Loading app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +11 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -947,20 +947,25 @@ <string name="preference_audio_control_voice">语音命令: \"cheese\"</string> <!-- note that cheese shouldn't be translated, as we listen for this no matter what language is being used --> <string name="permission_rationale_storage">需要存储读/写权限才能保存照片或视频文件</string> <string name="permission_rationale_location">地理标记需要位置权限(将位置数据存储在照片和视频,包括水印和)。还需要位置权限(至少对于 Android 11 及更早版本)才能连接到BLE远程控制设备。</string> <string name="photo_mode_x_night">夜景</string> <string name="photo_mode_x_night_full">夜景(Night)</string> <string name="photo_mode_x_bokeh">虚化</string> <string name="photo_mode_x_bokeh_full">虚化(Bokeh)</string> <string name="photo_mode_x_beauty">美颜</string> <string name="photo_mode_x_beauty_full">美颜</string> <string name="preference_hdr_tonemapping">HDR映射</string> <string name="preference_hdr_tonemapping_summary">在HDR模式中使用的色调映射算法\n%s</string> <string name="preference_remove_device_exif">删除设备 EXIF 信息</string> <string name="preference_remove_device_exif_summary">是否删除 JPEG 照片中的设备 EXIF 信息。其他 EXIF 信息(如坐标/海拔)不受影响,RAW/DNG 和视频也不受影响。\n%s</string> <string name="preference_remove_device_exif_off">不删除设备 EXIF 信息</string> <string name="preference_remove_device_exif_on">删除设备 EXIF 信息</string> <string name="preference_remove_device_exif_keep_datetime">删除日期/时间以外的信息</string> <string name="photo_mode_x_night">夜景</string> <string name="photo_mode_x_night_full">夜景(Night)</string> <string name="photo_mode_x_bokeh">虚化</string> <string name="photo_mode_x_bokeh_full">虚化(Bokeh)</string> <string name="photo_mode_x_beauty">美颜</string> <string name="photo_mode_x_beauty_full">美颜</string> <string name="choose_camera">选择相机:</string> <string name="preference_show_focus_peaking">显示峰值对焦按钮</string> <string name="preference_show_focus_peaking_summary">是否在屏幕上显示峰值对焦开关。启用峰值对焦后,会在对焦边缘显示高光。见设置/成预览/峰值对焦。</string> <string name="focus_peaking_enable">峰值对焦已启用</string> Loading Loading
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +11 −6 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -947,20 +947,25 @@ <string name="preference_audio_control_voice">语音命令: \"cheese\"</string> <!-- note that cheese shouldn't be translated, as we listen for this no matter what language is being used --> <string name="permission_rationale_storage">需要存储读/写权限才能保存照片或视频文件</string> <string name="permission_rationale_location">地理标记需要位置权限(将位置数据存储在照片和视频,包括水印和)。还需要位置权限(至少对于 Android 11 及更早版本)才能连接到BLE远程控制设备。</string> <string name="photo_mode_x_night">夜景</string> <string name="photo_mode_x_night_full">夜景(Night)</string> <string name="photo_mode_x_bokeh">虚化</string> <string name="photo_mode_x_bokeh_full">虚化(Bokeh)</string> <string name="photo_mode_x_beauty">美颜</string> <string name="photo_mode_x_beauty_full">美颜</string> <string name="preference_hdr_tonemapping">HDR映射</string> <string name="preference_hdr_tonemapping_summary">在HDR模式中使用的色调映射算法\n%s</string> <string name="preference_remove_device_exif">删除设备 EXIF 信息</string> <string name="preference_remove_device_exif_summary">是否删除 JPEG 照片中的设备 EXIF 信息。其他 EXIF 信息(如坐标/海拔)不受影响,RAW/DNG 和视频也不受影响。\n%s</string> <string name="preference_remove_device_exif_off">不删除设备 EXIF 信息</string> <string name="preference_remove_device_exif_on">删除设备 EXIF 信息</string> <string name="preference_remove_device_exif_keep_datetime">删除日期/时间以外的信息</string> <string name="photo_mode_x_night">夜景</string> <string name="photo_mode_x_night_full">夜景(Night)</string> <string name="photo_mode_x_bokeh">虚化</string> <string name="photo_mode_x_bokeh_full">虚化(Bokeh)</string> <string name="photo_mode_x_beauty">美颜</string> <string name="photo_mode_x_beauty_full">美颜</string> <string name="choose_camera">选择相机:</string> <string name="preference_show_focus_peaking">显示峰值对焦按钮</string> <string name="preference_show_focus_peaking_summary">是否在屏幕上显示峰值对焦开关。启用峰值对焦后,会在对焦边缘显示高光。见设置/成预览/峰值对焦。</string> <string name="focus_peaking_enable">峰值对焦已启用</string> Loading