Keep disabled FetchLaterAPI: Fix net::ERR_TIMED_OUT (#2308)

The previous commit's solution incorrectly handled the concept of ‘same-origin’, as it did not take into account third-level domains and public suffix lists.