Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit e979d1da authored by Osoitz's avatar Osoitz Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 96.4% (266 of 276 strings)

Translation: Etar-Calendar/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/etar-calendar/strings/eu/
parent d6cf858f

res/values-eu/strings.xml

+6 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -252,28 +252,23 @@ 
    <string name="tomorrow_at_time_fmt">Bihar <xliff:g id="time_interval">%s</xliff:g>(e)tan</string>

    <plurals name="Nminutes">

        <item quantity="one">Minutu 1</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutu</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutu</item>

    </plurals>

    <plurals name="Nmins">

        <item quantity="one">Min 1</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> min</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> min</item>

    </plurals>

    <plurals name="Nhours">

        <item quantity="one">Ordu 1</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ordu</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> ordu</item>

    </plurals>

    <plurals name="Ndays">

        <item quantity="one">Egun 1</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g> egun</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> egun</item>

    </plurals>

    <plurals name="weekN">

        <item quantity="one">1. Astea</item>

        <item quantity="other">

            <xliff:g id="count">%d</xliff:g>. Astea</item>

        <item quantity="one">1. astea</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>. astea</item>

    </plurals>

    <string name="no_calendars_found">Gertaera bat gehitu aurretik, gutxienez Egutegi bat gehitu behar duzu zure gailuan eta egutegia ikusgarri bezala markatu. Ukitu Gehitu Kontua kontu bat gehitzeko (kontu bat gehitu baduzu, itxaron sinkronizazioa bukatu arte eta saiatu berriz). Edo ukitu Utzi eta ziurtatu gutxienez egutegi bat dagoela ikusgarri.</string>

    <string name="show_newer_events">Ukitu gertaerak ikusteko <xliff:g id="newest_search_range">%1$s</xliff:g> baino geroago</string>