<stringname="no_calendars_found">Cyn medru ychwanegu digwyddiad, rhaid ychwanegu o leiaf un cyfrif Calendr i dy ddyfais a gwneud calendr yn weladwy. Tapia Creu Cyfrif i ychwanegu cyfrif (os wyt ti newydd ychwanegu cyfrif, rho gynnig arall arni ar ôl aros iddo gysoni). Neu tapia Diddymu a sicrhau bod o leiaf un calendr yn weladwy.</string>
<stringname="create_an_account_desc">Mae Calendr yn gweithio orau gyda chyfrif.
\n
\n• Cael mynediad at dy galendr trwy unrhyw borwr
\n• Cadw copi wrth gefn o dy ddigwyddiadau</string>
<stringname="create_an_account_desc">Mae Calendr yn gweithio orau gyda chyfrif.\n\n• Cael mynediad at dy galendr trwy unrhyw borwr\n• Cadw copi wrth gefn o dy ddigwyddiadau</string>
<stringname="no_syncable_calendars"msgid="7019488867045436129">No hay calendarios</string>
<stringname="no_calendars_found"msgid="8968682716053492187">"Para añadir eventos, añade al menos una cuenta de Calendar al dispositivo y haz visible un calendario. Para ello, toca Añadir cuenta (si ya lo has hecho, espera a que finalice la sincronización y vuelve a intentarlo). También puedes tocar Cancelar y comprobar que al menos un calendario sea visible."</string>
<stringname="create_an_account_desc"msgid="7249605109240576895">La aplicación Calendario funciona mejor con una cuenta.
\n
\n• Accede a tu calendario desde cualquier navegador web.
\n• Haz copias de seguridad de tus eventos de forma segura</string>
<stringname="create_an_account_desc"msgid="7249605109240576895">La aplicación Calendario funciona mejor con una cuenta.\n\n• Accede a tu calendario desde cualquier navegador web.\n• Haz copias de seguridad de tus eventos de forma segura</string>
<stringname="calendar_permission_not_granted">Lo siento, esta característica no puede funcionar.
\nEtar requiere permisos de lectura y escritura en el calendario para funcionar correctamente</string>
<stringname="calendar_permission_not_granted">Lo siento, esta característica no puede funcionar.\nEtar requiere permisos de lectura y escritura en el calendario para funcionar correctamente</string>
<stringname="create_an_account_desc">Egutegiek Kontu batekin hobeto funtzionatzen dute.
\n
\n• Edozein web nabigatzailetik atzitu
\n• Gertaeren babes-kopia segurua egin</string>
<stringname="create_an_account_desc">Egutegiek Kontu batekin hobeto funtzionatzen dute.\n\n• Edozein web nabigatzailetik atzitu\n• Gertaeren babes-kopia segurua egin</string>
<stringname="no_calendars_found"msgid="8968682716053492187">Avant d’ajouter un évènement, vous devez ajouter au moins un agenda à votre appareil et activer sa visibilité. Pour cela, appuyez sur « Ajouter un compte », ou sur « Annuler » si vous pensez qu’au moins un agenda est visible (vérifiez que c’est bien le cas). Si vous venez d’ajouter un compte, patientez jusqu’à la fin de la synchronisation, puis réessayez.</string>
<stringname="create_an_account_desc"msgid="7249605109240576895">Tirez le meilleur parti d’Etar en utilisant un compte.
\n
\n• Accédez-y depuis n’importe quel navigateur Web
\n• Sauvegardez vos évènements en toute sécurité</string>
<stringname="create_an_account_desc"msgid="7249605109240576895">Tirez le meilleur parti d’Etar en utilisant un compte.\n\n• Accédez-y depuis n’importe quel navigateur Web\n• Sauvegardez vos évènements en toute sécurité</string>
<stringname="add_account"msgid="1669072099756774952">"Ajouter un compte"</string>
<stringname="no_syncable_calendars"msgid="7019488867045436129">Tidak ada kalender</string>
<stringname="no_calendars_found"msgid="8968682716053492187">Sebelum anda bisa menambahkan acara, anda harus menambahkan setidaknya satu akun Kalender ke perangkat dan buat kalender terlihat. Sentuh Tambah Akun untuk menambah akun (jika anda baru saja menambahkan akun, tunggu sampai akun selesai disinkronkan dan coba lagi). Atau sentuh Batal dan pastikan setidaknya satu kalender terlihat.</string>
<stringname="create_an_account_desc"msgid="7249605109240576895">Kalender bekerja lebih baik dengan Akun.
\n
\n• Akses dari peramban web
\n• Cadangkan acara anda dengan aman</string>
<stringname="create_an_account_desc"msgid="7249605109240576895">Kalender bekerja lebih baik dengan Akun.\n\n• Akses dari peramban web\n• Cadangkan acara anda dengan aman</string>