Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 24379e02 authored by jonsd's avatar jonsd
Browse files

[1.48.05] 

Updated eSpeak makefile to inherit compiler options.

Language Greek (el): recognize polytonic spelling.

Language changes: en, gu, it, pt, ta, ur.
Language phoneme changes: de [r],  hi [a:] [r].

Added phoneme table for Arabic.


git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@376 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
parent 9efa9c21

dictsource/cy_rules

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,6 +22,7 @@ 


         ae        AY

         ai        aI

         a'i (K    aI

         au        aY

//      @) au (_     a

         aw (+     aU

dictsource/dict_phonemes

+30 −30
Original line number Diff line number Diff line
@@ -85,15 +85,15 @@ p r R R2 s S t tS 
v    w    x    X    z    





Dictionary en_dict  2014-03-06

Dictionary en_dict  2014-05-22



0    0#   02   3    3:   @    @-   @2   

@5   @L   a    a#   A:   A@   aa   aI   

aI3  aI@  aU   aU@  A~   e    E    E#   

e:   e@   eI   i    I    I#   I2   i:   

i@   i@3  IR   n-   o    O    O:   o:   

O@   o@   OI   oU   O~   u    U    u:   

U@   V    VR   

@5   @L   a    a#   A#   A:   A@   aa   

aI   aI3  aI@  aU   aU@  A~   e    E    

E#   E2   e:   e@   eI   i    I    I#   

I2   i:   i@   i@3  IR   n-   o    O    

O:   o:   O@   o@   OI   oU   O~   u    

U    u:   U@   V    VR   



*    :    ;    ?    b    C    d    D    

d#   dZ   f    g    h    j    k    l
@@ -116,7 +116,7 @@ s S t tS ts v x z 
Z    





Dictionary ta_dict  2014-03-06

Dictionary ta_dict  2014-05-23



a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    

I    i:   o    o:   u    U    u2   u:
@@ -139,17 +139,17 @@ N p p- ph q q- r R 
s    s-   t    t-   tS   tS;  tS;- w    





Dictionary it_dict  2014-03-04

Dictionary it_dict  2014-05-02



@    @-   a    a/   aI   aU   e    E    

eI   EI   i    I    i#   o    O    u    

U    y    

e/   eI   EI   eU   i    I    i#   o    

O    u    U    y    



*    -    :    ;    b    d    d[   dZ   

dz   f    g    h    j    k    l    l^   

m    n    N    n^   p    r    R    s    

S    t    t[   tS   ts   tS;  v    w    

w2   z    

w2   z    Z    





Dictionary sk_dict  2013-10-19
@@ -165,7 +165,7 @@ s S t t; tS ts v w 
x    z    Z    





Dictionary ur_dict  2014-01-30

Dictionary ur_dict  2014-05-16



@    a    a:   aI   aU   e    E    e:   

i    I    i:   O    o:   u    U    u:
@@ -293,18 +293,18 @@ n^ p r R R2 s S t 
tS   ts   v    z    Z    





Dictionary pt_dict  2014-03-02

Dictionary pt_dict  2014-05-22



&    &/   &U~  &~   @    @-   a    A    

aI   aU   e    E    eI   EI   eU   EU   

i    I    i/   iU   i~   o    O    oI   

OI   o~   u    U    uI   u~   y    



*    :    ;    b    C    d    dZ   f    

g    h    j    k    l    l^   m    n    

N    n^   p    Q    r    R    r-   s    

S    s#   s;   t    T    tS   ts   v    

w    x    z    Z    

*    :    ;    b    c    C    d    dZ   

f    g    h    j    k    l    l^   m    

n    N    n^   p    Q    r    R    r-   

s    S    s#   s;   t    T    tS   ts   

v    w    x    z    Z    





Dictionary tr_dict  2013-04-25
@@ -422,7 +422,7 @@ p p# r r. s S t t# 
t.   t.#  tS   tS#  v    w    





Dictionary te_dict  2013-11-23

Dictionary te_dict  2014-05-22



a    a:   aI   aU   e    E    e:   i    

i:   l-   o    o:   r-   u    u:
@@ -518,7 +518,7 @@ Q r R R2 s S t T 
t#   tS   w    x    





Dictionary el_dict  2011-05-19

Dictionary el_dict  2014-05-17



a    aI   e    i    o    oI   u
@@ -587,7 +587,7 @@ l m n N p R s t 
T    v    x    z    





Dictionary cy_dict  2012-10-10

Dictionary cy_dict  2014-03-09



@    @-   @I   @Y   a    A:   aI   aU   

AY   aY   E    e:   eU   I    i:   Iu
@@ -613,7 +613,7 @@ r s S s. t t# t. t.# 
tS   v    w    





Dictionary hbs_dict  2013-03-29

Dictionary hbs_dict  2014-05-01



&    @    @2   a    A    a:   aI   aU   

e    E    e:   i    I    i:   l-   o
@@ -809,7 +809,7 @@ Q q r R r. s S s. 
t    t#   t.   t.#  v    w    x    z    





Dictionary as_dict  2013-10-04

Dictionary as_dict  2014-04-29



&    @    a    a:   a~   e    e~   i    

I    i:   i~   o    O    o:   O~   o~
@@ -822,7 +822,7 @@ r r. s S t t# t. t.# 
tS   tS#  v    w    X    ~    





Dictionary gu_dict  2014-03-03

Dictionary gu_dict  2014-04-30



@    @-   @2   @3   a    a:   aI   aI~  

aU   aU~  e    E    e:   e~   i    I
@@ -831,10 +831,10 @@ U u: u~ V V~ 


#X1  #X2  *    -    :    ;    b    b#   

c    c#   d    d#   d.   d.#  f    g    

g#   h    H    j    J    J#   k    k#   

l    l.   m    n    N    n.   n^   p    

p#   Q    q    r    r.   s    S    s.   

t    t#   t.   t.#  v    w    x    z    

g#   h    H    j    J    k    k#   l    

m    n    N    n.   n^   p    p#   Q    

q    r    r.   s    S    s.   t    t#   

t.   t.#  v    w    x    z    





Dictionary lfn_dict  2013-12-20
@@ -847,7 +847,7 @@ k l m n N p r R2 
s    S    t    tS   v    w    z    Z    





Dictionary eu_dict  2014-03-04

Dictionary eu_dict  2014-05-22



a    a2   aI   aU   e    eI   eU   i    

o    oI   u    Y

dictsource/el_list

+129 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -227,6 +227,7 @@ $ Dol'aria 


αλλά	$u $pause	// but

και	ke   $u	// and (don't change to [ge] after n)

καί 	ke   $u // polytonic

ή	$u $pause	// or

ότι	$u $pause	// that

αν	$u $pause	// if, whether
@@ -276,21 +277,141 @@ _ο 'omikron 
ψ       psi

ω       om'eQa



ά       ,alfa|t'onos

ά       ,alfa||t'onos

έ       ,epsilon|t'onos

_ή	,ita|t'onos

ή	,ita|t'onos $atend

ί       i,ota|t'onos

ΰ       ,ipsilon|t'onos

ϊ       i'ota

ϋ       'ipsilon

_ή	,ita||t'onos

ή	,ita||t'onos $atend

ί       i,ota||t'onos

ϊ       i'ota||Di;alitik'a

ΐ       i,ota||Di;alitik'a||t'onos    // + dialytika

ό	,omikron|t'onos

ύ       ,ipsilon|t'onos

ώ       om,eQa|t'onos

ϋ       'ipsilon||Di;alitik'a

ΰ       ,ipsilon|Di;alitik'a||t'onos

ώ       om,eQa||t'onos



ὰ	,alfa||var'ia

ὲ	,epsilon|var'ia

ὴ	,ita||var'ia

ὶ	i,ota||var'ia

ῒ	i,ota||Di;alitik'a||var'ia

ὸ	,omikron|var'ia

ὺ	,ipsilon|var'ia

ῢ	,ipsilon|Di;alitik'a||var'ia

ὼ	om,eQa||var'ia



ά	,alfa||oks'ia

έ	,epsilon|oks'ia

ή	,ita||oks'ia

ί	i,ota||oks'ia

ΐ	i,ota||Di;alitik'a||oks'ia

ό	,omikron|oks'ia

ύ	,ipsilon|oks'ia

ΰ	,ipsilon|Di;alitik'a||oks'ia

ώ	om,eQa||oks'ia



ᾶ	,alfa||perispom'eni

ῆ	,ita||perispom'eni

ῖ	i,ota||perispom'eni

ῗ	i,ota||Di;alitik'a||perispom'eni

ῦ	,ipsilon||perispom'eni

ῧ	,ipsilon||Di;alitik'a||perispom'eni

ῶ	om,eQa||perispom'eni



ἁ	,alfa||Das'ia

ἑ	,epsilon|Das'ia

ἡ	,ita||Das'ia  $atend

ἱ	i,ota||Das'ia

ὁ	,omikron|Das'ia $atend

ὑ	,ipsilon|Das'ia

ὡ	om,eQa||Das'ia



ἀ	,alfa||psil'i

ἂ	,alfa||psil'i||var'ia

ἄ	,alfa||psil'i||oks'ia

ἆ	,alfa||psil'i||perispom'eni



ἐ	,epsilon|psil'i

ἒ	,epsilon|psil'i||var'ia

ἔ	,epsilon|psil'i||oks'ia



ἠ	,ita||psil'i

ἢ	,ita||psil'i||var'ia

ἤ	,ita||psil'i||oks'ia

ἦ	,ita||psil'i||perispom'eni



ἰ	i,ota||psil'i

ἲ	i,ota||psil'i||var'ia

ἴ	i,ota||psil'i||oks'ia

ἶ	i,ota||psil'i||perispom'eni



ὀ	,omikron|psil'i

ὂ	,omikron|psil'i||var'ia

ὄ	,omikron|psil'i||oks'ia



ὐ	,ipsilon|psil'i

ὒ	,ipsilon|psil'i||var'ia

ὔ	,ipsilon|psil'i||oks'ia

ὖ	,ipsilon|psil'i||perispom'eni



ὠ	om,eQa||psil'i

ὢ	om,eQa||psil'i||var'ia

ὤ	om,eQa||psil'i||oks'ia

ὦ	om,eQa||psil'i||perispom'eni



ἁ	,alfa||Das'ia

ἃ	,alfa||Das'ia||var'ia

ἅ	,alfa||Das'ia||oks'ia

ἇ	,alfa||Das'ia||perispom'eni



ἑ	,epsilon|Das'ia

ἓ	,epsilon|Das'ia||var'ia

ἕ	,epsilon|Das'ia||oks'ia



ἡ	,ita||Das'ia  $atend

ἣ	,ita||Das'ia||var'ia

ἥ	,ita||Das'ia||oks'ia

ἧ	,ita||Das'ia||perispom'eni



ἱ	i,ota||Das'ia

ἳ	i,ota||Das'ia||var'ia

ἵ	i,ota||Das'ia||oks'ia

ἷ	i,ota||Das'ia||perispom'eni



ὁ	,omikron|Das'ia $atend

ὃ	,omikron|Das'ia||var'ia

ὅ	,omikron|Das'ia||oks'ia



ὑ	,ipsilon|Das'ia

ὓ	,ipsilon|Das'ia||var'ia

ὕ	,ipsilon|Das'ia||oks'ia

ὗ	,ipsilon|Das'ia||perispom'eni



ὡ	om,eQa||Das'ia

ὣ	om,eQa||Das'ia||var'ia

ὥ	om,eQa||Das'ia||oks'ia

ὧ	om,eQa||Das'ia||perispom'eni



// ypogegrammeni

ᾳ	,alfa||||ipojeQram'eni



ῃ	,ita||||ipojeQram'eni



ῳ	om,eQa||ipojeQram'eni

ῷ	om,eQa||perispom'eni||ipojeQram'eni

ᾠ	om,eQa||psil'i||ipojeQram'eni



_.      tel'ia

_,      k'oma



U+342	perispom'eni   // combining accent

U+345	ipojeQram'eni   // combining iota subscript

U+37a	ipojeQram'eni   // iota subscript

U+1fbf	psil'i

U+1fc0	perispom'eni

U+1fc1	Di;alitik'a||perispom'eni





// Jer

μου	$u 

σου	$u

dictsource/el_rules

+117 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -12,6 +12,117 @@ 


.L01 αι ε ι η υ οι ει  αί έ ί ή ύ οί εί 



.replace

// replace varia by tonos

ὰ	ά

ὲ	έ

ὴ	ή

ὶ	ί

ῒ	ΐ

ὸ	ό

ὺ	ύ

ῢ	ΰ

ὼ	ώ



// replace oxia by tonos

ά	ά

έ	έ

ή	ή

ί	ί

ΐ	ΐ

ό	ό

ύ	ύ

ΰ	ΰ

ώ	ώ



// replace perispomeni by tonos

ᾶ	ά

ῆ	ή

ῖ	ί

ῗ	ΐ

ῦ	ύ

ῧ	ΰ

ῶ	ώ





// remove psili

ἀ	α

ἂ	ά

ἄ	ά

ἆ	ά



ἐ	ε

ἒ	έ

ἔ	έ



ἠ	η

ἢ	ή

ἤ	ή

ἦ	ή



ἰ	ι

ἲ	ί

ἴ	ί

ἶ	ί



ὀ	ο

ὂ	ό

ὄ	ό



ὐ	υ

ὒ	ύ

ὔ	ύ

ὖ	ύ



ὠ	ω

ὢ	ώ

ὤ	ώ

ὦ	ώ





// remove dasia

ἁ	α

ἃ	ά

ἅ	ά

ἇ	ά



ἑ	ε

ἓ	έ

ἕ	έ



ἡ	η

ἣ	ή

ἥ	ή

ἧ	ή



ἱ	ι

ἳ	ί

ἵ	ί

ἷ	ί



ὁ	ο

ὃ	ό

ὅ	ό



ὑ	υ

ὓ	ύ

ὕ	ύ

ὗ	ύ



ὡ	ω

ὣ	ώ

ὥ	ώ

ὧ	ώ



// ypogegrammeni

ᾳ	α



ῃ	η



ῳ	ω

ῷ	ώ   // perispomeni + y

ᾠ	ω   // psili + y





.group α

           α        a
@@ -242,15 +353,20 @@ 
           έ        'e

           ή        'i

           ί        'i

           ΰ        'i

           ΐ        'i   // dialytika + tonos

           ϊ        i

           ϋ        i

           ό        'o

           όη       'oI

           όι       'oI

           ύ        'i

           ΰ        'i   // dialytika + tonos

           ώ        'o





           ͅ		// combining ypogegrammeni

           ͺ		// ypogegrammeni

           

           .        tel'ia

           , (D     k'oma

           !        Tavmastik'o

dictsource/en_list

+277 −139

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.