String: changes Etar to Calendar

    <string name="preferences_days_per_week_dialog">Дзён у тыдні</string>

    <string name="preferences_default_event_duration_title">Агаданая працягласць падзеі</string>

    <string name="preferences_issues">Паведаміць аб праблеме</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Etar патрабуе дазволы на чатанне і запіс календара каб працаваць належным чынам. Калі ласка, паспрабуйце зноў.</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">На жаль, гэтая функцыя не працуе. Etar патрабуе дазволы на чатанне і запіс календара каб працаваць належным чынам</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Calendar патрабуе дазволы на чатанне і запіс календара каб працаваць належным чынам. Калі ласка, паспрабуйце зноў.</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">На жаль, гэтая функцыя не працуе. Calendar патрабуе дазволы на чатанне і запіс календара каб працаваць належным чынам</string>

    <string name="visibility_confidential">Канфідэнцыйная</string>

    <string name="zero_minutes">0 хвілін</string>

    <string name="fifteen_minutes">15 хвілін</string>

    <string name="preferences_days_per_week_dialog">Dies per setmana</string>

    <string name="preferences_default_event_duration_title">Duració d\'esdeveniment per defecte</string>

    <string name="preferences_issues">Reporta problema</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Etar requereix permisos per a llegir i escriure al calendari per a funcionar correctament. Si us plau, prova-ho de nou.</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Calendar requereix permisos per a llegir i escriure al calendari per a funcionar correctament. Si us plau, prova-ho de nou.</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">S\'han denegat els permisos necessaris, activeu-los des de la configuració per a editar esdeveniments</string>

    <string name="visibility_confidential">Confidencial</string>

    <string name="zero_minutes">0 minuts</string>

\nEs pot desactivar l\'opció \'Gestiona els colors del calendari\' a DAVx⁵ per prevenir-ho.</string>

    <string name="cal_import_error_time_zone_msg">Incapaç d\'entendre el fus horari proporcionat: %s</string>

    <string name="offline_account_name">Calendari fora de línia</string>

    <string name="preferences_menu_about">Sobre Etar</string>

    <string name="preferences_menu_about">Sobre Calendar</string>

    <string name="preferences_list_add_offline_cancel">Cancel·la</string>

    <string name="preferences_list_add_offline_name">Nom</string>

    <string name="preferences_list_add_offline_button">Afegeix un calendari</string>

        <item quantity="other">Am <xliff:g id="event_count">%d</xliff:g> digwyddiad</item>

    </plurals>

    <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description">newid y ddydiad diwedd</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Mae ar Etar angen caniatâd darllen ac ysgrifennu calendr i weithio\'n gywir. Rho gynnig arall arni.</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">Yn anffodus, ni all y nodwedd hon gweithio. Mae ar Etar angen caniatâd darllen ac ysgrifennu calendr i weithio\'n gywir.</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Mae ar Calendar angen caniatâd darllen ac ysgrifennu calendr i weithio\'n gywir. Rho gynnig arall arni.</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">Yn anffodus, ni all y nodwedd hon gweithio. Mae ar Calendar angen caniatâd darllen ac ysgrifennu calendr i weithio\'n gywir.</string>

    <string name="visibility_default">Rhagosodiad</string>

    <string name="visibility_confidential">Cyfrinachol</string>

    <string name="visibility_private">Preifat</string>

    <string name="preferences_days_per_week_dialog">Dage pr. uge</string>

    <string name="preferences_default_event_duration_title">Standard begivenhed varighed</string>

    <string name="preferences_issues">Rapporter problemer</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Etar kræver kalender læse- og skrivetilladelse for at fungere korrekt. Prøv igen.</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">Denne funktion kan ikke fungere. Etar kræver kalender læse- og skrivetilladelse for at fungere korrekt</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Calendar kræver kalender læse- og skrivetilladelse for at fungere korrekt. Prøv igen.</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">Denne funktion kan ikke fungere. Calendar kræver kalender læse- og skrivetilladelse for at fungere korrekt</string>

    <string name="visibility_confidential">Fortrolig</string>

    <string name="zero_minutes">0 minutter</string>

    <string name="fifteen_minutes">15 minutter</string>

    <string name="preferences_calendar_delete_message">Vil du virkelig slette denne kalender\?</string>

    <string name="preferences_calendar_delete_delete">Slet kalender</string>

    <string name="preferences_calendar_delete_cancel">Annuller</string>

    <string name="preferences_menu_about">Om Etar</string>

    <string name="preferences_menu_about">Om Calendar</string>

    <string name="offline_account_name">Offlinekalender</string>

    <string name="app_copyright">© 2015-<xliff:g>%1$s</xliff:g> Etar Projektet. Portions © 2005-<xliff:g>%1$s</xliff:g> The Android Open Source Project.</string>

    <string name="app_copyright">© 2015-<xliff:g>%1$s</xliff:g> Calendar Projektet. Portions © 2005-<xliff:g>%1$s</xliff:g> The Android Open Source Project.</string>

    <string name="authors">Forfattere</string>

    <string name="changelog">Ændringslog</string>

    <string name="license">Licens</string>

    <string name="calendar_permission_not_granted">Erforderliche Berechtigungen wurden verweigert, aktivieren Sie sie über Einstellungen der App, um Termine zu bearbeiten</string>

    <string name="no_map">Keine Karten gefunden</string>

    <string name="share_label">Teilen</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Etar benötigt Lese- und Schreibrechte für den Kalender, um richtig zu funktionieren. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>

    <string name="user_rejected_calendar_write_permission">Calendar benötigt Lese- und Schreibrechte für den Kalender, um richtig zu funktionieren. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>

    <string name="cal_share_intent_title">Sende Termin an:</string>

    <string name="cal_pick_ics">Wähle die zu importierende Datei</string>

    <string name="cal_nothing_to_import">Nichts zu importieren</string>

    <string name="preferences_calendar_delete_message">Wollen Sie diesen Kalender wirklich löschen\?</string>

    <string name="preferences_calendar_delete_delete">Kalender löschen</string>

    <string name="preferences_calendar_delete_cancel">Abbrechen</string>

    <string name="preferences_menu_about">Über Etar</string>

    <string name="preferences_menu_about">Über Calendar</string>

    <string name="offline_account_name">Offline-Kalender</string>

    <string name="preferences_calendar_color_warning_message">Die Änderung der Farbe kann zurückgesetzt werden, wenn der Kalender erneut synchronisiert wird.

\n