<stringname="preference_show_when_locked_summary">Əgər qoşulubsa, o zaman Open Camera kilid ekranı üzərindən görünəcək (siz digər parametrlərə, qalereyaya və s. giriş əldə edə bilərsiniz)</string>
<stringname="preference_show_when_locked_summary">Əgər qoşulubsa, o zaman Camera kilid ekranı üzərindən görünəcək (siz digər parametrlərə, qalereyaya və s. giriş əldə edə bilərsiniz)</string>
<stringname="preference_lock_video">Video qeydi zamanı ekranı kilidlə</string>
<stringname="preference_lock_video_summary">Video qeydi zamanı, qeydin təsadüfi dayanmasının qarşısını almaq üçün qrafik interfeys kilidlənəcək. Kilidi açmaq üçün ekranı sürüşdürün. Diqqətli olun ki, əgər proqram fon rejiminə keçsə və ya ekran sönsə video qeydi dayanacaq.</string>
<stringname="intro_ok">OK (Tato zpráva se již znovu nezobrazí.)</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
<stringname="preference_save_video_prefix">Uložit předponu pro videa</string>
<stringname="preference_save_video_prefix_summary">Předpona používaná při ukládání videí</string>
<stringname="preference_show_when_locked">Zobrazit fotoaparát při zamčení</string>
<stringname="preference_show_when_locked_summary">Pokud zapnuto, Open Camera se bude zobrazovat nad jakoukoliv zamčenou obrazovkou (stále bude požadováno odemčení pro přístup do Nastavení, Galerie atd.)</string>
<stringname="preference_show_when_locked_summary">Pokud zapnuto, Camera se bude zobrazovat nad jakoukoliv zamčenou obrazovkou (stále bude požadováno odemčení pro přístup do Nastavení, Galerie atd.)</string>
<stringname="preference_lock_video">Zamknout obrazovku při nahrávání videa</string>
<stringname="preference_lock_video_summary">Při nahrávání videa bude GUI uzamčeno proti náhodnému zastavení nahrávání. Přejeďte prstem pro odemčení. Mějte na paměti, že nahrávání videa bude zastaveno vždy když bude aplikace na pozadí nebo je obrazovka prázdná.</string>
<stringname="preference_show_when_locked_summary">Wenn aktiviert, wird Open Camera über dem Sperrbildschirm stehen (das Entsperren ist jedoch für den Zugriff auf Einstellungen, Galerie usw. nötig)</string>
<stringname="preference_show_when_locked_summary">Wenn aktiviert, wird Camera über dem Sperrbildschirm stehen (das Entsperren ist jedoch für den Zugriff auf Einstellungen, Galerie usw. nötig)</string>
<stringname="preference_startup_focus">Verwende Auto-Fokus bei Start der App</string>
<stringname="preference_startup_focus_summary">Beim Start von Open Camera automatisch fokussieren. Deaktiviere diese Option bei einem Problem mit dem Blitz.</string>
<stringname="preference_startup_focus_summary">Beim Start von Camera automatisch fokussieren. Deaktiviere diese Option bei einem Problem mit dem Blitz.</string>
<stringname="preference_lock_video">Bildschirm bei Videoaufnahme sperren</string>
<stringname="preference_lock_video_summary">Wenn aktiviert, wird bei Videoaufnahmen die Oberfläche gesperrt, um versehentliches Stoppen zu verhindern. Zum Entsperren einfach wischen.</string>
<stringname="preference_online_help_summary">Öffne die Open Camera Website in deinem Browser</string>
<stringname="preference_online_help_summary">Öffne die Camera Website in deinem Browser</string>
<stringname="preference_donate">Spende</string>
<stringname="preference_donate_summary">Wenn Ihnen diese App gefällt, würde ich mich über eine Spende freuen, indem Sie meine Spenden-App kaufen. Dazu brauchen Sie nur diese Option anzuklicken. Danke!</string>