<stringname="preference_record_audio_channels_summary">Мона або стэрэа падчас запісу аўдыё (стэрэа падтрымліваецца толькі на некаторых прыладах)\n%s</string>
<stringname="preference_record_audio_channels_summary">Мона або стэрэа падчас запісу аўдыё (стэрэа падтрымліваецца толькі на некаторых прыладах)</string>
<stringname="preference_video_flash">Выьліск падчас запісу відэа</string>
<stringname="preference_video_flash_summary">Калі ўключана, то можна будзе ўкл / выкл выбліск падчас запісу відэа </string>
@@ -362,17 +362,17 @@
<stringname="preference_stamp_style_shadowed">Тэкст з ценем</string>
<stringname="preference_record_audio_channels_summary">Nastavit mono nebo stereo pro nahrávání zvuku (stereo je podporováno jen na některých zařízeních)\n%s</string>
<stringname="preference_record_audio_channels_summary">Nastavit mono nebo stereo pro nahrávání zvuku (stereo je podporováno jen na některých zařízeních)</string>
<stringname="preference_video_flash">Blikat při nahrávání videa</string>
<stringname="preference_video_flash_summary">Při zapnutí bude přisvětlovací dioda blikat při nahrávání videa (umožňuje z dálky určit, zda-li fotoaparát nahrává)</string>
<stringname="preference_record_audio_channels_summary">Καθορισμός μονοφωνικής ή στερεοφωνικής καταγραφής ήχου (ο ήχος στέρεο υποστηρίζεται μόνο σε ορισμένες συσκευές)\n%s</string>
<stringname="preference_record_audio_channels_summary">Καθορισμός μονοφωνικής ή στερεοφωνικής καταγραφής ήχου (ο ήχος στέρεο υποστηρίζεται μόνο σε ορισμένες συσκευές)</string>
<stringname="preference_video_flash">Φλας κατά την καταγραφή βίντεο</string>
<stringname="preference_video_flash_summary">Ενεργοποίηση τού φλας κατά την καταγραφή των βίντεο (μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν γίνεται καταγραφή από απόσταση)</string>
@@ -445,12 +445,13 @@
<stringname="high_speed">Υψηλή Ταχύτητα</string><!-- in the sense of high speed video frame rates -->