Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ac434d24 authored by Kristian Nordin's avatar Kristian Nordin 😀 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 34.4% (297 of 863 strings)

Translation: /e//Camera
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/camera/sv/
parent bbc7a9a6

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

+113 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -93,7 +93,7 @@ 
    <string name="direction">Riktning</string>

    <string name="failed_to_open_camera_1">MISSLYCKADES ATT ÖPPNA KAMERAN.</string>

    <string name="failed_to_open_camera_2">KAMERAN KANSKE ANVÄNDS</string>

    <string name="failed_to_open_camera_3">AV EN ANNAN APPLIKATION</string>

    <string name="failed_to_open_camera_3">AV EN ANNAN APPLIKATION\?</string>

    <string name="iso">ISO</string>

    <string name="zoom">Zoom</string>

    <string name="free_memory">Ledig</string>
@@ -179,4 +179,116 @@ 
    <string name="preference_stamp">Stämpla foton</string>

    <string name="preference_max_brightness">Tvinga maximal ljusstyrka</string>

    <string name="preference_category_camera_quality">Foto- och videoinställningar</string>

    <string name="preference_keep_display_on_summary">Om aktiverat kommer inte skärmen att stängas av när Kameras huvudanvändargränssnitt är aktivt</string>

    <string name="preference_touch_capture">Tryck för att ta bild</string>

    <string name="preference_exposure_summary">Ställ in till 0 för exponeringskompensationens standardvärde</string>

    <string name="preference_require_location">Kräv platsdata</string>

    <string name="preference_require_location_summary">Ta endast foto/video när platsdata finns tillgängligt om platsdata är aktiverat</string>

    <string name="video_quality">Videoupplösning</string>

    <string name="preference_force_video_4k">Tvinga 4K UHD-video (fungerar endast på vissa enheter)</string>

    <string name="preference_video_max_duration">Maximal längd för video</string>

    <string name="preference_video_max_duration_summary">Videoinspelningen kommer stoppas efter angiven tid

\n%s</string>

    <string name="about_available">Tillgänglig</string>

    <string name="about_not_available">Inte tillgänglig</string>

    <string name="about_copy_to_clipboard">Kopiera till urklipp</string>

    <string name="gallery">Galleri</string>

    <string name="exposure">Exponering</string>

    <string name="exposure_lock">Exponeringslås</string>

    <string name="focus_mode">Fokusläge</string>

    <string name="flash_mode">Blixtläge</string>

    <string name="switch_to_front_camera">Byt till främre kameran</string>

    <string name="switch_to_back_camera">Byt till bakre kameran</string>

    <string name="switch_to_video">Byt till videoläge</string>

    <string name="switch_to_photo">Byt till fotoläge</string>

    <string name="trash">Radera senaste bild</string>

    <string name="share">Dela bild</string>

    <string name="new_folder">Ny mapp</string>

    <string name="cant_write_folder">Kan inte skriva till denna mapp</string>

    <string name="cant_access_folder">Kommer inte åt denna mapp</string>

    <string name="enter_new_folder">Ange namn för ny mapp</string>

    <string name="failed_create_folder">Misslyckades att skapa mapp</string>

    <string name="folder_exists">Mapp finns redan</string>

    <string name="saf_select_save_location">Välj en plats att spara på</string>

    <string name="saf_permission_failed">Kan inte spara i denna mapp</string>

    <string name="duration_2m">2 minuter</string>

    <string name="duration_3m">3 minuter</string>

    <string name="duration_4m">4 minuter</string>

    <string name="duration_5m">5 minuter</string>

    <string name="duration_6m">6 minuter</string>

    <string name="duration_7m">7 minuter</string>

    <string name="duration_8m">8 minuter</string>

    <string name="duration_9m">9 minuter</string>

    <string name="duration_10m">10 minuter</string>

    <string name="duration_11m">11 minuter</string>

    <string name="duration_12m">12 minuter</string>

    <string name="duration_15m">15 minuter</string>

    <string name="duration_20m">20 minuter</string>

    <string name="duration_25m">25 minuter</string>

    <string name="duration_30m">30 minuter</string>

    <string name="duration_45m">45 minuter</string>

    <string name="duration_1h">1 timme</string>

    <string name="take_photo">Ta en bild</string>

    <string name="preference_video_max_filesize">Maximal filstorlek för video</string>

    <string name="preference_record_audio">Spela in ljud</string>

    <string name="preference_record_audio_summary">Spela in ljud när video spelas in</string>

    <string name="preference_record_audio_src">Ljudkälla</string>

    <string name="preference_record_audio_src_summary">Mikrofon som används vid ljudinspelning. Observera att alternativets exakta beteende beror på hur alternativet implementerats på enheten.

\n%s</string>

    <string name="preference_record_audio_channels">Ljudkanaler</string>

    <string name="preference_video_flash">Blinka medan video spelas in</string>

    <string name="preference_video_flash_summary">Om aktiverat kommer blixten att blinka medan video spelas in (kan användas för att avgöra om kameran spelar in på avstånd)</string>

    <string name="preference_category_online">Diverse</string>

    <string name="preference_online_help">Onlinehjälp</string>

    <string name="preference_online_help_summary">Öppna Kameras webbplats i din webbläsare</string>

    <string name="preference_donate">Donera för att stödja utvecklingen</string>

    <string name="preference_about">Om</string>

    <string name="preference_reset">Återställ inställningar</string>

    <string name="preference_reset_summary">Återställ alla Kamerainställningar till standardinställningar</string>

    <string name="permission_record_audio_not_available">Mikrofonbehörighet är inte tillgänglig</string>

    <string name="permission_location_not_available">Platsbehörighet är inte tillgänglig</string>

    <string name="start_video">Starta videoinspelning</string>

    <string name="stop_video">Stoppa videoinspelning</string>

    <string name="max_filesize">Maximal filstorlek</string>

    <string name="mb_abbreviation">MB</string>

    <string name="gb_abbreviation">GB</string>

    <string name="audio_control_start">Starta ljuduppspelning</string>

    <string name="audio_control_stop">Stoppa ljuduppspelning</string>

    <string name="speech_recognizer_started">Säg \"apelsin\"</string>

    <string name="audio_listener_started">Gör ett högt ljud</string>

    <string name="dont_show_again">Visa inte igen</string>

    <string name="photo_mode">Fotoläge</string>

    <string name="photo_mode_standard_full">Standard</string>

    <string name="photo_mode_hdr">HDR</string>

    <string name="photo_mode_expo_bracketing_full">Exponeringsgaffling</string>

    <string name="photo_mode_noise_reduction_full">Brusreducering</string>

    <string name="no_permission">BEHÖRIGHETER INTE TILLGÄNGLIGA</string>

    <string name="permission_rationale_title">Behörigheter krävs</string>

    <string name="preference_expo_bracketing_n_images">Exponeringsgaffling</string>

    <string name="preference_expo_bracketing_n_images_summary">Antal bilder i läget exponeringsgaffling

\n%s</string>

    <string name="preference_nr_save_no">Spara inte originalbilder</string>

    <string name="preference_nr_save_single">Spara en originalbild</string>

    <string name="preference_nr_save_all">Spara alla originalbilder (långsam)</string>

    <string name="seconds_abbreviation">s</string>

    <string name="video_no_free_space">Inte tillräckligt med ledigt utrymme för att spela in video</string>

    <string name="video_power_critical">Video stoppades

\nBatterinivån är kritiskt låg</string>

    <string name="dark">Mörk</string>

    <string name="bright">Ljus</string>

    <string name="exposure_shutter_speed">Slutarhastighet</string>

    <string name="camera_error">Allvarligt kamerafel</string>

    <string name="camera">Kamera</string>

    <string name="record_video">Spela in video</string>

    <string name="preference_calibrate_level_calibrate">Kalibrera</string>

    <string name="preference_calibrate_level_reset">Återställ</string>

    <string name="preference_video_subtitle">Videoundertexter</string>

    <string name="duration_unlimited">Obegränsad</string>

    <string name="duration_3s">3 sekunder</string>

    <string name="duration_5s">5 sekunder</string>

    <string name="duration_10s">10 sekunder</string>

    <string name="duration_15s">15 sekunder</string>

    <string name="duration_30s">30 sekunder</string>

    <string name="duration_1m">1 minut</string>

    <string name="preference_reset_question">Vill du verkligen återställa Kameras inställningar till standardinställningar\?</string>

</resources>
 
 No newline at end of file