Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 89f03a91 authored by Florian Bausch's avatar Florian Bausch Committed by Nishith Khanna
Browse files

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 51.9% (478 of 921 strings)

Translation: /e//Camera
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/camera/pt_BR/
parent a802d537

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

+119 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -247,10 +247,10 @@ 
    <string name="flash_torch">Lanterna</string>

    <string name="flash_red_eye">Olho Vermelho</string>

    <string name="preference_record_audio_src_camcorder">Filmadora</string>

    <string name="preference_record_audio_src_mic">Microfone Externo (se existir)</string>

    <string name="preference_record_audio_src_default">Áudio padrão</string>

    <string name="preference_record_audio_src_mic">Microfone externo (se existir)</string>

    <string name="preference_record_audio_src_default">Fonte de áudio padrão</string>

    <string name="preference_record_audio_src_voice_communication">Otimizado para voz</string>

    <string name="preference_video_bitrate_default">Default</string>

    <string name="preference_video_bitrate_default">Padrão</string>

    <string name="preference_video_bitrate_100000">100kbps</string>

    <string name="preference_video_bitrate_200000">200kbps</string>

    <string name="preference_video_bitrate_500000">500kbps</string>
@@ -354,4 +354,120 @@ 
    <string name="qr_vin_title">Pesquisar VIN</string>

    <string name="qr_vin_content_description">Pesquisar o número de identificação do veículo (VIN)</string>

    <string name="qr_tel_title">Ligar para número de telefone</string>

    <string name="preference_video_max_filesize">Tamanho máximo do arquivo de vídeo</string>

    <string name="preference_record_audio_channels_summary">Especifique mono ou estéreo para a gravação de áudio (estéreo suportado somente em alguns dispositivos)</string>

    <string name="saf_permission_failed">Não é possível salvar nesta pasta</string>

    <string name="white_balance_fluorescent">Fluorescente</string>

    <string name="switch_to_front_camera">Mudar para a câmera frontal</string>

    <string name="permission_rationale_storage">A permissão de leitura/gravação do armazenamento é necessária para salvar os arquivos resultantes, como fotos ou vídeos</string>

    <string name="preference_calibrate_level_calibration_reset">Calibração do nível redefinida</string>

    <string name="audio_listener_started">Fazer um barulho alto</string>

    <string name="scene_mode_night_portrait">Retrato noturno</string>

    <string name="saf_permission_failed_open_image">Não é possível abrir esta imagem</string>

    <string name="permission_rationale_camera">A permissão de câmera é necessária para ativar a câmera</string>

    <string name="preference_calibrate_level_calibrate">Calibrar</string>

    <string name="preference_stamp_dateformat_yyyymmdd">aaaa-mm-dd (ISO 8601)</string>

    <string name="preference_exif_artist">Artista</string>

    <string name="preference_audio_noise_control_sensitivity_summary">Sensibilidade do nível de ruído para a opção de áudio (ruído alto)</string>

    <string name="preference_angle_highlight_color_summary">Cor de destaque para quando a câmera estiver quase nivelada</string>

    <string name="preference_show_toasts">Mostrar mensagens na tela</string>

    <string name="preference_show_toasts_summary">Se deve exibir mensagens informativas temporárias na tela</string>

    <string name="preference_take_photo_border">Mostrar borda ao tirar foto</string>

    <string name="preference_take_photo_border_summary">Exibe uma borda na tela para indicar que está tirando uma foto</string>

    <string name="preference_record_audio_channels">Canais de áudio</string>

    <string name="switch_to_back_camera">Mudar para a câmera traseira</string>

    <string name="switch_to_video">Mudar para o modo de vídeo</string>

    <string name="switch_to_photo">Mudar para o modo de foto</string>

    <string name="permission_location_not_available">A permissão de localização não está disponível</string>

    <string name="start_video">Iniciar gravação de vídeo</string>

    <string name="stop_video">Encerrar gravação de vídeo</string>

    <string name="max_filesize">Tamanho máximo do arquivo</string>

    <string name="mb_abbreviation">MB</string>

    <string name="gb_abbreviation">GB</string>

    <string name="dont_show_again">Não mostrar novamente</string>

    <string name="photo_mode">Modo de Foto</string>

    <string name="photo_mode_standard_full">Padrão</string>

    <string name="photo_mode_hdr">HDR</string>

    <string name="photo_mode_noise_reduction_full">Redução de Ruído</string>

    <string name="no_permission">PERMISSÕES NÃO DISPONÍVEIS</string>

    <string name="permission_rationale_title">Permissão necessária</string>

    <string name="preference_category_photo_debugging">Opções de depuração</string>

    <string name="preference_category_video_debugging">Opções de depuração</string>

    <string name="preference_nr_save_no">Não salvar imagens originais</string>

    <string name="seconds_abbreviation">s</string>

    <string name="video_no_free_space">Não há espaço livre suficiente para gravar vídeos</string>

    <string name="dark">Escuro</string>

    <string name="camera_error">Erro grave da câmera</string>

    <string name="camera">Câmera</string>

    <string name="record_video">Gravar vídeo</string>

    <string name="selfie">Selfie</string>

    <string name="preference_front_camera_mirror_summary">Se deve espelhar as fotos resultantes ao usar a câmera frontal

\n%s</string>

    <string name="preference_calibrate_level_reset">Redefinir</string>

    <string name="preference_calibrate_level_calibrated">Nível calibrado</string>

    <string name="preference_video_subtitle">Legendas de vídeo</string>

    <string name="white_balance_auto">Automático</string>

    <string name="white_balance_cloudy">Nublado</string>

    <string name="white_balance_daylight">Luz natural</string>

    <string name="white_balance_incandescent">Incandescente</string>

    <string name="white_balance_shade">Sombra</string>

    <string name="white_balance_twilight">Crepúsculo</string>

    <string name="white_balance_manual">Manual</string>

    <string name="scene_mode_action">Ação</string>

    <string name="scene_mode_barcode">Código de barras</string>

    <string name="scene_mode_beach">Praia</string>

    <string name="scene_mode_candlelight">Luz de velas</string>

    <string name="scene_mode_auto">Automático</string>

    <string name="scene_mode_fireworks">Fogos de artifício</string>

    <string name="scene_mode_landscape">Paisagem</string>

    <string name="scene_mode_night">Noite</string>

    <string name="scene_mode_party">Festa</string>

    <string name="scene_mode_portrait">Retrato</string>

    <string name="scene_mode_snow">Neve</string>

    <string name="scene_mode_sports">Esporte</string>

    <string name="scene_mode_steady_photo">Foto estável</string>

    <string name="scene_mode_sunset">Pôr do sol</string>

    <string name="scene_mode_theatre">Teatro</string>

    <string name="color_effect_blackboard">Quadro-negro</string>

    <string name="color_effect_none">Nenhum</string>

    <string name="color_effect_sepia">Sépia</string>

    <string name="whats_new">Novidades:</string>

    <string name="donate">Doar</string>

    <string name="preference_raw_no">Não</string>

    <string name="preference_stamp_dateformat_default">Padrão</string>

    <string name="preference_stamp_dateformat_ddmmyyyy">dd/mm/aaaa</string>

    <string name="preference_stamp_dateformat_mmddyyyy">mm/dd/aaaa</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_2">2</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_3">3</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_4">4</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_5">5</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_6">6</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_8">8</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_10">10</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_12">12</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_15">15</string>

    <string name="preference_fast_burst_n_images_entries_20">20</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_2">2</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_3">3</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_4">4</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_5">5</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_6">6</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_8">8</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_10">10</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_12">12</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_15">15</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_20">20</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_25">25</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_30">30</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_40">40</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_50">50</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_100">100</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_150">150</string>

    <string name="preference_focus_bracketing_n_images_entries_200">200</string>

    <string name="preference_video_capture_rate_normal">Normal</string>

    <string name="slow_motion_enabled">Câmera lenta ativada</string>

    <string name="slow_motion_disabled">Câmera lenta desativada</string>

    <string name="preference_video_log_off">Padrão</string>

    <string name="preference_video_bitrate_150000000">150Mbps</string>

    <string name="preference_video_bitrate_200000000">200Mbps</string>

</resources>
 
 No newline at end of file