Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cdbf9720 authored by Jochen Sprickerhof's avatar Jochen Sprickerhof
Browse files

Rename Etar in translations 

While at it, you don't need a _Google_ account to use Etar, fix those
messages as well (as far as I was able to interprete them).
parent 1c044555

res/values-af/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -95,7 +95,7 @@ 
    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Voeg herinnering by"</string>

    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Geen kalenders nie"</string>

    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Voordat jy \'n gebeurtenis kan byvoeg, moet jy minstens een Kalender-rekening by jou toestel voeg en \'n kalender sigbaar maak. Raak Voeg Rekekning By om \'n rekening by te voeg (as jy sopas \'n rekening bygevoeg het, wag tot dit klaar gesinkroniseer het en probeer weer). Of raak Kanselleer en maak seker dat ten minste een kalender sigbaar is."</string>

    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender werk beter met \'n Google-rekening "\n\n"•Verky toegang tot een vanaf enige webblaaier"\n"•Rugsteun jou dienste veilig"</string>

    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender werk beter met \'n rekening "\n\n"•Verky toegang tot een vanaf enige webblaaier"\n"•Rugsteun jou dienste veilig"</string>

    <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Voeg rekening by"</string>

    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>

    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organiseerder:"</string>

res/values-bg/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -174,7 +174,7 @@ 
    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"Да се изтрие ли „<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>“?"</string>

    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Промяна на отговор"</string>

    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Общи настройки"</string>

    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Всичко за Google Календар"</string>

    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Всичко за Etar Календар"</string>

    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Настройки"</string>

    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Настройки за преглед на календар"</string>

    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Известия и напомняния"</string>

res/values-ca/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -95,7 +95,7 @@ 
    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Afegeix recordatori"</string>

    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"No hi ha cap calendari"</string>

    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Per poder afegir un esdeveniment, has d\'afegir com a mínim un compte de Calendar al dispositiu i fer que un calendari estigui visible. Toca Afegeix un compte per afegir un compte (si n\'acabes d\'afegir un, espera fins que s\'hagi acabat de sincronitzar i torna-ho a provar). O bé toca Cancel·la i assegura\'t que almenys un calendari estigui visible."</string>

    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar funciona millor amb un Compte de Google."\n\n"• Accedeix-hi des de qualsevol navegador web"\n"• Crea una còpia de seguretat dels teus esdeveniments"</string>

    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar funciona millor amb un Compte."\n\n"• Accedeix-hi des de qualsevol navegador web"\n"• Crea una còpia de seguretat dels teus esdeveniments"</string>

    <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Afegeix un compte"</string>

    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Calendari:"</string>

    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organitzador:"</string>

res/values-da/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -95,7 +95,7 @@ 
    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Tilføj påmindelse"</string>

    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Der er ingen kalendere"</string>

    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Før du kan tilføje en begivenhed, skal du tilføje mindst én Kalender-konto til din enhed og gøre en kalender synlig. Tryk på Tilføj konto for at tilføje en konto (hvis du lige har tilføjet en konto, så vent til den er færdig med at synkronisere, og prøv så igen). Eller tryk på Annuller, og sørg for, at mindst én kalender er synlig."</string>

    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender fungerer bedre med en Google-konto."\n\n"• Få adgang til den fra enhver webbrowser"\n"• Sikkerhedskopier dine begivenheder på sikker vis"</string>

    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalender fungerer bedre med en konto."\n\n"• Få adgang til den fra enhver webbrowser"\n"• Sikkerhedskopier dine begivenheder på sikker vis"</string>

    <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Tilføj konto"</string>

    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>

    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisator:"</string>

res/values-de/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,8 +94,8 @@ 
    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Datenschutz"</string>

    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Erinnerung hinzufügen"</string>

    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Keine Kalender"</string>

    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Damit Sie einen Termin hinzufügen können, müssen Sie mindestens ein Google Kalender-Konto zu Ihrem Gerät hinzufügen und einen Kalender sichtbar machen. Tippen Sie zum Hinzufügen eines Kontos auf \"Konto hinzufügen\". Falls Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut. Sie können auch auf \"Abbrechen\" tippen und sich vergewissern, dass mindestens ein Kalender sichtbar ist."</string>

    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Google Kalender funktioniert besser mit einem Google-Konto."\n\n"• Zugriff über jeden beliebigen Browser"\n"• Sichern von Terminen mit Schutzfunktion"</string>

    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Damit Sie einen Termin hinzufügen können, müssen Sie mindestens ein Kalender-Konto zu Ihrem Gerät hinzufügen und einen Kalender sichtbar machen. Tippen Sie zum Hinzufügen eines Kontos auf \"Konto hinzufügen\". Falls Sie gerade ein Konto hinzugefügt haben, warten Sie, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut. Sie können auch auf \"Abbrechen\" tippen und sich vergewissern, dass mindestens ein Kalender sichtbar ist."</string>

    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Etar Kalender funktioniert besser mit einem Konto."\n\n"• Zugriff über jeden beliebigen Browser"\n"• Sichern von Terminen mit Schutzfunktion"</string>

    <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Konto hinzufügen"</string>

    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalender:"</string>

    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizer:"</string>
@@ -174,7 +174,7 @@ 
    <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"<xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g> löschen?"</string>

    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Antwort ändern"</string>

    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"Allgemeine Einstellungen"</string>

    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Über Google Kalender"</string>

    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"Über Etar Kalender"</string>

    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Einstellungen"</string>

    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Einstellungen für Kalenderansicht"</string>

    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Benachrichtigungen &amp; Erinnerungen"</string>