Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a6d566eb authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: /e//Calendar
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/calendar/de/
parent 7b0fceec

res/values-de/strings.xml

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -13,7 +13,7 @@ 
     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

 --><resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>

    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">Kalender</string>

    <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Was"</string>

    <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Wo"</string>

    <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wann"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@ 
    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Termin bearbeiten"</string>

    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Termin löschen"</string>

    <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Heute"</string>

    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Einstellungen"</string>

    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">Einstellungen</string>

    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Anzuzeigende Kalender"</string>

    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Suche"</string>

    <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Steuerelemente aus"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@ 
    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">Wird geladen …</string>

    <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Antippen für Termine vor dem <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Antippen für Termine nach dem <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"In meinen Kalendern suchen"</string>

    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">In meinen Kalendern suchen</string>

    <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Details"</string>

    <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Bearbeiten"</string>

    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Löschen"</string>
@@ -191,8 +191,8 @@ 
    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Heimatzeitzone"</string>

    <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">Kalenderwoche anzeigen</string>

    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">Über</string>

    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">Build Version</string>

    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalender"</string>

    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">Build-Version</string>

    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">Kalender</string>

    <plurals name="month_more_events">

        <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>

        <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
@@ -367,7 +367,7 @@ 
\n- Wochen-, Tages- und Terminübersicht.

\n- Benutzt Android-Kalendersynchronisation. Das funktioniert mit Google Kalender, Exchange, usw.

\n- Material-Design.</string>

    <string name="preferences_app_info_title">Kalenderinformation</string>

    <string name="preferences_app_info_title">Information über Kalender</string>

    <string name="preferences_debug_category">Fehlersuche</string>

    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end">Ende der ungestörten Zeit</string>

    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start">Beginn der ungestörten Zeit</string>