<stringname="preference_edge_mode_summary">Algorithm that the camera driver should use for applying edge enhancement. Edge enhancement improves sharpness and details in the captured image. (This setting is ignored in NR photo mode.)\n%s</string>
<stringname="preference_noise_reduction_mode">Algorithmus zur Rauschunterdrückung</string>
<stringname="preference_noise_reduction_mode_summary">Algorithmus, den der Kameratreiber zur Unterdrückung des Rauschens verwenden soll. Der Algorithmus zur Rauschunterdrückung versucht, die Bildqualität zu verbessern, indem er übermäßiges Rauschen das bei der Bildaufnahme entstanden ist (besonders be wenig einfallendem Licht) entfernt. (Beachte, dass diese Option im NR Aufnahme-Modus nicht verwendet wird.)\n%s</string>
<stringname="preference_panorama_crop_summary">Im Panorama Modus wellige Bereiche entfernen\n%s</string>
<stringname="panorama_info">Um ein Panoramabild aufzunehmen, halte das Gerät im Hochformat und klicke auf den Auslöser zum Start des Panoramas. Drehe dann das Gerät entweder nach links oder rechts, um den zentrierten weißen Kreis über den blauen Punkt zu bewegen. Nachdem jedes neue Bild aufgenommen wurde, drehe das Gerät weiter, um jeden neuen blauen Punkt, der nacheinander erscheint, abzudecken.\n\nKlicke auf das Häkchen-Symbol, um das Panorama zu speichern oder auf das Kreuz-Symbol, um abzubrechen.\n\nBeachte, dass die Verarbeitung und Speicherung von Panoramafotos Zeit in Anspruch nehmen kann.</string>
<stringname="preference_panorama_save_summary">Ob Originalbilder im Panorama-Modus gespeichert werden sollen. Die Speicherung der Panoramafotos wird dadurch langsamer. Ermöglicht auch die Option eine XML-Datei zu speichern, was bei der Meldung von Problemen mit Panoramafotos hilfreich sein kann.\n%s</string>
<stringname="preference_panorama_save_no">Originalbilder nicht speichern</string>
<stringname="preference_ghost_image_alpha_summary">Alpha-Wert für Geisterbilder. Umso niedriger der Wert, desto transparenter das Geisterbild.\n%s</string>
<stringname="switch_multi_camera">Zwischen mehreren Kameras wechseln</string>
<stringname="preference_multi_cam_button">Tasten für mehrere Kameras</string>
<stringname="preference_multi_cam_button_summary">Falls aktiviert, werden verschiedene Tasten verwendet, um zwischen (mehreren) Front- und Rück-Kameras zu wechseln. Falls deaktiviert, rotiert die Taste zum Wechsel der Kamera durch alle Kameras hindurch.</string>
<stringname="preference_show_camera_id_summary">Aktuelle Kamera-ID auf dem Bildschirm anzeigen</string>
<stringname="preference_allow_long_press">Aktionen über langen Tastendruck erlauben</string>
<stringname="preference_allow_long_press_summary">Ob Aktionen durch langen Tastendruck aktiviert werden(z.B. Langer Druck auf Gallery-Symbol zur Änderung des Speicherortes).</string>
<stringname="preference_comment_ypr_summary">Speichern der drei Euler-Winkel (Drehlage des Geräts im EXIF Benutzerkommentar des Fotos (nur im JPEG-Format)</string>