Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 60f102a1 authored by Mert Kara's avatar Mert Kara Committed by Nishith Khanna
Browse files

Translated using Weblate (Turkish) 

Currently translated at 46.4% (428 of 921 strings)

Translation: /e//Camera
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/camera/tr/
parent f3453a4a

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

+15 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -417,4 +417,19 @@ 
    <string name="saf_permission_failed">Bu klasöre kayıt edilemiyor</string>

    <string name="failed_to_save_photo_raw">RAW fotoğraf kaydı başarısız</string>

    <string name="next">Sıradaki</string>

    <string name="preference_expo_bracketing_n_images_summary">Pozlama basamaklama modu için görüntü sayısı

\n%s</string>

    <string name="raw_info">DNG dosyaları kameranızdan gelen sıkıştırılmamış ve işlenmemiş bilgilerin tamamını içerir.

\n

\nBazı galeri uygulamalarının DNG dosyalarını tanımadığını unutmayın. DNG görüntüleri özel görüntü düzenleyicilerle kullanılabilir.

\n

\nFotoğrafları damgala ve Otomatik seviye gibi çeşitli işleme seçeneklerinin DNG görüntülerine değil, yalnızca DNG olmayan (JPEG/vb) görüntülere uygulanacağını unutmayın.</string>

    <string name="hdr_info">HDR modu, parlaklıkta büyük farklılıklar olan çekimler için kullanışlıdır. Farklı pozlamalarda birden fazla çekim yaparak ve son görüntüyü oluşturmak için bunları birleştirerek çalışır.

\n

\nHDR\'nin hızlı hareket içeren sahneler için uygun olmadığını ve daha az doğru renk üretimi ile sonuçlanabileceğini unutmayın.

\n

\nHDR modunda fotoğraf çekmek daha yavaş olacaktır.</string>

    <string name="auto_stabilise_info">Otomatik seviye, fotoğrafları düz görünecek şekilde otomatik olarak döndürür.

\n

\nBunun, görüntülerin biraz daha düşük çözünürlükte çıkacağı anlamına geldiğini unutmayın (gerekli döndürme ve kırpma nedeniyle).</string>

</resources>
 
 No newline at end of file