:	$onlys
@@ -1964,6 +2013,7 @@ hallelujah halI2'lu:j@ 
halloween	$3

halogen		hal@dZ@n

hanged		haNd

hanukkah	hA:n@k@

hardcopy	hA@dk0pi

harem		hA:r'i:m

harness		hA@nI#s
@@ -1978,6 +2028,7 @@ heebiejeeby hi:bi:dZ'i:bi 
heh		hEh $only

hehe		hi:h'i:

heifer		hEf3

heinous		heIn@s

helium		hi:li@m

helix		hi:lIks

helluva		hEl@v@
@@ -2028,6 +2079,7 @@ hormonal ho@m'oUn@L 
hospitable	h0sp'It@b@L

hostage		h0stI2dZ

hostess		hoUstEs

hostname	hoUstneIm

hotkey		h0tki:

house		haUz          $verb 

however		$2
@@ -2068,6 +2120,8 @@ ignoramus Igno@r'eIm@s 
illiterate	$alt2

imagery		ImIdZri

imagine		I2madZI2n

imbecile	ImbI2si:l

?3 imbecile	Imb@s@L

impedance	Imp'i:d@ns

imperative	Imp'Er@tIv

imperfect	Imp'3:fEkt
@@ -2107,8 +2161,10 @@ inherit Inh'ErIt // inherited 
innard		In3d

inner		In3

innovative	In@veItIv

impetus		Imp@t@s

?3 inquiry      Inkw@ri

insect		$1

insense		$2	$verb

insert		Ins3:t        $onlys

insert		Ins'3:t       $verb

insightful	$2
@@ -2149,7 +2205,8 @@ ipad $alt6 
iphone		$alt6

iplayer		$alt6

irate		aIr'eIt

iris		aIrIs  // es

iris		aIrIs

irises		aIrIsI#z

iron		aI3n

isosceles	aIs'0s@li:z

?3 issuance	ISu:@ns
@@ -2177,8 +2234,10 @@ jukebox dZu:kb0ks 
july		dZu:l'aI

jumbalaya	dZVmb@l'aI|@



kalian		kalj'A:n

kaput		$alt3

karaoke		karI'oUki

karat		$alt2

karate		k@rA:ti

katar		$alt3

kebab		k@bab
@@ -2207,7 +2266,7 @@ la $abbrev $allcaps 
laboratory	la#b'0r@tri

?3 laboratory	labr@tO:ri

labor		leIb3

labored		leIb@d

labored		leIb3d

laborer		leIb@r3

laborious	$alt3

labyrinth	lab3InT
@@ -2246,7 +2305,6 @@ lemme lEmi // let me 
lemonade	$3

lense		lEnz  // lenses

leona		li:'oUn@

leopard		lEp3d

leotard		$alt4

leprechaun	lEpr@kO:n

lesion		li:Z@n
@@ -2255,6 +2313,7 @@ lethal li:T@L 
lethargy	lET3dZi

liaison		li:'eIz0n

lichen		laIk@n

lidar		laIdA@

lien		li:@n

lier		laI3         // outlier

ligate		li:geIt
@@ -2275,8 +2334,10 @@ liter li:t3 
literate	$alt2

literature	lItrI#tS3

?3 literature	lIt3r@tS3

littlest	lIt@L@st

live		laIv          $onlys

live		lIv           $verb

(live in)	lIv||I2n

lived		lIvd

livecd		l'aIvsi:d'i:

lively		laIvlI
@@ -2285,10 +2346,12 @@ locale loUk'aal 
loch		l0x

login		l0gIn

logon		l0g'0n

lok		loUk

longago		l0Ng@goU

lorenz		l0r@nts

los		,l0s          $only

losing		lu:zIN        // misspell

loquat		loUkw0t

?3 lost		lOst

loudmouth	$alt1

lukewarm	lu:kwO@m
@@ -2363,6 +2426,7 @@ meadow mEdoU 
medallion	$alt3

medevac		mEdIvak  // medevaced

mediaeval	mEdI'i:v@L

medicinal	$alt3

medicine	mEds@n

?3 medicine	mEd@s@n

meh		mE
@@ -2382,6 +2446,7 @@ merest mi@r@st 
meringue	m@raN

merlot		m3:l'oU

mesa		meIs@

mesne		mi:n

meson		mi:z0n

metabolic	mEt@b'0lIk

metaphor	mEt@fO@
@@ -2399,12 +2464,14 @@ midday m,Idd'eI 
middleman	$alt1

mideven		m,Id'i:vn  // ing

midterm		m'Idt,3:m

?!3 migrate	$2

mildew		mIldju:

mileage		maIlI2dZ

milestone	maIlstoUn

milieu		mi:lj3:

?3 milieu	mi:l'ju:

militia		m@lIS@

mimeograph	mImi@graaf

minaret		mIn@r'Et

minibus		mInIbVs

mining		maInIN        // not mini
@@ -2454,7 +2521,6 @@ morale m@ral 
morass		m0r'as

moreover	$2

morose		m@r'oUs

mosquito	m@sk'i:toU

motel		moUt'El

motif		moUt'i:f

moustache	m@st'aaS
@@ -2469,6 +2535,7 @@ mundane $2 
murmur		m3:m3

?5 murmur	mVRm3

museum		mju:z'i@m

muslim		mUzlIm

mutate		mju:t'eIt

myriad		mIrIad

myrrh		m3:
@@ -2481,6 +2548,7 @@ naïve naI'i:v 
naivete		naI'i:v@teI

naked		neIkI#d

narrative	nar@tIv

?3 narrator	nareIt3

nasa		nasa#

nascent		neIs@nt

nativity	$alt3
@@ -2528,6 +2596,7 @@ nougat nu:gA: 
?3 nougat	nu:g@t

noway		noUweI

nowhere		noUwe@

?2 nowhere	noUw#e@

?3 nuance	nu:0ns

numbly		nVmli
@@ -2541,6 +2610,7 @@ obituary 0b'ItSU@i 
?3 obituary	oUb'ItSu:e@i

object		$1 $onlys

object		$verb

?3 oblique	oUbl'i:k

obsolete	0bs@li:t

obstacle	0bst@k@L

obstinate	$alt2
@@ -2628,6 +2698,7 @@ oxen 0ks@n 
?3 pablo	pA:bloU

padre		pA:dreI

paella		paI'El@

paisa		paIsA:

palling		palIN

palsy		pO:lzi

papa		pa#p'A:
@@ -2641,6 +2712,8 @@ palladium $alt3 
paltry		pO:ltri

panacea		pana#s'i:@

panache		$alt3

panchakarma	$alt3 $3

panchayat	pa#ntSaI@t

pancreas	pankri@s

papaya		pa#paI;@

papyrus		pa#paIr@s
@@ -2701,6 +2774,7 @@ permit p3mIt $verb 
persona		p3:s'oUn@

perspex		p3:spEks

perus		p@ru:z

pervert		p3v3:t	$verb

peso		peIsoU

petit		p@ti:

petite		p@ti:t
@@ -2761,6 +2835,7 @@ polyamide p0lI'eImaId 
polyester	p0lI'Est3

polythene	$1

porcelain	$alt2

populace	$alt2

portend		po@t'End

?!3 portrait	po@treIt

poseidon	p@saId@n
@@ -2828,6 +2903,7 @@ protege pr0t@ZeI 
?3 protege	proUt@ZeI

protegé		protege       $text

protégé		protege       $text

protegee	protege       $text

protest		proUt2Est     $onlys

protest		$verb

protocol	proUt@k0l
@@ -2875,6 +2951,7 @@ rainforest r'eInf,0rI2st 
(raison d'être)	reIz0n||d'Etr@-

rajah		rA:dZA:

ramadan		rama#dA:n

ramen		rA:m@n

rani		rA:ni

rapier		reIpi@3

rapport		rap'o@
@@ -2896,7 +2973,7 @@ readd ri:'ad 
readme		ri:dmi:

reading		ri:dIN

readonly	,ri:d'oUnlI

really		ri@lI         $verbf

really		ri@lI

reask		ri:'aask

rebate		ri:beIt

rebel		rI2bEl        $verb
@@ -3021,10 +3098,12 @@ royale rOI'al 
ruby		ru:bi

rugged		rVgI#d

ruin		ru:I2n          // for ruining

rumen		$alt2

ruses		ru:zI#z



sabbath		sab@T

sabbatic	$alt3

sabha		sa#bA:

sabotage	sab@tA:Z

saboteur	sab@t'3:

?5 saboteur	sab@t'VR
@@ -3038,6 +3117,7 @@ sadistic $alt3 
safari		$alt3

safaris		sa#fA@riz

safety		seIfti

saffron		$alt2

saga		sA:g@

sahara		$alt3

?3 sahara	sa#har@
@@ -3045,14 +3125,16 @@ salad sal@d 
salami		$alt3

saline		seIlaIn

?3 saline	seIli:n

saliva		$alt3

saliva		s@laIv@

salmon		sam@n

?3 salon	$alt3

saloon		$alt3

san		,san $only

sanguine	$alt2

santoor		$alt3

sardine		$2

sassafras	sasa#fras

sati		sa#ti:

satanic		$alt3

satiric		$alt3

saucepan	sO:sp@n
@@ -3073,6 +3155,7 @@ scenario s@nA@rioU 
scepter		sEpt3

sceptre		sEpt3

?3 schematic	sk@matIk

schist		SIst

sci		saI

sciatica	saI'atIk@

sclera		skli@r
@@ -3131,13 +3214,13 @@ severest s@vi@r@st 
shallow		SaloU

shampoo		$2

shareable	Se@@b@L

sharpie		$alt2

shazam		$alt3

shebang		SI#baN

shenanigan	SI#nanIg@n

shepherd	SEp3d

sheriff		S'ErI2f

shew		SoU

shia		Si:@

shiitake	Si:t'A:ke:

shillelagh	S,I2l'eIl@

shiver		SIv3
@@ -3180,6 +3263,7 @@ slough slVf $verb 
snafu		snafu:

snafus		snafu:z

snooker		snu:k3

sociopath	soUsI@paT

sofa		soUf@

soiree		swA:reI

sojourn		soUdZ3:n
@@ -3235,6 +3319,7 @@ stripy straIpI 
stygian		stIdZi@n

suave		swA:v

subcategory	$2  // U.S ?

subcontinent	$2

subject		sVbdZ'Ekt $verb

sublime		$2

submenu		s'Vbm,Enju:
@@ -3243,6 +3328,7 @@ subpoena su:p'i:n@ 
subsequent	sVbsI2kw@nt

subside		s@bsaId

subtly		sVt@lI      $verbf

subvocal	sVbv'oUk@L

succinct	s@ksINkt

sucrose		su:kroUs

suede		sweId
@@ -3278,6 +3364,7 @@ suspect sVspEkt $onlys 
suspect		$verb

sutra		su:tr@

swahili		swA:h'i:li

swampland	$alt1

swath		sw0T

symbol		sImb@L

sync		sINk
@@ -3299,7 +3386,7 @@ tampon tamp0n 
tangerine	tandZ@r'i:n

taoiseach	ti:S@x

tapestry	tap@stri

tarantula	t@rantjUl@

tarantula	t@rantS@l@

tariff		tarIf

tase		teIz

taskforce	t'askf,o@s
@@ -3318,6 +3405,7 @@ teddybear t'EdIb,e@ 
teetotal	ti:t2oUt@L

tejano		tI#hA:noU

telemetry	t@lEm@tri

telepath	tElIpaT  // ing

telepathy	t@lEp@Ti

telephony	t@l'Ef@ni

telephonist	t@l'Ef@nIst
@@ -3373,6 +3461,7 @@ tone toUn 
tonight		t@naIt

tonne		tVn

tophat		$alt4

toreador	t0rI@dO@

torment		$1

torment		$2            $verb

tornado		tO@n'eIdoU
@@ -3429,6 +3518,7 @@ tyranny tIr@ni 
?3 tyranny	ti@3r@ni



ukulele		ju:k@l'eIli

ul		Ul

ultraviolet	$3

umbrella	$2

unable		Vn'eIb@L
@@ -3436,6 +3526,7 @@ unaware Vn@w'e@ 
uncle		VNk@L

undeny		VndIn'aI

undercarriage	$1

underfed	$alt1

underground	$1 $noun

underling	$1

underlings	Vnd3lINz
@@ -3467,6 +3558,7 @@ upset $1 $noun 
upstart		$1

uptight		$2

urdu		U@du:

urea		ju:r'i@

urine		jU@rIn

usable		ju:z@b@L

usage		ju:sI2dZ
@@ -3504,11 +3596,14 @@ venu vEnju: 
venue		vEnju:

venus		vi:n@s

verbose		$2

verboten	f3b'oUt@n

versus		v3:sI2z

vertices	v3:tIsi:z

vestige		vEstI2dZ

vertex		$alt4

very		vEri

vex		vEks        // for vexed

via		vaI@

viagra		vaI'agr@

vibrato		vI2brA:toU

vicar		vIk3
@@ -3542,6 +3637,7 @@ voyeurism vOI3Iz@m 
vulcan		$alt2



(wall st)	w'O:lstr,i:t

walnut		wO:lnVt

wannabe		w0na#bi:

warred		wO@d

warring		wO@rIN
@@ -3552,19 +3648,25 @@ wast weIst // wasted 
watershed	wO:t3SEd

watson		w0t|s@n

waxy		waksi

wazoo		wA:z'u:

(wear and tear)	w'e@||a#nd||t'e@

webpage		wEbpeIdZ

wehrmacht	ve@maxt

website		wEbsaIt

?!3 weekend	$2

whaddaya	wVd@j@   // what do you

whatnot		w02tn0t

wheelbarrow	w'i:l_b,aroU

?2 wheelbarrow	w#'i:l_b,aroU

whereas		we@'az

?2 whereas	w#e@'az

wherewithal	we@wIDO:l

?2 wherewithal	w#e@wIDO:l

whew		fju:

whichever	$2

whitish		waItIS

?2 whitish	w#aItIS

whoa		woU

?2 whoa		w#oU

whoami		hu:a#m'aI

whodunit	hu:d'VnIt

whois		hu:'Iz
@@ -3583,6 +3685,7 @@ winded wIndI#d 
winged		wINd

wino		waInoU

wiretap		$alt4

wisdom		wIzd@m

wither          wID3          // not with+er

without		$2

wizen		wIz@n
@@ -3644,7 +3747,6 @@ Cheshire tSES3 
Chiswick	tSIzIk

Clwyd		klu:Id

Conway		$1

//Dagenham	dag@n@m

Devon		dEv@n

Dolgellau	d0lg'EClaI

Dover		doUv3
@@ -3677,6 +3779,7 @@ Piccadilly $3 
Plymouth	plIm@T

Regis		ri:dZI2s

Rhyl		rIl

Rosyth		r0s'aIT

Salisbury	sO:lsbri

Southend	sA:f'End

Stonehenge	st,oUnh'EndZ
@@ -3696,9 +3799,10 @@ adirondack ad3'0ndak 
Aegean		$2

Afghan		$alt1

Afghanistan	$2

Agartala	A:g3t@l'A:

Agartala	a#g3t@l'A:

Ahmedabad	$1

Aires		aIrIz

Akhetaten	ak@t'A:t@n

Alamo		al@moU

Albuquerque	alb@k3:ki

Algiers		$2
@@ -3706,7 +3810,7 @@ Allahabad @lA:ha#bA:d 
Altura		O:lt'U@r@

?3 Amazon	ama#z0n

Amman		a#m'A:n

Amritsar	amr'Its3

Amritsar	a#mr'Its3

Andaman		and@m@n

Andes		andi:z

Angeles		andZ@li:s
@@ -3717,6 +3821,7 @@ Annapolis $alt3 
Antarctica	$2

Antigua		ant'i:g@

Antilles	ant'Ili:z

Anuradhapura	Vn@r'A:d@pU@r@

Apennine	ap@naIn

Arabia		$alt3

Arunachal	ar@n'A:tS@L
@@ -3732,17 +3837,21 @@ Assam A:s'A:m 
Assamese	A:sA:m'i:z

Audubon		O:d@b0n

Augusta		$2

Azerbaijan	az3baIdZ'A:n

Baghdad		$2

Bahawalpur	$alt3

Bahia		ba'i:@

Bahrain		$2

Balochistan	ba#loUtSIstA#n

Bangalore	$3

Bangledesh	baNgl@d'ES

Baja		bA:hA:

Banjarmasin	bandZ@m'A:sIn

Barbados	bA@'beId0s

?3 Barbados	bA@'beIdoUs

Barents		bar@nt|s

Barisal		bVrIsVL

Basel		bA:z@L

Basotho		b@su:tu:

(Baton rouge) bat@n||r'u:Z

Bavaria		$alt3

Beijing		$2
@@ -3758,6 +3867,7 @@ Bethesda $alt3 
Bhopal		boUp'A:l

Bhubaneswar	bUba#n'eISw3

Bhutan		bu:t'A:n

Bianca		bI'A#Nk@

Bideford	bIdIf@d

Bilaspur	bI2laspU@

Bogota		b0g@t'A:
@@ -3810,7 +3920,8 @@ Daman da#mA:n 
Damascus	$alt3

Dakota		$alt3

Danish		deInIS

Dehradun	dEra#d'u:n

Dehradun	de@a#d'u:n

(Dehra dun)	de@a#d'u:n

Delhi		dEli

(Des moines)	d@mOIn

Dhabi		dA:bi
@@ -3831,6 +3942,7 @@ Erie i@ri 
Euphrates	ju:fr'eIti:z

Eyjafjalla	eIja#fjatla#

//Faisalabad	faIsa#la#bad

Fermanagh	f3:m'an@

Folkestone	foUkstoUn

Fuego		fweIgoU

Gabon		gab0n
@@ -3841,6 +3953,7 @@ Gdansk g@-dansk 
Gibraltar	$2

Gomera		goUm'e@r@

(grand saline)  gr'ands@l'i:n

Grecian		gri:S@n

Guatemalan	gwA:tIm'A:l@n

Gurmukhi	gU@mUki

Guwahati	gUwa#h'A:ti
@@ -3862,6 +3975,7 @@ Idaho aId@hoU 
Illinois	Il@n'OI

Iditarod	aId'It@r0d

Imphal		I2mfA:l

Indiana		Indi:'an@

Indochina	IndoUtS'aIn@

Iowa		aI|@w@

Ipanema		Ipa#n'i:m@
@@ -3874,24 +3988,29 @@ Itanagar i:t'A:n@g3 
Ithaca		IT@k@

Jaipur		dZaIpU@

Jakarta		$alt3

Jakob		jak0b

Jammu		$alt3

Janeiro		Za#ne@roU

Jericho		dZErIkoU

Jerusalem	dZ@ru:s@l@m

Jezebel		dZEz@bEl

Jharkhand	dZA@kVnd

Johannesburg	$2

Kalgoorlie	kalgU@li

Kalyan		ka#ljA:n

Kannada		kA:n@d@

Kansas		kanz@s

Karachi		ka#rA@tSi

Karnataka	k3n'A:t@k@

Kashmir		$alt3

Kauai		kaU'waIi:

Kentucky	$2

Kerala		kEr@l@

Kiev		ki:Ef

Kihei		$2

Khmer		kmi@3

Khulna		kUln@

Klamath		$alt2

Kochi		koUtS'i:

Kolkata		k0lk'A:t@

Korea		kOr'i:@
@@ -3981,10 +4100,12 @@ Nairobi naIr'oUbi 
Nantucket	$2

Naples		neIp@Lz

Nauru		naUru:

Nacogdoches	nak@d'oUtS@z

Nazareth	naz@r@T

Nebraska	n@brask@

Nepal		nEp'O:l

Nepalese	nEp@l'i:z

Newark		$alt2

Nevada		nI2vA:d@

?3 Nevada	nI2vad@

Newfoundland	nju:f@ndla#nd
@@ -3994,6 +4115,7 @@ Nineveh nInIv@ 
Nocera		noUs'i@r@

Noumea		nu:m'eI@

Oahu		oU'A:hu:

Ochiltree	0k@Ltri

Oklahoma	oUkla#h'oUm@

Ohio		oUh'aIoU

Ohioan		oUh'aIoU@n
@@ -4010,6 +4132,7 @@ Palestine pal@staIn 
Palestinia	pal@st'Ini:@

Panaji		pVna#dZi:

Panama		pan@mA:

Pangaea		pandZ'i@

Patna		pVtn@

Peking		pi:k'IN

Peshawar	pES'A:w3
@@ -4082,6 +4205,7 @@ Taipei t,aIp'eI 
Taiwan		taI'wA:n

Taiwanese	taIw@n'i:z

Taj		tA:Z

Tampere		tamp@reI

Tashkent	taSk'Ent

Tawakoni	ta#wA:k@ni

Tblisi		t@-bli:si
@@ -4102,6 +4226,7 @@ Trafalgar $alt3 
Trincomalee	$4

?3 Tunisia	tu:n'i:Z@

Tripoli		trIp@li

Tripura		trIpU@r@

Turkmenistan	$alt1

tuareg		twA@rEg

Uighur		wi:gU@
@@ -4112,6 +4237,7 @@ Utrecht ju:trECt 
Uzbekistan	Uzb,EkIst'A:n

Vancouver	$2

Vegas		veIg@s

Venetian	vI2ni:S@n

Ventura		vEnt'U@@

Vermont		$2

Vienna		vI'En@
@@ -4125,6 +4251,7 @@ Wisconsin wI2sk'0nsI2n 
Wyoming		waI'oUmIN

Xhosa		kO:s@

Yemen		$alt2

Ypres		i:pr@

Yosemite	joUs'Em@ti

zaire		zaI'i@3

zimbabwe	zI2mbA:bwi
@@ -4133,6 +4260,7 @@ Zurich zjUrIk 


Aaliyah		@li:@

Aaron		e@r@n

Abdul		abdUl

Abe		eIb

Abu		abu:

Abraham		eIbr@ham
@@ -4148,6 +4276,7 @@ Ahmed axmEd 
Alan		al@n

Alana		a#lan@

Alec		alIk

Aled		alEd	$capital

Alex		alIks

Alfie		alfi

Alfred		alfrI2d
@@ -4172,6 +4301,7 @@ Anita $alt3 
Annamaria	an@ma#r'i:@

?!3 Anthony	ant@ni

Anton		ant0n

Anya		anj@

Aoife		i:f@

Aoiffe		i:f@

Aphrodite	afr@d'aIti
@@ -4277,8 +4407,6 @@ Eliza Il'aIz@ 
Elouise		Elu:w'i:z

Emerson		Em3s@n

Emily		EmI2li

Emma		Em@

Emmy		Emi

Enid		i:nId

Enrique		Enr'i:keI

Esther		Est3
@@ -4338,6 +4466,7 @@ Irene aIri:n 
Isaac		aIs@k

Isabel		Iz@bEl

isabela		Iz@b'El@

Isaiah		aIz'aI@

Isobel		Iz@bEl

Isla		aIl@

Isiah		aIz'aI@
@@ -4442,13 +4571,15 @@ Moet moU'Et 
Moët		moU'Et

Mohamed		mohammad	$text

Mohammad	moUh'amI2d

Muhammad	mohammad	$text

Muhammad	m@hamI2d

Moira		mOIr@

Monaghan	m0n@han

Montgomery	m0ntg'0m@ri

Nadia		nA:dj@

Nadine		neId'i:n

Nadja		nA:dj@

Naomi		neI'oUmi

Napoleon	$alt3

Natalie		nata#li

Natasha		$alt3

Nathan		neIT@n
@@ -4508,6 +4639,7 @@ Seamus SeIm@s 
Sean		SO:n

Sebastian	$alt3

Selene		s@li:ni

Serena		$alt3

Seumus		Su:m@s

Sheila		Si:l@

Simon		saIm@n
@@ -4535,6 +4667,7 @@ Teresa t@ri:s@ 
Terese		t@reIz

Theresa		t@ri:z@

Therese		t@ri:z

Thierry		tI2e@ri

Thom		t0m

Thomas		t0m@s

Timothy		tIm@Ti
@@ -4542,6 +4675,7 @@ Tina ti:n@ 
Titania		tIt'A:ni@

Titus		taIt@s

Tobias		t@baI@s

Tomas		toUm'A:s

Tracy		treIsi

Triani		tri:'ani

Trina		tri:n@
@@ -4558,11 +4692,13 @@ Wilhelmina wIlh@lm'i:n@ 
Yerevan		jEr@v'an

Yves		i:v

Yvonne		$2

Zia

Zoe		zoUi

Zoë		zoUi



Acura		akjUr@

Advil		advIl

Allgemeine	alg@maIm@

Andromeda	andr'0mId@

Aquino		a#ki:noU

Asimov		azI#m0f
@@ -4570,6 +4706,7 @@ Assad a#sA:d 
Atropos		atr@p0s

Avery		eIv3i

Azkaban		$alt1

Batuta		bA:t'u:tA:

Baumer		baUm3

Bede		bi:d

Beethoven	beIt2oUv@n
@@ -4597,6 +4734,8 @@ Damocles dam@kli:z 
(da vinci)	da#vIntSi

Dante		dA:nt2eI

?3 Datsun	dA:ts@n

Desiree		dI2zi@reI

?3 Desiree	dEz@r'eI

Deslauriers	dI2lo@rIeI

Deveraux	dEv3roU

Digiorno	dI#Zo@noU
@@ -4607,6 +4746,7 @@ Disney dIzni 
?3 Dolby	doUlbi

Dolce		d0ltSeI

Donatello	d0n@t'EloU

Douglass	$alt2

Dulles		dVl@s

Dvorak		d@-vo@Zak

Emory		Em3ri
@@ -4622,6 +4762,7 @@ Gaia gaI|@ 
Gallagher	gal@g3

Gandhi		gA:ndi

Garcia		gA@si@

?3 Garcia	gA@s'i:a#

Genghis		dZENgIs

Ghandhi		gA:ndi

Gibson		gIbs@n
@@ -4631,8 +4772,11 @@ Grigio gri:Z'oU 
Guinness	gInIs

Gutierrez	gu:tj'ErEz

Hades		heIdi:z

Hagen		heIg@n

Hamid		ham'i:d

Hamilton	ham@Lt@n

Harison		harIs@n

Haydn		haId@n

Heinz		haInz

Herrera		h@re@r@

Hormel		ho@m'El
@@ -4646,22 +4790,28 @@ Jawaharlal dZ@va#hA@lA:l 
Jerrard		dZ3rA@d

Jimenez		hIm'EnEz

Jonese		dZoUnz  // Joneses

Kapoor		$2

Kawasaki	kaU|@s'A:ki

Kendell		kEnd@L

Khrushchev	kru:stSEf

Khruschev	kru:stSEf

Kia		ki:a#

Kroger		kroUg3

Kumar		ku:m'A@

Kyi		tSi:

Kyocera		kaI|@s'i@r@

Lamar		$alt3

Lamaze		la#mA:z

Lazarus		laz@r@s

Levine		l@vi:n

linkedin	lInkt||'In

Lussier		lVsIeI

Machen		meItSI#n

Mackenna	m@kEn@

Mackenzie	m@kEnzi

Maguire		m@gwaI3

Malone		$alt3

(Mc namara)	makn@m'A@@

Maurya		maUri@

Medusa		$alt3

Michelangelo	maIk@L'andZ@loU

Microsoft	maIkr@s0ft
@@ -4676,6 +4826,7 @@ Munoz mu:njoUz 
Navasca		$alt3

Nehru		ne@ru:

Nescafe		nEskafeI

//Nibelung	ni:b@lUN

Nichol		nIk@L

Nicholson	nIk@Ls@n

Nicodemus	nIk@d'i:m@s
@@ -4683,6 +4834,7 @@ Nietzsche ni:tSi 
Niro		ni@roU

?3 Nissan	nIsA:n

Nobel		noUb'El

nvaccess	Envi:aksEs

Oreilly		oUr'aIli

Otis		oUtIs

Patel		$alt3
@@ -4718,12 +4870,14 @@ Rowling raUlIN 
Ruiz		ru:'i:z

Sachs		saks

Sanchez		santSEz

?3 Sara		se@r@

Seymour		si:mo@

Shakur		Sa#kU@

Sturgis		st3:dZIs

Subaru		su:b3u:

Sullivan	$alt2

symantec	$2

Texaco		tEks@koU

Thoreau		$alt3

Trevathan	trI#veIT@n

Truphone	tru:foUn
@@ -4733,6 +4887,7 @@ Urquhart 3:kA@t 
Versace		v3sA:tSi

Vicodin		vaIk@dI#n

Volkswagen	v'oUlksv,A:g@n

Wegener		veIg@n3

Wii		wi::

Wiimote		wi:moUt

Willis		$alt1
@@ -4785,6 +4940,7 @@ of 02v $u $only 
(of a)           @v@		$nounf

(of an)          @v@n		$nounf

(of which)       02vwItS		$2 $pause

?2 (of which)    02vw#ItS		$2 $pause

(of the)         %%02vD@2		$nounf



for              fO@		$u
@@ -4792,9 +4948,10 @@ for fO@ $u 
(for an)         f3@n		$nounf

(for the)        f3D@2		$nounf

(for a while)    f3@||w'aIl

?2 (for a while)    f3@w#'aIl

(for one)        fO@w02n	$2 $atend



to               t@5		$verbf  // @ change to U before vowel

to               t@5		$verbf  $alt7 // @ change to U before vowel

(to be)          t@b%i		$pastf

(to be)          t@||'bi:	$atend

(to to)          %tU_t@5	$verbf
@@ -4803,9 +4960,9 @@ to tu: $u $atend 
to               tu:		$u $allcaps





at               at		$nounf $only $u

(at a)           %at@		$nounf

(at it)          atI2t		$atend

at               at#		$nounf $only $u

(at a)           %at#@		$nounf

(at it)          at#I2t		$atend

(at once)        a#t_w02ns

(at will)        a#t_w'Il

(at & t)	'eIt2i:@nt'i:
@@ -4815,7 +4972,7 @@ with wID $u 


in               %In		$strend $only $nounf

(in the)         %InD@2

(in which)       In||wItS	$u2 $pause

(in which)       	$u2 $pause

(in a row)       Ina#||r'oU



on               ,0n		$strend2
@@ -4833,7 +4990,9 @@ from fr0m $u 
?3 from          frVm		$u

(from the)       %frVmD@2

(from where)     %frVm||w'e@	$pause

?2 (from where)  %frVm||w#'e@	$pause

(from which)     %frVm||w'ItS	$pause

?2 (from which)  %frVm||w#'ItS	$pause

up               ,Vp		$strend2

down             ,daUn		$only $strend2

by               baI		$u+
@@ -4842,7 +5001,7 @@ per p3: $u 
(per cent)       p3||s'Ent

(per se)         p,3:||s'eI

through          Tru:		$u $strend2

toward           tUwO@d		$2

toward           t@wO@d

over             oUv3		$u $strend2 $only

under            Vnd3		$u $strend2 $only

within           wIDIn		$u2 $strend2 $brk
@@ -4877,8 +5036,8 @@ is %Iz $pastf $only // use contraction for 'is a' 
are              %A@		$pastf $only

was              %w0z		$pastf $only

?3 was           %wVz		$pastf $only

wasn't           w,0znt		$pastf $only

?3 wasn't        wVznt		$pastf $only

wasn't           w,0zn-t	$pastf $only

?3 wasn't        wVzn-t		$pastf $only

(was a)          w%Vza#

(was the)        w%VzD@2

wast             %w0st		$only $pastf $only
@@ -5056,9 +5215,9 @@ I aI $u+ $verbf $only 
(I shall)        aIS'al		$atend

he               hi:		$u $verbsf

she              Si:		$u $only $verbsf

it               It		$u $verbsf

it               It#		$u $verbsf

(it has)         %It||haz	$atend

(it is)          %It||Iz	$atend

(it is)          %It#||Iz	$atend

(it was)         %It||w0z	$atend

?3 (it was)      %It||wVz	$atend

it               		$allcaps $abbrev
@@ -5068,10 +5227,10 @@ we wi: $u $verbf $only 
you              ju:		$u $verbf

they             DeI		$u $verbf



thee             ,Di: 

thee             Di: 		$u+

thou             DaU

thy              ,DaI

thine            ,DaIn

thine            DaIn		$u+



(i had)          aI||h'ad	$atend

(he had)         hi:||h'ad	$atend
@@ -5121,11 +5280,13 @@ regardless $pause 
since            sIns		$pause

thus             DVs		$pause

though           ,DoU

whenever         wEnEv3		$u2 $pause

whenever         		$u2+ $pause

whoever          hu:Ev3		$2

whatever         w02tEv3	$2 $pause

whatever         		$2 $pause

while            w,aIl		$brk $strend

whilst           w,aIlst	$pause

?2 while         w#,aIl		$brk $strend

?2 whilst        w#,aIlst	$pause





(do so)		du:||soU	$atend
@@ -5159,8 +5320,9 @@ this DIs $u+ $nounf $verbsf 
(this one)       D'Isw,02n	$verbsf

that             Dat		$u $nounf $strend2 $verbsf

(that a)         ,Dat@		$nounf

(that an)        ,Dat@n		$nounf

//(that an)        ,Data#2n	$nounf

(that it)        ,Da#tIt	$verbsf

(that it)        Dat'It		$atend

(that is)        Dat||'Iz	$atend

(that was)       Da#t||w02z	$atend

(that one)       D'atw,02n
@@ -5187,27 +5349,35 @@ then DEn $verbf 
which		,wItS		$pause $strend2 $only $verbf

who		,hu:		$verbf $pause $strend2 $onlys

whose		,hu:z		$pause $only

what             w%0t          $strend2 $onlys

what				$u $strend2 $onlys

what		,w0t		$atstart $onlys

?3 what          ,wVt          $strend2 $onlys

how		,haU		$strend2 $onlys

where		,we@		$pause $strend2 $onlys

why		,waI		$strend2 $onlys

when		w%En		$strend2 $onlys

when		,wEn		$atstart $onlys



wherever         w%e@r-Ev3

whereever        w%e@r-Ev3

?2 which	,w#ItS		$pause $strend2 $only $verbf

?2 what		,w#0t		$atstart $onlys

?2 where	,w#e@		$pause $strend2 $onlys

?2 why		,w#aI		$strend2 $onlys

?2 when		w#%En		$strend2 $onlys

?2 when		,w#En		$atstart $onlys





whereever	$2

wherever	$text whereever







an               a#n           $nounf $only

(a while)        a#||waIl

an		a#2n           $nounf $only $u

(a la)		,ala

the		D@2           $only $nounf

(a while)	a#||waIl      // no pause

(the while)	D@2||waIl

?2 (a while)	a#||waIl

?2 (the while)	D@2||waIl



like             laIk          $strend2

dictsource/en_rules

+204 −118

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

dictsource/it_list

+275 −183

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

dictsource/it_listx

+59 −71

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

dictsource/it_rules

+566 −536
Original line number Diff line number Diff line 
// Italian translation rules

// This file is UTF-8 encoded

// Last update: 2014 May 31 by Chris <llajta2012@gmail.com>

// Last update: 2014 June 28 by Chris <llajta2012@gmail.com>

// letter groups

// A  any vowel

// C  any consonant
@@ -9,9 +9,10 @@ 
.L01 a à o ò ó u ù

.L02 e é è

.L03 b d g l m n r v     // 's' is [z] before these

.L04 mi ti gli  lo la le  si  ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gli

ene



// pronominal verbs

.L04 mi ti gli lo la le si ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene

.L05 melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene mi ci gli ne

.L06 gli mi vi si

// Hours and minutes

.L16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

.L17 0 1 2 3 4 5
@@ -25,7 +26,9 @@ ene 
                au	a%u

	@C)	a (_S1q  a     // lookup it_list without suffix

	@i)	a (_S1q  a     // lookup it_list without suffix

     @) a (cA_     =a

	C) a (cY_	'a

	@)	a (co_	=a

	@) a (ca_	=a

	@)	a (che_	=a

		a (istA_  a

		a (ismo_  'a
@@ -36,10 +39,10 @@ ene 
		a (tterA_   'a

     _) all' (P4t     all

     _) anch' (P5t     ank

     @) amo (L04_  'amo

     @) ander (L04_ 'andE@-*

	@) amo (L04_	'amo  // Pron.s verbs

	@) ander (L04_	'andE@-*  // Pron.s verbs

		ate (L04_	'ate

 _L04Z) auguri (_  'a:uguRI

	_L04Z) auguri (_	'awguRI

	astano (_	'a:sta/no   // verbs



.group à
@@ -76,23 +79,25 @@ ene 
	cciano (_	=tS:ano   // verbs

	chiano (_	=kiano

	A) cchiano (_	=k:iano   // verbs

	ceder (L04_	tS'Ede@-*  // Pron.s verbs

	cceder (L04_	tS:'Ede@-*

	_L04Z) capit (A_	k'a:p,it

		_L04Z) capit (ano_	k'a:p,it



.group d

		d	d

		dd	d:

     n) dere       =deRe



	n) dere (_	=deRe

     _) dall' (P5t     dall

     _) dell' (P5t     dell

	_) d' (P2t	d

	donat (Y_	don'at

        dona (L04_ d'ona

	dona (L04_	d'ona  // Pron.s verbs

	ci) der (L04_	=dE@-*

	chAA) der (L04_	=de@-*

	re) der (L04_	=de@-*

	@) dinano (_	=dina/no   // verbs

	due (_	d'ue   // numbers

	day (_	d'eI   // foreign



.group e
@@ -132,6 +137,7 @@ ene 
       %C)	e (rA_   =E

	C)	e (re_	 =E

	gg)	e (ro_   E

	gg)	e (ri_	E

	f)	e (rm    e

	@)	e (rrimo_ 'E

	@)	e (simA_  'e
@@ -146,11 +152,12 @@ ene 
	@)	e (volA_ 'e

		e (zA    E

		CC) eggia (no_	'EdZ:a

     C) ender (L04_ 'ende@-*

	C) ender (L04_	'ende@-*  // Pron.s verbs

	C) erder (L04_	'E@-*de@-*

	esser (L04_		'es:eR

	_) ecco (L04	'Ek:o

		ete (L04_	'ete

	fl) etter (L04_	'Et:e@-*   // pronominal

	evano (_	'evano   // verbs

	estano (_	'Estano   // verbs

	AC) erano (_	=eR,ano   //verbs
@@ -160,7 +167,10 @@ ene 
		f	f

		ff	f:

	@A)	f (ilo_  =f

     A) f (ero_    =f

	i)	f (erA_	=f

	fobi (A_	fob'i;

	fob (A_	=fob

	farma (ci_	f'a@-*ma



.group g

		g	g
@@ -170,11 +180,17 @@ ene 
		gi (A	dZ   // any vowel, or L01 ?

		gi (a_	dZ'i#  // [i] only if stressed

		gì (a_	dZ'i#  // [i] only if stressed

	al) gie (_	dZ'iE

	@Ar) gie (_	dZ'iE

	fa) gie (_	dZ'iE

	go) gie (_	dZ'iE

	ple) gie (_	dZ'iE

	rra) gie (_	dZ'iE

		lo) gi (e_	dZ'i#

	n)	gi (a_	dZ

		gg (Y	dZ:

		ggi (A  dZ:  // or L01 ?

     @) gger (L04_ =dZ:e@-*

	@) gger (L04_ =dZ:e@-*  // Pron.s verbs

	AC) ger (L04_	=dZe@-*

		_) giura (L04_	dZ'URa

		gl (i	l^
@@ -195,6 +211,7 @@ ene 
	ggano (_	=g:a/no 

	giono (_	dZ'Ono   // verbs

	n) guere (_	=gweRe   // verbs

	@) graf (A_	=g@-*af



.group h

		h
@@ -255,7 +272,7 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
		i (lA_    =i

	@) i (mA_	=i

	laCr) i (mA_	=i

     r) i (ma_     i

	pr) i (mA_	   'i

		inas (_   'inas

	@g) in (Y_	=in

	c) ine (_	=ine
@@ -263,15 +280,15 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
	@@Cand) i (ne_	'i

	Cm) in (Y_	=in

	im) in	(Y_	=in



	@) issim (A_	'issim

	@)	issero(_S6q	'issero

	ip) i (te_    =i

	C) iad (Y_	'iad

	@) iono (_	=iono

        ite (L04_  'ite

	ite (L04_	'ite  // Pron.s verbs

	iver (L04_	'ivE@-*

	d) iver (L04_	iv'E@-*

	imer (L04_	'Ime@-*

	ivano (_	'ivano   // verbs

	i (ficano_	'i    // verbs

	ifichino (_	'ifikino   // verbs
@@ -294,12 +311,16 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
		l	l

               ll (C    l_

               ll (_    l

	@A) lo (gA_	=lo

	@A) lo (ghY_	=lo

	_) l' (P2t	l

	lasciati (_	l,a/S'atI

		lascia (L04_	l'aSa

	leggi (L04_	l'EdZ:I



.group m

		m	m

	mm	m:

	A)	mi (a_  m'i

	A) mila (_	m'ila/

     _) m' (P2t     m
@@ -345,7 +366,7 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
		o (genA_   'O

	l)	o (gico_   'O

	@)	o (gnolo_  'o

     @) o (grafo_  'O

	@)	o (grafA_	'O

		o (lX       O

	nd)	o (lA_     =O

	ns)	o (lA_     =O
@@ -359,7 +380,8 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
	@)	o (lo_     =O

	i)	o (lA_      O

       ci)	o (lA_     =O

     @) o (logo_   'O

	@)	o (logA_   'O

	@)	o (loghY_   'O

	c)	o (ltA_     O

	sc)	o (ltA_     o

	v)	o (ltA_	O
@@ -398,14 +420,15 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
	o (CCano_	'O   // verbs

	o (CCicano_	'O   //verbs

	ogliere (_	'Ol^eRe   // verbs

	C) orda (L05_	'O@-*da   // pron. verbs

	@) ordin (A_	'o@-*din



.group p

		p	p

		pp	p:

     _) pn (@@     n

     _) ps (A@     s

	ph	f   // foreign words

	@m)	p (erY_	=p

	porta (L05_	p'O@-*ta  // Pron.s verbs



.group q

		q	k
@@ -434,7 +457,6 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
	_)	s	s

	A)	s (A	z

		s (L03	z



	l)      s       s

	p)      s       s

	k)	s	s
@@ -462,40 +484,44 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
	@C) sie (_	s'ie

	@)	s (_S1	s

     _) sull' (P5t     sull

     _) sotto (P5t sot:o

	_sotto) s (A	_||s

	sfere (_	sf'eRe

     @) scer (L04_ =SE@-*

     A) scano (_   =skano

	@) scer (L04_	=SE@-*  // pron.s verbs

	A) sci (L05_	=SI

	A) scano (_	=skano  // verbs

	sciano (_	=Sano

	A) schiano (_	=skiano

     A) siono (_   zi'Ono    // verbs

        ssiono (_  s:i'ono   // verbs

     C) siono (_   si'ono    // verbs

     A) ssano (_   =s:ano    //verbs

	A) siono (_	zi'Ono

	ssiono (_	s:i'ono

	C) siono (_	si'ono

	A) ssano (_	=s:ano



.group t

		t	t

		tt	t:

		@a) tria (_	t@-*'ia

		@a) trie (_	t@-*'ie

     @) tt (ano_   =t:

		a) ttoria (_	t:oR'ia

		a) ttorie (_	t:oR'Ie

		@) tt (ano_	=t:  // verbs

	@ma) to (L06_	t'O

	@a) to (L06_	=to

	intima) to (L04_	=to

	_) tutt' (P5t	tut:



.group u

		u	u

		_) u (A	w2

    Kr) u (A       u

    Kl) u (A       u

	@)	u (dinY_  'u

	@)	u (colo_  'u

	@)	u (lA_	=u

     _) un' (P3t     un

    @@) u (A_      =u

	@) u (A_	=u

	A%C) u (A_	=u

	ural (Y_	uR'al

     C) ura (L04_  'uRa

	C) ura (L04_	'uRa   // Pron.s verbs

	uder (L04_	'udE@-*

	uter (L04_	'ute@-*

	uvano (_	'uvano // verbs

	ubano (_	'ubano // verbs

	ustano (_	'u:stano   // verbs
@@ -507,6 +533,7 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
		vvi (A	v:i

		C) vi (A	vI

		C) vi (A_	=vI

	A) vino (_	=vino  // verbs



.group w

		w	w2
@@ -535,6 +562,8 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
		i) zza (no_	=dz:a

		@@) zza (L04_	=dz:a

		@i) zza (ti_	dz:'a

	@i) zz (are_	dz:

	dri) zz (are_	ts:

	zion (A_	tsi'on

	ziona (ti_	tsiOn'a

	zional (Y_	tsion'al
@@ -543,6 +572,7 @@ ele%tr) ici (_ =itSi 
	cra) zie (_	ts'I;e/

	man) zia (_	ts'i;a

	man) zie (_	ts'i;e

	me) zz	dz:





.group 0xce   // Greek letters