diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a77946744e0e9eef2ceb5272a952b6d8d402171f..57b88ccbaba716f8c57ef4dc519f7a5e7be6f031 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="games">Spiele</string>
     <string name="category_icon">Kategorien-Symbol</string>
     <string name="open_source">Quelloffen</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">Web Apps</string>
     <string name="system_app">System-App</string>
     <string name="sign_in_title">Willkommen</string>
     <string name="sign_in_google">Mit Google-Konto anmelden</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="Show_applications">Zeige Anwendungen an:</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Zeige quelloffene Apps an</string>
     <string name="show_common_apps">Zeige Apps an</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Zeige PWAs an</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Zeige Web Apps an</string>
     <string name="account">Konto</string>
     <string name="terms_services">Nutzungsbedingungen</string>
     <string name="user_anonymous">Anonym</string>
@@ -89,8 +89,8 @@
     <string name="discover">Entdecke</string>
     <string name="top_updated_apps">Top quelloffene aktualisierte Apps</string>
     <string name="top_updated_games">Top quelloffene aktualisierte Spiele</string>
-    <string name="popular_apps">PWA beliebteste Apps</string>
-    <string name="popular_games">PWA beliebteste Spiele</string>
+    <string name="popular_apps">Beliebte Web Apps</string>
+    <string name="popular_games">Beliebte Web Spiele</string>
     <string name="topselling_free_apps">Top kostenlose Apps</string>
     <string name="topselling_free_games">Top kostenlose Spiele</string>
     <string name="topgrossing_apps">Am häufigsten heruntergeladene Apps</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="open_settings">Einstellungen öffnen</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Gewisse Netzwerkfehler verhindern das Holen der Apps.
 \n
-\nÖffne die Einstellungen und suche nur nach Quelloffenen Apps oder PWAs.</string>
+\nÖffne die Einstellungen, um nur nach Open Source oder Web Apps zu suchen.</string>
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Gewisse Netzwerkfehler verhindern das Holen der Apps.</string>
     <string name="timeout_title">Zeit abgelaufen beim Holen von Apps!</string>
     <string name="app_not_found">Deine App wurde nicht gefunden.</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="logged_out">Abgemeldet</string>
     <string name="login">Anmelden</string>
     <string name="login_to_see_gplay_apps">Du musst angemeldet sein, um allgemeine Apps zu sehen.</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">PWA und quelloffene Apps</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Open Source und Web Apps</string>
     <string name="additional_file_for">Zusätzliche Dateien für %s</string>
     <string name="downloading">Herunterladen …</string>
     <string name="preference_update_apps_from_other_stores_title">Apps aktualisieren, die von anderen App-Stores aus installiert wurden</string>
@@ -213,9 +213,9 @@
     <string name="own_update_warning_description">Die App Lounge wird während der Aktualisierung geschlossen. Bitte unternehmen Sie nichts, bis das Update (Download + Installation) abgeschlossen ist. Sie können in ein paar Minuten wieder darauf zugreifen.</string>
     <!-- CleanAPK and GPlay data loading error -->
     <string name="common_apps_unavailable">Allgemeine Apps nicht verfügbar</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Quelloffene Apps und PWA nicht verfügbar</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Open Source und Web Apps nicht verfügbar</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Beim Laden der Apps ist ein Fehler aufgetreten. Nur quelloffene Apps und Web Apps sind momentan verfügbar.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Beim Laden von PWA und quelloffenen Apps ist ein Fehler aufgetreten. Nur allgemeine Apps sind momentan verfügbar.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Beim Laden von Open Source und Web Apps ist ein Fehler aufgetreten. Nur allgemeine Apps sind momentan verfügbar.</string>
     <!--App Unavailable-->
     <string name="app_unavailable_title">App nicht verfügbar</string>
     <string name="app_unavailable_description">Diese App kann nicht installiert werden. Dies liegt in der Regel an Inhaltsbeschränkungen basierend auf Ihrem Standort (Region) oder den Alterseinstellungen des Kontos (einschließlich Altersüberprüfung und Alters-/Inhaltsfreigabe).</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 560ed482ca7eddd8a62307368fafe777e0ff0b2f..8e030b745b2d5e43de38899cae533bd09284a090 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="search_empty_results_body">Otras fuentes de Apps pueden ofrecer resultados, revisa las otras pestañas/tu configuración.</string>
     <string name="games">Juegos</string>
     <string name="open_source">Código abierto</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">Apps Web</string>
     <string name="system_app">Aplicación del sistema</string>
     <string name="sign_in_title">Bienvenido</string>
     <string name="sign_in_google">Iniciar sesión con Google</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="Show_applications">Mostrar aplicaciones:</string>
     <string name="show_common_apps">Mostrar Apps</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Mostrar aplicaciones de código abierto</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Mostrar PWA</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Mostrar Apps Web</string>
     <string name="account">Cuenta</string>
     <string name="terms_services">Condiciones de Servicio</string>
     <string name="user_anonymous">Anónimo</string>
@@ -95,8 +95,8 @@
     <string name="discover">Explorar</string>
     <string name="top_updated_apps">Aplicaciones de código abierto más actualizadas</string>
     <string name="top_updated_games">Juegos de código abierto más actualizados</string>
-    <string name="popular_apps">Aplicaciones PWA populares</string>
-    <string name="popular_games">Juegos PWA populares</string>
+    <string name="popular_apps">Apps Web populares</string>
+    <string name="popular_games">Juegos Web populares</string>
     <string name="topselling_free_apps">Las mejores aplicaciones gratuitas</string>
     <string name="topselling_free_games">Los mejores juegos gratuitos</string>
     <string name="topgrossing_apps">Las aplicaciones más taquilleras</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Un problema de red está impidiendo la obtención de aplicaciones.</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Un problema de red está impidiendo la obtención de aplicaciones.
 \n
-\nAbre ajustes para buscar solo aplicaciones de código abierto o PWA.</string>
+\nAbre los ajustes para buscar solo aplicaciones de código abierto o Apps Web.</string>
     <string name="timeout_title">¡Límite de tiempo buscando aplicaciones!</string>
     <string name="message_last_update_triggered">Actualización de %1$s aplicaciones completada en %2$s.</string>
     <string name="message_update_failure_single_app">La actualización de %1$s ha fallado debido a una regla de soporte (ubicación, versión del sistema operativo...).</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="os_version">Versión de /e/OS</string>
     <string name="app_version_label">Versión de App Lounge</string>
     <string name="about">Acerca de</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">PWA y aplicaciones de código abierto</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Aplicaciones de código abierto y Apps Web</string>
     <string name="or">O mostrar sólo</string>
     <string name="free_space_for_update">Libera %1$s en tu teléfono para recibir las últimas actualizaciones.</string>
     <string name="notification_content_full_db">Por favor, libera algo de espacio en tu teléfono para que App Lounge funcione correctamente.</string>
@@ -212,9 +212,9 @@
     <string name="nsfw_dialog_message">La aplicación puede contener desnudos, blasfemias, insultos, violencia, sexualidad intensa, incorrección política u otros temas potencialmente perturbadores. Esto es especialmente importante en entornos como lugares de trabajo, escuelas, entornos religiosos y familiares.</string>
     <!-- CleanAPK and GPlay data loading error -->
     <string name="common_apps_unavailable">Aplicaciones comunes no disponibles</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Aplicaciones de código abierto y PWA no disponibles</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Aplicaciones de código abierto y Apps Web no disponibles</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Se produjo un error al cargar Apps. Solo aplicaciones de código abierto y Web Apps están disponibles por ahora.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Hubo un error al cargar las aplicaciones PWA y de código abierto. Solo aplicaciones comunes están disponibles por ahora.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Hubo un error al cargar las aplicaciones de código abierto y las Apps Web. Solo aplicaciones comunes están disponibles por ahora.</string>
     <string name="own_update_warning_description">App Lounge se cerrará durante la instalación de la actualización. Por favor, abstente de hacer nada en hasta que la actualización (descarga + instalación) haya terminado. Podrás usarla en un par de minutos como máximo.</string>
     <string name="own_update_warning_title">¡Advertencia de actualización!</string>
     <!--App Unavailable-->
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index cfcf9cc31c541122262778cb6ea3187590f3dfcd..831bfa11a52a5cd83662258e6a755740a3c0ae5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="user_anonymous">Anonyymi</string>
     <string name="terms_services">Käyttöehdot</string>
     <string name="account">Tili</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Näytä PWAt</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Näytä Web sovellukset</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Näytä avoimen lähdekoodin sovellukset</string>
     <string name="show_common_apps">Näytä sovellukset</string>
     <string name="Show_applications">Näytä sovellukset:</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="sign_in_google">Kirjaudu sisään Google-tilillä</string>
     <string name="sign_in_desc">Suosittelemme luomaan erillisen Google-tilin App Loungea varten ja kirjautumaan sisään sillä. Tämä tarjoaa parhaan tasapainon yksityisyyden ja käyttömukavuuden välillä. Vaihtoehtoisesti voit käyttää anonyymitilaa.</string>
     <string name="sign_in_title">Tervetuloa</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">Web sovellukset</string>
     <string name="open_source">Avoin lähdekoodi</string>
     <string name="menu_categories">Luokat</string>
     <string name="category_icon">Luokan kuvake</string>
@@ -105,8 +105,8 @@
     <string name="topgrossing_apps">Top tuottavat sovellukset</string>
     <string name="topselling_free_games">Top ilmaiset pelit</string>
     <string name="topselling_free_apps">Top ilmaiset sovellukset</string>
-    <string name="popular_games">PWA Suositut pelit</string>
-    <string name="popular_apps">PWA Suositut sovellukset</string>
+    <string name="popular_games">Suositut Web pelit</string>
+    <string name="popular_apps">Suositut Web sovellukset</string>
     <string name="top_updated_games">Avoimen lähdekoodin päivitettyjen pelien Top lista</string>
     <string name="top_updated_apps">Avoimen lähdekoodin päivitettyjen sovellusten Top lista</string>
     <string name="discover">Tutustu</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Jokin verkko-ongelma estää kaikkien sovellusten hakemisen.</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Jokin verkko-ongelma estää kaikkien sovellusten hakemisen.
 \n
-\nAvaa asetukset ja etsi vain avoimen lähdekoodin sovelluksia tai PWA:ita.</string>
+\nAvaa asetukset etsiäksesi vain avoimen lähdekoodin tai Web sovelluksia.</string>
     <string name="timeout_title">Aikakatkaisu sovellusten hakemisessa!</string>
     <string name="update_error">Päivitysvirhe!</string>
     <string name="error_signature_mismatch">Päivitystä ei voida asentaa, koska allekirjoitus on ristiriidassa %1$s ja puhelimeesi asennetun version välillä. Voit korjata tämän poistamalla %1$s ja asentamalla sen uudestaan App Loungesta. <br/><br/> Huomautus: Tätä viestiä ei näytetä uudelleen.</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="logged_out">Uloskirjautuneena</string>
     <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
     <string name="login_to_see_gplay_apps">Sinun on kirjauduttava sisään nähdäksesi yleiset sovellukset.</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">PWA ja avoimen lähdekoodin sovellukset</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Avoimen lähdekoodin ja Web sovellukset</string>
     <string name="account_unavailable">Tili ei ole käytettävissä</string>
     <string name="share">Jaa</string>
     <string name="age_rate_limit_message">Olet liian nuori asentaaksesi %1$s. Tarkista vanhemmaltasi että ikäryhmäsi on oikea, tai sammuta lapsilukko voidaksesi asentaa sen.</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="checking_updates">Tarkistetaan päivityksiä...</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Sovellusten lataamisessa tapahtui virhe. Vain Avoimen lähdekoodin sovellukset ja Web Apps ovat saatavilla tällä hetkellä.</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Yleiset sovellukset ei saatavilla</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Tapahtui virhe ladattaessa PWA- ja Avoimen lähdekoodin sovelluksia. Vain Yleiset sovellukset ovat saatavilla tällä hetkellä.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Tapahtui virhe ladattaessa avoimen lähdekoodin ja Web sovelluksia. Vain Yleiset sovellukset ovat saatavilla tällä hetkellä.</string>
     <string name="restricted_app">[%1$s] Rajoitettu sovellus</string>
     <string name="own_update_warning_title">Päivitysvaroitus!</string>
     <string name="own_update_warning_description">App Lounge sulkeutuu sen päivittämisen ajaksi. Vältä tekemästä sillä mitään, kunnes päivitys (lataus + asennus) on ohi. Pääset siihen viimeistään muutaman minuutin kuluttua.</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="preference_update_apps_from_other_stores_description">Päivitä muista sovelluskaupoista asennetut sovellukset.
 \nNe sovellukset yritetään päivittää luokista Yleiset sovellukset ja Avoimen lähdekoodin sovellukset.</string>
     <string name="having_troubles">Onko ongelmia?</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Avoimen lähdekoodin sovellukset ja PWA:t eivät ole saatavilla</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Avoimen lähdekoodin ja Web sovellukset eivät ole saatavilla</string>
     <string name="message_fetching_content_rating">Kerätään sisältöluokituksia kaikille asentamillesi sovelluksille.</string>
     <string name="ignore">Älä huomioi</string>
     <string name="nsfw_dialog_title">Sisältövaroitus</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f3d1e81ff617a0e149d34554ca95e268640d01f5..ecfd5a36c5ac1eeefeac9bed714923339eab38d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="preference_update_notify_available_description">Afficher une notification lorsque des mises à jour d\'applications sont disponibles</string>
     <string name="Show_applications">Afficher les applications :</string>
     <string name="show_common_apps">Afficher les Apps</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Afficher les PWAs</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Afficher les Apps Web</string>
     <string name="account">Compte</string>
     <string name="terms_services">Conditions d\'Utilisation</string>
     <string name="user_anonymous">Anonyme</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="apps">Applications</string>
     <string name="games">Jeux</string>
     <string name="open_source">Open Source</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">Apps Web</string>
     <string name="system_app">Application système</string>
     <string name="sign_in_title">Bienvenue</string>
     <string name="privacy">Confidentialité</string>
@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="discover">Découvrir</string>
     <string name="top_updated_apps">Top des apps Open Source mises à jour</string>
     <string name="top_updated_games">Top des jeux Open Source mis à jour</string>
-    <string name="popular_apps">Apps PWA populaires</string>
-    <string name="popular_games">Jeux PWA populaires</string>
+    <string name="popular_apps">Apps Web populaires</string>
+    <string name="popular_games">Jeux Web populaires</string>
     <string name="topselling_free_apps">Top des apps gratuites</string>
     <string name="topselling_free_games">Top des jeux gratuits</string>
     <string name="movers_shakers_apps">Apps les plus en vogue</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Des problèmes de connexion empêchent de récupérer toutes les applications.</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Des problèmes de connexion empêchent de récupérer toutes les applications.
 \n
-\nOuvrez les paramètres pour n\'afficher que les applications Open Source et PWA.</string>
+\nOuvrez les paramètres pour n\'afficher que les applications Open Source ou Web.</string>
     <string name="timeout_title">Expiration du délai de récupération des applications !</string>
     <string name="update_error">Erreur lors de la mise à jour !</string>
     <string name="error_signature_mismatch">La mise à jour ne peut être appliquée car la signature de la mise à jour de %1$s ne correspond pas à la signature de la version installée sur votre téléphone. Pour y remédier vous pouvez désinstaller %1$s puis la réinstaller depuis App Lounge. <br/><br/> Note : Ce message ne s\'affichera plus.</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="logged_out">Déconnecté</string>
     <string name="login">Se connecter</string>
     <string name="login_to_see_gplay_apps">Vous devez vous connecter pour voir les application répandues.</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">les applications PWA et Open Source</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Applications Open Source et Web</string>
     <string name="downloading">Téléchargement…</string>
     <string name="additional_file_for">Fichier supplémentaire pour %s</string>
     <string name="preference_update_apps_from_other_stores_title">Mettre à jour les applications installées par d\'autres magasins</string>
@@ -212,9 +212,9 @@
     <string name="refresh_session">RENOUVELER LA SESSION</string>
     <!-- CleanAPK and GPlay data loading error -->
     <string name="common_apps_unavailable">Applications communes indisponibles</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Applications Open Source et PWA indisponibles</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Applications Open Source et Web indisponibles</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Une erreur est survenue lors du chargement des Apps. Seules les applications Open Source et les Web Apps sont disponibles pour l’instant.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Une erreur est survenue lors du chargement des applications PWA et Open Source. Seules les applications communes sont disponibles pour l\'instant.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Une erreur est survenue lors du chargement des applications Open Source et Web. Seules les applications communes sont disponibles pour l\'instant.</string>
     <string name="own_update_warning_description">App Lounge sera fermé pendant l\'installation de la mise à jour. Veuillez ne rien faire tant que la mise à jour (téléchargement + installation) n\'est pas terminée. Vous pourrez y accéder dans quelques minutes au maximum.</string>
     <!--App Unavailable-->
     <string name="app_unavailable_title">Application indisponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index e5ad6e70740fe714755ad99d75e7526ba0ee4d72..a181261c05d734d71af390c58806a698c871e737 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -102,32 +102,32 @@
     <string name="daily">Daglega</string>
     <string name="weekly">Vikulega</string>
     <string name="monthly">Mánaðarlega</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Sýna PWA-vefforrit</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Sýna Web forrit</string>
     <string name="os_version">Útgáfa /e/ OS</string>
     <string name="select_one_source_of_applications">Veldu a.m.k. ein upptök forrita.</string>
     <string name="login_to_see_gplay_apps">Þú verður að skrá þig inn til að sjá algeng forrit.</string>
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Einhver vandamál í netkerfinu koma í veg fyrir að hægt sé að sækja öll forrit.</string>
     <string name="data_load_error">Villa kom upp við að hlaða inn forritum.</string>
-    <string name="pwa">PWA-vefforrit</string>
+    <string name="pwa">Web forrit</string>
     <plurals name="updates_notification_title">
         <item quantity="one"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> uppfærsla forrits er tiltæk</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> uppfærslur forrita eru tiltækar</item>
     </plurals>
     <string name="sign_in_desc">Við mælum með að þú búir til sérstakan Google-aðgang fyrir App Lounge og skráir þig síðan inn með honum. Þetta veitir bestu mögulegu blöndu af persónuvernd og þægindum. Að öðrum kosti geturðu notað nafnleysisham.</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">PWA-vefforrit og opinn hugbúnaður</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Opinn hugbúnaður og Web forrit</string>
     <string name="rating_description">Stig af 5 mögulegum. Reiknað út frá þeim einkunnum sem notendur hafa gefið forritinu.</string>
     <string name="message_app_available_later">Þetta forrit verður tiltækt síðar!</string>
     <string name="app_not_found">Forritið þitt fannst ekki.</string>
     <string name="why_open_source_version">Af hverju sé ég opnu hugbúnaðarútgáfuna\?</string>
     <string name="open_source_apps">Forrit með opinn grunnkóða</string>
     <string name="all_apps_updated">Öll forrit eru af nýjustu útgáfu</string>
-    <string name="popular_apps">Vinsæl PWA-vefforrit</string>
-    <string name="popular_games">Vinsælir PWA-leikir</string>
+    <string name="popular_apps">Vinsæl Web forrit</string>
+    <string name="popular_games">Vinsælir Web leikir</string>
     <string name="no_internet_message">Athugaðu internettenginguna þína og reyndu aftur.</string>
     <string name="timeout_title">Féll á tímamörkum við að sækja forrit!</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Einhver vandamál í netkerfinu koma í veg fyrir að hægt sé að sækja öll forrit.
 \n
-\nOpnaðu stillingar til að leita einungis að forritum með opinn grunnkóða eða PWA-vefforritum.</string>
+\nOpnaðu stillingar til að leita aðeins að opnum hugbúnaði eða Web forritum.</string>
     <string name="not_enough_storage">Það er ekki nægt pláss tiltækt til að sækja þetta forrit!</string>
     <string name="message_retry">Að uppfæra allt mistókst. Sjálfvirkar tilraunir til endurtekningar í gangi.</string>
     <string name="discover">Kynntu þér</string>
@@ -191,8 +191,8 @@
     <string name="age_rate_limit_message">Þú hefur ekki aldur til að setja upp %1$s. Hafðu samráð við foreldra þína hvort aldurshópurinn þinn sé réttur eða hvort gera eigi barnalæsingu óvirka til að geta sett það upp.</string>
     <string name="nsfw_dialog_message">Forritið gæti innihaldið nekt, blótsyrði, aðdróttanir, ofbeldi, kynferðislegt efni, pólitískar rangfærslur eða annað efni sem gæti misboðið. Þetta getur valdið óþægindum á vinnustöðum, skólum, trúartengum athöfnum eða hjá fjölskyldum.</string>
     <string name="own_update_warning_title">Aðvörun vegna uppfærslu!</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Forrit með opnum grunnkóða og PWA óaðgengileg</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn forritum með opnum grunnkóða og PWA. Aðeins algeng forrit eru tiltæk í augnablikinu.</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Forrit með opnum grunnkóða og Web forrit óaðgengileg</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn forritum með opnum grunnkóða og Web forritum. Aðeins algeng forrit eru tiltæk í augnablikinu.</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Algeng forrit óaðgengileg</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Villa kom upp við að hlaða inn forritum. Aðeins forrit með opnum grunnkóða og Web Apps eru tiltæk í augnablikinu.</string>
     <string name="own_update_warning_description">App Lounge verður lokað af kerfinu á meðan það uppfærir sjálft sig. Vertu helst ekki að gera neitt annað þangað til uppfærslu App Lounge er lokið. Það verður svo aðgengilegt aftur eftir örfáar mínútur.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fb6fe69c889d9bf869a5913a57d1a2f0770a70d0..98ed2bef08d2f64cf5082e1ebea5dd15735cc7e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="games">Giochi</string>
     <string name="category_icon">Icona Categorie</string>
     <string name="open_source">Open Source</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">App Web</string>
     <string name="system_app">App di sistema</string>
     <string name="sign_in_title">Benvenuto</string>
     <string name="sign_in_desc">Ti consigliamo di creare un account Google dedicato per App Lounge e di accedere con quello. Questo offre il miglior equilibrio tra privacy e praticità. In alternativa, puoi utilizzare la Modalità Anonima.</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="Show_applications">Mostra App:</string>
     <string name="show_common_apps">Mostra App</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Mostra App open-source</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Mostra le PWA</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Mostra App Web</string>
     <string name="account">Account</string>
     <string name="terms_services">Contratto di Servizio</string>
     <string name="user_anonymous">Anonimo</string>
@@ -94,8 +94,8 @@
     <string name="unknown_error">Errore sconosciuto!</string>
     <string name="update_all">Aggiorna tutto</string>
     <string name="discover">Scopri</string>
-    <string name="popular_apps">App PWA più richieste</string>
-    <string name="popular_games">Giochi PWA più richiesti</string>
+    <string name="popular_apps">App Web popolari</string>
+    <string name="popular_games">Giochi Web popolari</string>
     <string name="top_updated_apps">Migliori App Open Source aggiornate</string>
     <string name="top_updated_games">Migliori Giochi Open Source aggiornati</string>
     <string name="topselling_free_apps">Migliori App Free</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Un problema di rete impedisce il recupero di tutte le app.</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Un problema di rete impedisce il recupero di tutte le app.
 \n
-\nAprire le impostazioni per selezionare solo app open source o le PWA.</string>
+\nApri le impostazioni per cercare solo app Open Source o App Web.</string>
     <string name="timeout_title">Timeout nel recupero delle app!</string>
     <string name="update_error">Errore nell\'aggiornamento!</string>
     <string name="error_signature_mismatch">L\'aggiornamento non può essere installato per la mancata corrispondenza di firma tra l\'aggiornamento di %1$s e la versione istallata sul tuo smartphone. Per ovviare, puoi disinstallare %1$s e quindi installarlo di nuovo da App Lounge. <br/><br/> Nota: questo messaggio non verrà più visualizzato.</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="logged_out">Disconnesso</string>
     <string name="login">Accedi</string>
     <string name="login_to_see_gplay_apps">E\' necessario accedere per vedere le App comuni.</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">App PWA e Open Source</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">App Open Source e App Web</string>
     <string name="open_source_apps">App Open Source</string>
     <string name="why_open_source_version">Perchè vedo la versione Open Source\?</string>
     <string name="message_last_update_triggered">Aggiornamento di %1$s App eseguito il %2$s.</string>
@@ -212,9 +212,9 @@
     <string name="own_update_warning_title">Avviso sull\'aggiornamento!</string>
     <!-- CleanAPK and GPlay data loading error -->
     <string name="common_apps_unavailable">App comuni non disponibili</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">App Open Source e PWA non disponibili</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">App Open Source e App Web non disponibili</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Si è verificato un errore durante il caricamento delle App. Solo le app Open Source e le Web Apps sono disponibili per ora.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Si è verificato un errore durante il caricamento delle app PWA e Open Source. Solo le app comuni sono disponibili per ora.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Si è verificato un errore durante il caricamento delle app Open Source e Web. Solo le app comuni sono disponibili per ora.</string>
     <string name="message_fetching_content_rating">Sto raccogliendo la valutazione di tutte le app che hai installato.</string>
     <string name="nsfw_dialog_message">L\'applicazione potrebbe contenere nudità, bestemmie, insulti, violenza, estrema sessualità, politicamente scorretto o altri argomenti potenzialmente disturbanti. Questo è rilevante specialmente in ambienti tipo lavoro, scuola, ambienti religiosi e familiari.</string>
     <!--App Unavailable-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 79f6cc46997df3651f045ee2048e127858630da2..4954adea08203ef2176c0b366e75d12b99888377 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="games" weblate_ctx="categories_games">ゲーム</string>
     <string name="category_icon" weblate_ctx="categories_applications">カテゴリーのアイコン</string>
     <string name="open_source" weblate_ctx="categories_applications">オープンソース</string>
-    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">PWA</string>
+    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">Webアプリ</string>
     <string name="menu_updates" weblate_ctx="home">更新</string>
     <string name="sign_in_google" weblate_ctx="welcome">Googleアカウントでサインイン</string>
     <string name="sign_in_anonymous" weblate_ctx="welcome">匿名のままでいる</string>
@@ -90,14 +90,14 @@
     <string name="dialog_confirm">承諾</string>
     <string name="min_android_version">必要なバージョン：<xliff:g id="version_code">%1$s</xliff:g></string>
     <string name="something_went_wrong">問題が発生しました！</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">PWAとオープンソースのアプリ</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">オープンソースとWebアプリ</string>
     <string name="tos_agree_date">承諾済</string>
     <string name="tos_warning" weblate_ctx="tos">続行するには利用規約の確認と同意が必要です。</string>
     <string name="preference_update_wifi_only_title" weblate_ctx="settings">従量制課金ではないネットワークに限定</string>
     <string name="preference_update_wifi_only_description" weblate_ctx="settings">Wi-Fiなど、従量制課金ではないネットワークのみでアプリを自動的にアップデート</string>
     <string name="preference_update_apps_from_other_stores_title">他のストアによりインストールされたアプリをアップデート</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">オープンソースのアプリを表示</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">PWA（プログレッシブウェブアプリ）を表示</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Webアプリを表示</string>
     <string name="rating_description">5点満点のスコア。アプリのユーザー評価を使用して計算。</string>
     <string name="install_blocked_anonymous">匿名モードで購入済アプリをインストールすることはできません。インストールするにはGoogleアカウントにログインしてください。</string>
     <string name="refresh_session">セッションを更新</string>
@@ -122,8 +122,8 @@
     </plurals>
     <string name="message_update_failed">一時的な問題のため、一部のアプリをアップデートできません。後ほど再度試してください。</string>
     <string name="additional_file_for">%sの追加のファイル</string>
-    <string name="popular_apps">PWAの人気アプリ</string>
-    <string name="popular_games">PWAの人気ゲーム</string>
+    <string name="popular_apps">人気のWebアプリ</string>
+    <string name="popular_games">人気のWebゲーム</string>
     <string name="no_internet_message">インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。</string>
     <string name="message_last_update_triggered">%1$sのアップデートが%2$sに完了しました。</string>
     <string name="automatically_install_updates_notification_text">アプリのアップデートは自動的にインストールされます</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">非従量制ネットワークを待機中</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">ネットワークの問題により、すべてのアプリを取得できません。
 
-設定を開いて、オープンソースアプリまたは PWA のみを表示してください。</string>
+設定を開いて、オープンソースまたはWebアプリのみを表示してください。</string>
     <string name="account_unavailable">アカウントを利用できません</string>
     <string name="dialog_paidapp_message">確認をクリックすると、ブラウザで Google Play のページが開き購入を完了できます。%1$s を %2$s で購入するには確認をクリックしてください。</string>
     <string name="may_not_work_warning_message">強制インストールするとダウンロードとインストールはできますが、動作を保証するものではありません。<br/><br/>未対応アプリのインストールを試みると、クラッシュやシステムの低速化を招くことがあります。<br/><br/>今後このアプリの互換性を改善していきます。</string>
@@ -185,9 +185,9 @@
     <string name="nsfw_dialog_message">このアプリにはヌード、卑語、侮辱、暴力、強い性的表現、政治的に不適切な内容、その他不快な題材が含まれる可能性があります。職場、学校、宗教・家庭の環境では特に注意が必要です。</string>
     <string name="message_fetching_content_rating">インストール済みアプリのコンテンツ評価を取得中です。</string>
     <string name="common_apps_unavailable">一般アプリを利用できません</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">オープンソースアプリと PWA を利用できません</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">オープンソースアプリとWebアプリを利用できません</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">アプリの読み込み中にエラーが発生しました。現在はオープンソースアプリと Web Apps のみ利用できます。</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">PWA とオープンソースアプリの読み込み中にエラーが発生しました。現在は一般アプリのみ利用できます。</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">オープンソースアプリとWebアプリの読み込み中にエラーが発生しました。現在は一般アプリのみ利用できます。</string>
     <string name="app_unavailable_title">アプリは利用できません</string>
     <string name="app_unavailable_description">このアプリはインストールできません。これは通常、所在地（地域）やアカウントの年齢設定（年齢確認や年齢/コンテンツ評価を含む）に基づくコンテンツ制限が原因です。</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 6673bd11d5770a0718965b94b72111201b25b77c..39fa2472fb28b5072a6d1238206f5c8523a401f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="timeout_desc_cleanapk">En nettverksfeil forhindrer henting av alle applikasjoner.</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">En nettverksfeil forhindrer henting av alle applikasjoner.
 \n
-\nÅpne instillinger for å kun se etter åpen kildekode-applikasjoner eller PWAer.</string>
+\nÅpne innstillingene for å se etter bare apper med åpen kildekode eller Web apper.</string>
     <string name="timeout_title">Tidsavbrudd ved henting av applikasjoner!</string>
     <string name="no_internet_message">Kontroller internettilkoblingen din og prøv igjen.</string>
     <string name="message_last_update_triggered">Oppdatering av %1$s applikasjoner ble fullført %2$s.</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="copied">Kopiert</string>
     <string name="os_version">/e/OS versjon</string>
     <string name="about">Om</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Vis PWAer</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Vis Web apper</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Vis åpen kildekode-applikasjoner</string>
     <string name="Show_applications">Vis applikasjoner:</string>
     <string name="preference_update_notify_available_description">Vis en notifikasjon når en applikasjonsoppdatering er tilgjengelig</string>
@@ -124,12 +124,12 @@
     <string name="tos_agree_date">Godkjent</string>
     <string name="tos_disagree">Avslå</string>
     <string name="tos_agree">Godta</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">PWA- og åpen kildekode-applikasjoner</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Apper med åpen kildekode og Web apper</string>
     <string name="or">Eller vis bare</string>
     <string name="sign_in_anonymous">Forbli anonym</string>
     <string name="sign_in_google">Logg inn med Google-konto</string>
     <string name="sign_in_title">Velkommen</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">Web apper</string>
     <string name="open_source">Åpen kildekode</string>
     <string name="category_icon">Kategoriikon</string>
     <string name="games">Spill</string>
@@ -158,12 +158,12 @@
     <string name="message_retry">Forsøk på å oppdatere alt har mislyktes. Prøver på nytt automatisk.</string>
     <string name="top_updated_games">Topp åpen kildekode oppdaterte spill</string>
     <string name="movers_shakers_apps">Mest populære applikasjoner</string>
-    <string name="popular_apps">Populære PWA applikasjoner</string>
+    <string name="popular_apps">Populære Web apper</string>
     <string name="top_updated_apps">Topp åpen kildekode oppdaterte applikasjoner</string>
     <string name="topselling_free_apps" weblate_ctx="home">Topp gratis applikasjoner</string>
     <string name="movers_shakers_games">Mest populære spill</string>
     <string name="topselling_free_games" weblate_ctx="home">Topp gratis spill</string>
-    <string name="popular_games">Populære PWA spill</string>
+    <string name="popular_games">Populære Web spill</string>
     <string name="topgrossing_apps" weblate_ctx="home">Mest innbringende applikasjoner</string>
     <string name="topgrossing_games">Mest innbringende spill</string>
     <string name="too_many_requests_desc">Den anonyme kontoen du bruker er utilgjengelig. Vennligst oppdater økten for å få en ny.</string>
@@ -191,9 +191,9 @@
     <string name="nsfw_dialog_title">Innholdsvarsel</string>
     <string name="message_fetching_content_rating">Samler innholdsvurdering for alle applikasjonene du har installert.</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Vanlige applikasjoner er ikke tilgjengelige</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Åpen kildekode-applikasjoner og PWA er ikke tilgjengelige</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Apper med åpen kildekode og Web apper er ikke tilgjengelige</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Det oppstod en feil under innlasting av applikasjoner. Bare åpen kildekode-applikasjoner og Web Apps er tilgjengelige for øyeblikket.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Det oppstod en feil under innlasting av PWA- og åpen kildekode-applikasjoner. Bare vanlige applikasjoner er tilgjengelige for øyeblikket.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Det oppstod en feil under innlasting av apper med åpen kildekode og Web apper. Bare vanlige applikasjoner er tilgjengelige for øyeblikket.</string>
     <string name="own_update_warning_title">Advarsel om oppdatering!</string>
     <string name="sign_in_google_choice_title">Velg hvordan du vil logge inn</string>
     <string name="sign_in_google_applounge_only">Logg inn med Google kun i App Lounge</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 01ca68f29849b07d3546e1f281bc662bd456fba9..3a13efa0ba605c351a61dfb23ec3fa0cffa0590b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="topselling_free_games">Top Gratis Spellen</string>
     <string name="topselling_free_apps">Top Gratis Apps</string>
-    <string name="popular_games">PWA Populaire Spellen</string>
-    <string name="popular_apps">PWA Populaire Apps</string>
+    <string name="popular_games">Populaire Web games</string>
+    <string name="popular_apps">Populaire Web apps</string>
     <string name="discover">Ontdek</string>
     <string name="update_error">Update Fout!</string>
     <string name="all_apps_updated">Alle apps zijn up-to-date</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="os_version">/e/ OS versie</string>
     <string name="app_version_label">App Lounge versie</string>
     <string name="about">Over</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Toon PWA\'s</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Toon Web apps</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Toon open source apps</string>
     <string name="show_common_apps">Toon apps</string>
     <string name="Show_applications">Toon applicaties:</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="sign_in_google">Log in met Google</string>
     <string name="sign_in_desc">We raden aan om een speciaal Google-account aan te maken voor App Lounge en je vervolgens daarmee aan te melden. Dit biedt de beste balans tussen privacy en gebruiksgemak. Als alternatief kun je de Anonieme modus gebruiken.</string>
     <string name="sign_in_title">Welkom</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">Web apps</string>
     <string name="open_source">Open source</string>
     <string name="category_icon">Categorie Icoon</string>
     <string name="games">Spelletjes</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Een netwerk probleem verhindert het ophalen van de applicaties.</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Een netwerk probleem verhindert het ophalen van de applicaties.
 \n
-\nOpen Instellingen om enkel voor Open source apps of PWA\'s te kijken.</string>
+\nOpen instellingen om alleen naar Open Source of Web apps te zoeken.</string>
     <string name="timeout_title">Time-out bij het ophalen van applicaties!</string>
     <string name="movers_shakers_games">Top Populaire Games</string>
     <string name="movers_shakers_apps">Top Populaire Apps</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="logged_out">Uitgelogd</string>
     <string name="login">Inloggen</string>
     <string name="select_one_source_of_applications">Selecteer ten minste één applicatiebron.</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">PWA en Open Source apps</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Open Source en Web apps</string>
     <string name="downloading">Downloaden…</string>
     <string name="additional_file_for">Aanvullend bestand voor %s</string>
     <string name="preference_update_apps_from_other_stores_title">Update apps geïnstalleerd door andere app-stores</string>
@@ -192,9 +192,9 @@
     <string name="nsfw_dialog_message">Deze app kan naaktheid, godslastering, laster, geweld, seksualiteit, politieke incorrectheid of andere mogelijk ongepaste onderwerpen bevatten. Dit is voornamelijk relevant in omgevingen als werkplekken, scholen, religieuze instellingen en gezinnen.</string>
     <string name="own_update_warning_title">Attentie, update!</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Algemene apps niet beschikbaar</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Open source apps en PWA niet beschikbaar</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Open Source en Web apps niet beschikbaar</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van apps. Enkel opensource apps en Web Apps zijn beschikbaar.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van PWA en opensource apps. Enkel algemene apps zijn beschikbaar.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van Open Source en Web apps. Enkel algemene apps zijn beschikbaar.</string>
     <string name="own_update_warning_description">App Lounge zal afgesloten worden tijdens de update. Voer a.u.b. geen andere taken uit totdat de update is voltooid (download + installatie). Binnen maximum enkele minuten zal je terug toegang hebben.</string>
     <string name="sign_in_google_choice_title">Kies hoe je wilt inloggen</string>
     <string name="sign_in_google_applounge_only">Alleen in App Lounge inloggen met Google</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2f2513153b58bad4ec325b0c5a15383cce9eed1f..c045a9b3154dd6526e4f858768c2636c7d5ba331 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="games" weblate_ctx="categories_games">Jogos</string>
     <string name="category_icon" weblate_ctx="categories_applications">Ícone de Categorias</string>
     <string name="open_source" weblate_ctx="categories_applications">Código Aberto</string>
-    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">PWA</string>
+    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">Apps Web</string>
     <string name="sign_in_title" weblate_ctx="welcome">Bem-vindo</string>
     <string name="sign_in_google" weblate_ctx="welcome">Entrar com Google</string>
     <string name="sign_in_anonymous" weblate_ctx="welcome">Permanecer anônimo</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">Aplicativos PWA e de Código Aberto</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">Aplicativos de Código Aberto e Apps Web</string>
     <string name="tos_agree" weblate_ctx="tos">Aceitar</string>
     <string name="tos_disagree" weblate_ctx="tos">Recusar</string>
     <string name="tos_agree_date">Aceitados</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="Show_applications" weblate_ctx="settings">Mostrar aplicativos:</string>
     <string name="show_common_apps">Mostrar aplicativos</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Mostrar aplicativos de código aberto</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Mostrar PWAs</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Mostrar Apps Web</string>
     <string name="select_one_source_of_applications">Por favor, selecione pelo menos uma fonte de aplicativos.</string>
     <string name="rating_description">Pontuação de 5. Calculada usando as avaliações dos usuários do aplicativo.</string>
     <string name="os_version">Versão do /e/ OS</string>
@@ -80,8 +80,8 @@
     <string name="message_retry">Atualizar todos falhou. As novas tentativas automáticas estão em andamento.</string>
     <string name="own_update_warning_title">Aviso de atualização!</string>
     <string name="discover">Descobrir</string>
-    <string name="popular_apps">Aplicativos Populares PWA</string>
-    <string name="popular_games">Jogos Populares PWA</string>
+    <string name="popular_apps">Aplicativos Web Populares</string>
+    <string name="popular_games">Jogos Web Populares</string>
     <string name="updates">Atualizações</string>
     <string name="automatically_install_updates_notification_text">As atualizações de aplicativos serão instaladas automaticamente</string>
     <string name="manually_install_updates_notification_text">As atualizações de aplicativos não serão instaladas automaticamente</string>
@@ -102,9 +102,9 @@
     <string name="ignore">Ignorar</string>
     <string name="nsfw_dialog_title">Aviso de Conteúdo</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Aplicativos comuns indisponíveis</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Aplicativos de Código Aberto e PWA indisponíveis</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Aplicativos de Código Aberto e Apps Web indisponíveis</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Ocorreu um erro ao carregar aplicativos. Somente aplicativos de Código Aberto e Web Apps estão disponíveis no momento.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Ocorreu um erro ao carregar aplicativos PWA e de Código Aberto. Por enquanto, somente os aplicativos Comuns estão disponíveis.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Ocorreu um erro ao carregar aplicativos de Código Aberto e Apps Web. Por enquanto, somente os aplicativos Comuns estão disponíveis.</string>
     <string name="sign_in_desc" weblate_ctx="welcome">Recomendamos criar uma conta do Google dedicada para o App Lounge e, em seguida, fazer login com ela. Isso oferece o melhor equilíbrio entre privacidade e conveniência. Como alternativa, você pode usar o modo Anônimo.</string>
     <string name="install_blocked_anonymous">Os aplicativos pagos não podem ser instalados no modo anônimo. Faça login na sua conta do Google para instalar aplicativos pagos.</string>
     <string name="something_went_wrong">Algo deu errado!</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="movers_shakers_games">Jogos Mais Populares</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Algum problema de rede está impedindo a busca de todos os aplicativos.
 \n
-\nAbra as configurações para procurar apenas aplicativos de código aberto ou PWAs.</string>
+\nAbra as configurações para procurar apenas aplicativos de Código Aberto ou Apps Web.</string>
     <string name="open_settings">Abrir Configurações</string>
     <string name="too_many_requests_desc">A conta anônima que você está usando no momento não está disponível. Atualize a sessão para obter outra.</string>
     <string name="refresh_session">ATUALIZAR SESSÃO</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 96c920d010da4bfb9dc7ef2235026d6622062e00..ac04b80cbc3dfd7d93543786303edb0ef0aee801 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,9 +25,9 @@
     <string name="app_version_label">App Lounge версия</string>
     <string name="os_version">/e/ OS версия</string>
     <string name="about">О программе</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Показать только PWA приложения</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Показать только Web приложения</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Показать только Open Source приложения</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">PWA и Open Source приложения</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Open Source и Web приложения</string>
     <string name="open_source">Open Source</string>
     <string name="show_common_apps">Показать приложения</string>
     <string name="Show_applications">Показать приложения:</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="sign_in_google">Войдите в систему с помощью аккаунта Google</string>
     <string name="sign_in_desc">Рекомендуем создать отдельную учетную запись Google для App Lounge и затем войти с её помощью. Это обеспечивает наилучший баланс между конфиденциальностью и удобством. В качестве альтернативы вы можете использовать анонимный режим.</string>
     <string name="sign_in_title">Добро пожаловать</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">Web приложения</string>
     <string name="category_icon">Значок категории</string>
     <string name="games">Игры</string>
     <string name="apps">Приложения</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Какая-то сетевая проблема препятствует загрузке всех приложений.</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Какая-то сетевая проблема препятствует получению всех приложений.
 \n
-\nОткройте настройки, чтобы искать только Open Source приложения или PWA.</string>
+\nОткройте настройки, чтобы искать только Open Source или Web приложения.</string>
     <string name="timeout_title">Тайм-аут загрузки приложений!</string>
     <string name="no_internet_message">Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.</string>
     <string name="message_last_update_triggered">Обновление приложений %1$s завершено на %2$s.</string>
@@ -113,8 +113,8 @@
     <string name="topgrossing_apps">Топ кассовых приложений</string>
     <string name="topselling_free_games">Топ бесплатных игр</string>
     <string name="topselling_free_apps">Топ бесплатных приложений</string>
-    <string name="popular_games">Популярные PWA игры</string>
-    <string name="popular_apps">Популярные PWA приложения</string>
+    <string name="popular_games">Популярные Web игры</string>
+    <string name="popular_apps">Популярные Web приложения</string>
     <string name="top_updated_games">Топ Open Source обновленных игр</string>
     <string name="top_updated_apps">Топ обновленных Open Source приложений</string>
     <string name="discover">Откройте для себя</string>
@@ -195,9 +195,9 @@
     <string name="own_update_warning_title">Предупреждение об обновлении!</string>
     <string name="own_update_warning_description">App Lounge будет закрыт на время установки обновления. Пожалуйста, не используйте приложение, пока обновление (загрузка и установка) не будет завершено. Вы сможете получить к нему доступ в течение нескольких минут.</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Обычные приложения недоступны</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Приложения с открытым исходным кодом и PWA недоступны</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Приложения с открытым исходным кодом и Web приложения недоступны</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">При загрузке приложений произошла ошибка. В настоящее время доступны только приложения с открытым исходным кодом и Web Apps.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">При загрузке PWA и приложений с открытым исходным кодом произошла ошибка. В настоящее время доступны только обычные приложения.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">При загрузке Open Source и Web приложений произошла ошибка. В настоящее время доступны только обычные приложения.</string>
     <string name="sign_in_google_choice_title">Выберите способ входа</string>
     <string name="sign_in_google_applounge_only">Войти через Google только в App Lounge</string>
     <string name="sign_in_google_system_wide">Войти с общесистемной учетной записью Google</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index bc8476e96b1ad2ede593fafc5d1f69289adadeef..5e772460baf45f4216f365cdf0bcf448eb48bba2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="sign_in_anonymous">Zostaňte anonymní</string>
     <string name="sign_in_google">Prihláste sa pomocou Google účtu</string>
     <string name="sign_in_title">Vitajte</string>
-    <string name="pwa">PWA</string>
+    <string name="pwa">Web aplikácie</string>
     <string name="open_source">Otvorený zdroj</string>
     <string name="category_icon">Ikona kategórie</string>
     <string name="games">Hry</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="sign_in_google_choice_title">Vyberte spôsob prihlásenia</string>
     <string name="sign_in_google_applounge_only">Prihlásiť sa cez Google iba v App Lounge</string>
     <string name="sign_in_google_system_wide">Prihlásiť sa pomocou systémového Google účtu</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">PWA a open source aplikácie</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Open Source a Web aplikácie</string>
     <string name="sign_in_microg_error">Nie je možné použiť systémový Google účet. Skontrolujte nastavenia účtu Google a skúste to znova.</string>
     <string name="sign_in_microg_not_available">Systémový Google účet nebol zistený alebo nie je na tomto zariadení podporovaný.</string>
     <string name="sign_in_microg_no_account">Nezvolili ste žiadny Google účet.</string>
@@ -65,7 +65,7 @@ Takéto aplikácie sa budú aktualizovať z kategórií bežných a open source
     <string name="Show_applications">Zobraziť aplikácie:</string>
     <string name="show_common_apps">Zobraziť aplikácie</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Zobraziť open source aplikácie</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Zobraziť PWA</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Zobraziť Web aplikácie</string>
     <string name="about">O aplikácii</string>
     <string name="app_version_label">Verzia App Lounge</string>
     <string name="os_version">Verzia /e/ OS</string>
@@ -135,8 +135,8 @@ Takéto aplikácie sa budú aktualizovať z kategórií bežných a open source
     <string name="discover">Objavujte</string>
     <string name="top_updated_apps">Open Source najčastejšie aktualizované aplikácie</string>
     <string name="top_updated_games">Open Source najčastejšie aktualizované hry</string>
-    <string name="popular_apps">PWA populárne aplikácie</string>
-    <string name="popular_games">PWA populárne hry</string>
+    <string name="popular_apps">Populárne Web aplikácie</string>
+    <string name="popular_games">Populárne Web hry</string>
     <string name="topselling_free_apps">Najpopulárnejšie bezplatné aplikácie</string>
     <string name="topselling_free_games">Najpopulárnejšie bezplatné hry</string>
     <string name="topgrossing_apps">Najvýnosnejšie aplikácie</string>
@@ -153,7 +153,7 @@ Takéto aplikácie sa budú aktualizovať z kategórií bežných a open source
     <string name="timeout_title">Vypršal časový limit pri načítavaní aplikácií!</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Niektorý sieťový problém bráni načítaniu všetkých aplikácií.
 
-Otvorte nastavenia a zobrazte iba open source aplikácie alebo PWA.</string>
+Otvorte nastavenia a vyhľadajte iba Open Source alebo Web aplikácie.</string>
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Niektorý sieťový problém bráni načítaniu všetkých aplikácií.</string>
     <string name="open_settings">Otvoriť nastavenia</string>
     <string name="more_info"><u>Viac informácií</u></string>
@@ -198,9 +198,9 @@ Stlačte Skúsiť znova.</string>
     <string name="nsfw_dialog_message">Aplikácia môže obsahovať nahotu, nadávky, urážky, násilie, výraznú sexualitu, politickú nekorektnosť alebo iné potenciálne znepokojujúce témy. Je to zvlášť dôležité v prostrediach ako pracoviská, školy, náboženské a rodinné prostredia.</string>
     <string name="message_fetching_content_rating">Získava sa hodnotenie obsahu pre všetky nainštalované aplikácie.</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Bežné aplikácie nie sú dostupné</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Open Source aplikácie a PWA nie sú dostupné</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Open Source a Web aplikácie nie sú dostupné</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Pri načítavaní aplikácií došlo k chybe. Zatiaľ sú dostupné iba Open Source aplikácie a Web Apps.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Pri načítavaní PWA a Open Source aplikácií došlo k chybe. Zatiaľ sú dostupné iba bežné aplikácie.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Pri načítavaní Open Source a Web aplikácií došlo k chybe. Zatiaľ sú dostupné iba bežné aplikácie.</string>
     <string name="app_unavailable_title">Aplikácia nie je dostupná</string>
     <string name="app_unavailable_description">Táto aplikácia nie je dostupná na inštaláciu. Zvyčajne je to spôsobené obsahovými obmedzeniami na základe vašej polohy (regiónu) alebo vekových nastavení účtu (vrátane overenia veku a vekového/obsahového hodnotenia).</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index bd70b86504a1d052be8fd1f040b322895ec58228..0ba2ce51a6eb77414260dc10d7d1ea393e38213a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -97,22 +97,22 @@
         <item quantity="one"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> appuppdatering är tillgänglig</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="version_code">%1$d</xliff:g> appuppdateringar är tillgängliga</item>
     </plurals>
-    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">PWA</string>
+    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">Webappar</string>
     <string name="sign_in_desc" weblate_ctx="welcome">Vi rekommenderar att du skapar ett dedikerat Google-konto för App Lounge och sedan loggar in med det. Detta ger den bästa balansen mellan integritet och bekvämlighet. Alternativt kan du använda anonymt läge.</string>
     <string name="or" weblate_ctx="welcome">Eller visa endast</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">PWA och appar med öppen källkod</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">Öppen källkod och Webappar</string>
     <string name="preference_update_interval_title" weblate_ctx="settings">Kontrollintervall för uppdateringar</string>
     <string name="preference_update_apps_from_other_stores_title">Uppdatera appar installerade av andra affärer</string>
     <string name="preference_update_apps_from_other_stores_description">Uppdatera appar installerade av andra affärer.
 \nDom apparna kommer försöka uppdateras från kategorierna vanliga appar och öppen källkod.</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Visa PWA</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Visa Webappar</string>
     <string name="app_version_label">App Lounge version</string>
     <string name="os_version">/e/OS version</string>
     <string name="select_one_source_of_applications">Välj åtminstone en källa av applikationer.</string>
     <string name="privacy_analyses">Integritetsanalys</string>
     <string name="having_troubles">Har du problem\?</string>
-    <string name="popular_apps">Populära PWA-appar</string>
-    <string name="popular_games">Populära PWA-spel</string>
+    <string name="popular_apps">Populära Webappar</string>
+    <string name="popular_games">Populära Webspel</string>
     <string name="downloads">Hämtningar</string>
     <string name="automatically_install_updates_notification_text">Appuppdateringar kommer installera automatiskt</string>
     <string name="manually_install_updates_notification_text">Appuppdateringar kommer inte att installeras automatiskt</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="updates_notification_unmetered_network_warning">Väntar på obegränsat nätverk</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Nätverksproblem förhindrar hämtning av alla applikationer.
 \n
-\nÖppna inställningar för att endast kolla efter appar med öppen källkod eller PWA.</string>
+\nÖppna inställningarna för att bara leta efter appar med öppen källkod eller Webappar.</string>
     <string name="movers_shakers_games">Topplista: Speltrender</string>
     <string name="timeout_title">Timeout vid hämtning av applikationer!</string>
     <string name="topgrossing_games">Topplista: Betalspel</string>
@@ -191,9 +191,9 @@
     <string name="nsfw_dialog_message">Denna app kan innehålla nakenhet, svordomar, kränkningar, intensiv sexualitet, politisk inkorrekthet eller andra potentiellt stötande ämnen. Detta är extra relevant i miljöer som till exempel arbetsplatser, skolor, religiösa och familjesammanhang.</string>
     <string name="restricted_app">[%1$s] Begränsad app</string>
     <string name="own_update_warning_title">Varning för uppdatering!</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Ett fel uppstod vid inläsning av PWA-appar och appar med öppen källkod. Endast vanliga appar är tillgängliga just nu.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Ett fel uppstod vid inläsning av appar med öppen källkod och Webappar. Endast vanliga appar är tillgängliga just nu.</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Vanliga appar är inte tillgängliga</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Appar med öppen källkod och PWA-appar är inte tillgängliga</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Appar med öppen källkod och Webappar är inte tillgängliga</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Ett fil uppstod vid inläsning av appar. Endast appar med öppen källkod och Web Apps är tillgängliga just nu.</string>
     <string name="own_update_warning_description">App Lounge kommer stängas under dess uppdatering. Undvik att göra något i App Lounge till dess att uppdateringen (hämtning + installation) är färdig. Du kommer få åtkomst om några minuter.</string>
     <string name="sign_in_google_choice_title">Välj hur du vill logga in</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index be69e811f34721ce38661ffc4dd67b3aca46b4e9..264e53c6c1a79ca39f5aa5936c52069e39d51e4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -5,13 +5,13 @@
     <string name="menu_updates" weblate_ctx="home">Güncellemeler</string>
     <string name="apps" weblate_ctx="categories_applications">Uygulamalar</string>
     <string name="open_source" weblate_ctx="categories_applications">Açık Kaynak</string>
-    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">PWA</string>
+    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">Web Uygulamaları</string>
     <string name="sign_in_title" weblate_ctx="welcome">Hoş Geldiniz</string>
     <string name="sign_in_desc" weblate_ctx="welcome">App Lounge için özel bir Google hesabı oluşturmanızı ve ardından bununla oturum açmanızı öneririz. Bu, gizlilik ve kullanım kolaylığı arasında en iyi dengeyi sağlar. Alternatif olarak, Anonim modu kullanabilirsiniz.</string>
     <string name="sign_in_google" weblate_ctx="welcome">Google hesabınızla oturum açın</string>
     <string name="sign_in_anonymous" weblate_ctx="welcome">Anonim kalın</string>
     <string name="or" weblate_ctx="welcome">Yada sadece</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">PWA ve Açık Kaynaklı uygulamaları göster</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">Açık Kaynaklı ve Web uygulamaları</string>
     <string name="tos_agree" weblate_ctx="tos">Kabul Et</string>
     <string name="tos_disagree" weblate_ctx="tos">Reddet</string>
     <string name="tos_agree_date">Kabul Edildi</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="Show_applications" weblate_ctx="settings">Uygulamaları Göster:</string>
     <string name="show_common_apps">Uygulamaları göster</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Açık kaynaklı uygulamaları göster</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">PWA\'ları göster</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Web uygulamalarını göster</string>
     <string name="about">Hakkında</string>
     <string name="app_version_label">App Lounge Sürümü</string>
     <string name="os_version">/e/ OS sürümü</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="discover">Keşfet</string>
     <string name="top_updated_games">Açık Kaynaklı Tutan Güncel Oyunlar</string>
     <string name="top_updated_apps">Açık Kaynaklı Tutan Güncel Uygulamalar</string>
-    <string name="popular_apps">PWA popüler uygulamalar</string>
-    <string name="popular_games">PWA Popüler Uygulamalar</string>
+    <string name="popular_apps">Popüler Web uygulamaları</string>
+    <string name="popular_games">Popüler Web oyunları</string>
     <string name="topgrossing_apps" weblate_ctx="home">En Çok Kazanan Uygulamalar</string>
     <string name="topgrossing_games">En Çok Kazanan Oyunlar</string>
     <string name="movers_shakers_apps">En Moda Uygulamalar</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="own_update_warning_title">Güncelleme uyarısı!</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Bazı ağ sorunları tüm uygulamaların getirilmesini engelliyor.
 \n
-\nYalnızca Açık kaynak uygulamaları veya PWA\'ları aramak için ayarları açın.</string>
+\nYalnızca Açık Kaynak veya Web uygulamalarını aramak için ayarları açın.</string>
     <string name="data_load_error_desc">Bunun nedeni sunucu yanıt vermiyor veya başka bir sunucu hatası olabilir.
 \n
 \nLütfen tekrar deneyin veya daha sonra deneyin.</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="own_update_warning_description">App Lounge güncelleme kurulumu sırasında kapatılacaktır. Güncelleme (indirme + kurulum) tamamlanana kadar uygulamada herhangi bir işlem yapmayın. Birkaç dakika içinde tekrar erişebilirsiniz.</string>
     <string name="request_exodus_report_confirm_dialog">\"<xliff:g id="ok">%1$s</xliff:g>\" seçildiğinde tarayıcınızda uygulamanın paket adı önceden doldurulmuş bir sekme açılır.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Exodus tarafından analizi başlatmak için \"Perform analysis\" seçeneğine tıklayın.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;\"See the report\" tuşu göründüğünde (uygulamaya bağlı olarak biraz zaman alabilir) sekmeyi kapatıp <xliff:g id="app_name">%2$s</xliff:g> içindeki uygulama açıklamasına geri dönebilirsiniz; burada Gizlilik Skoru\'nu görmelisiniz. Bazen Exodus uygulamayı analiz edemeyebilir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Not: skorun uygulama açıklamasında görünmesi 10 dakikaya kadar sürebilir.</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Ortak uygulamalar kullanılamıyor</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Açık kaynak uygulamalar ve PWA kullanılamıyor</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Açık Kaynak ve Web uygulamaları kullanılamıyor</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Uygulamalar yüklenirken bir hata oluştu. Şimdilik yalnızca Açık Kaynak uygulamalar ve Web Apps kullanılabilir.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">PWA ve Açık Kaynak uygulamalar yüklenirken bir hata oluştu. Şimdilik yalnızca Ortak uygulamalar kullanılabilir.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Açık Kaynak ve Web uygulamaları yüklenirken bir hata oluştu. Şimdilik yalnızca Ortak uygulamalar kullanılabilir.</string>
     <string name="app_unavailable_title">Uygulama kullanılamıyor</string>
     <string name="app_unavailable_description">Bu uygulama yükleme için kullanılabilir değil. Bu genellikle konumunuza (bölge) veya hesabın yaş ayarlarına (yaş doğrulama ve yaş/içerik derecelendirmesi dahil) dayalı içerik kısıtlamalarından kaynaklanır.</string>
     <string name="search_error_title_playstore">Uygulamalar geçici olarak erişilemiyor</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 602c99b5dea719b90a7d3c9c87fb167de78e1f04..516ca96ef33ca5d10da5562b6e2376e4ea4033e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="copied">Скопійовано</string>
     <string name="app_version_label">Версія застосунку Магазин</string>
     <string name="about">Про застосунок</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Показати прогресивні вебзастосунки</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Показати Web застосунки</string>
     <string name="show_only_open_source_apps">Показати застосунки з відкритим кодом</string>
     <string name="show_common_apps">Показати застосунки</string>
     <string name="Show_applications">Показати застосунки:</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="sign_in_google">Увійдіть за допомогою облікового запису Google</string>
     <string name="sign_in_desc">Рекомендуємо створити окремий акаунт Google для App Lounge і увійти з його допомогою. Це забезпечує найкращий баланс між приватністю та зручністю. Альтернативно, ви можете скористатися Анонімним режимом.</string>
     <string name="sign_in_title">Ласкаво просимо</string>
-    <string name="pwa">Прогресивний вебзастосунок</string>
+    <string name="pwa">Web застосунки</string>
     <string name="open_source">Відкрите програмне забезпечення</string>
     <string name="category_icon">Іконка категорії</string>
     <string name="apps">Застосунки</string>
@@ -119,8 +119,8 @@
     <string name="topgrossing_games">Топ платних ігор</string>
     <string name="topgrossing_apps">Топ платних додатків</string>
     <string name="topselling_free_apps">Топ безкоштовних ігор</string>
-    <string name="popular_games">Популярні прогресивні веб-ігри</string>
-    <string name="popular_apps">Популярні прогресивні веб-застосунки</string>
+    <string name="popular_games">Популярні Web ігри</string>
+    <string name="popular_apps">Популярні Web застосунки</string>
     <string name="top_updated_games">Топ оновлених Ігор з відкритим кодом</string>
     <string name="top_updated_apps">Топ оновлених додатків з відкритим кодом</string>
     <string name="message_update_failure_single_app">Оновлення %1$s не вдалося з причини підтримки (наприклад місцезнаходження, версія ОС…).</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="login">Увійти</string>
     <string name="login_to_see_gplay_apps">Будь-ласка, увійдіть, щоб побачити звичайні додатки.</string>
     <string name="select_one_source_of_applications">Будь-ласка, оберіть хоча б одне джерело додатків.</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps">Прогресивні веб-застосунки та застосунки з відкритим кодом</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps">Застосунки з відкритим кодом та Web застосунки</string>
     <string name="monthly">Кожен місяць</string>
     <string name="anonymous_login_failed">Анонімний вхід не вдався!</string>
     <string name="sign_in_failed_desc">Внаслідок помилки мережі, Магазин не зміг отримати дані Google для логіну.</string>
@@ -141,9 +141,9 @@
     <string name="more_info"><u>Більше інформації</u></string>
     <string name="open_settings">Відкрити налаштування</string>
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Деяка проблема мережі не дає отримувати всі застосунки.</string>
-    <string name="timeout_desc_gplay">Деяка проблема з мережою не дає отримувати всі застосунки.
+    <string name="timeout_desc_gplay">Деяка проблема з мережею не дає отримувати всі застосунки.
 \n
-\nВідкрийте налаштування, щоб перевірити опції \"Тільки застосунки з відкритим кодом\" та \"Тільки прогресивні вебзастосунки\".</string>
+\nВідкрийте налаштування, щоб шукати лише застосунки з відкритим кодом або Web застосунки.</string>
     <string name="timeout_title">Час запиту на отримання застосунків вичерпано!</string>
     <string name="no_internet_message">Перевірте підключення до інтернету та спробуйте ще раз.</string>
     <string name="message_last_update_triggered">Оновлення застосунків %1$s було завершено %2$s.</string>
@@ -204,9 +204,9 @@
     <string name="nsfw_dialog_message">Додаток може містити наготу, лайку, образи, насильство, відверту сексуальність, політичну некоректність або інші потенційно тривожні матеріали. Це особливо важливо в умовах робочого місця, школи, релігійних та сімейних середовищ.</string>
     <string name="message_fetching_content_rating">Отримання оцінки вмісту для всіх встановлених вами застосунків.</string>
     <string name="common_apps_unavailable">Поширені застосунки недоступні</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Застосунки з відкритим кодом і PWA недоступні</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Застосунки з відкритим кодом і Web застосунки недоступні</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">Під час завантаження застосунків сталася помилка. Наразі доступні лише застосунки з відкритим кодом і Web Apps.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Під час завантаження PWA та застосунків з відкритим кодом сталася помилка. Наразі доступні лише поширені застосунки.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">Під час завантаження застосунків з відкритим кодом і Web застосунків сталася помилка. Наразі доступні лише поширені застосунки.</string>
     <string name="app_unavailable_title">Застосунок недоступний</string>
     <string name="app_unavailable_description">Цей застосунок недоступний для встановлення. Зазвичай це пов\'язано з обмеженнями вмісту залежно від вашого місцезнаходження (регіону) або вікових налаштувань облікового запису (включно з перевіркою віку та віковим/контентним рейтингом).</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7cb3f8fef116b49009311ca329f323cd6a5265d2..9296fb7e9a437560869650ad18364a77d2f08df1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="games" weblate_ctx="categories_games">Games</string>
     <string name="category_icon" weblate_ctx="categories_applications">Category Icon</string>
     <string name="open_source" weblate_ctx="categories_applications">Open Source</string>
-    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">PWA</string>
+    <string name="pwa" weblate_ctx="categories_applications">Web Apps</string>
     <string name="system_app" weblate_ctx="categories_applications">System app</string>
     <!-- SignIn Fragment -->
     <string name="sign_in_title" weblate_ctx="welcome">Welcome</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="sign_in_google_system_wide">Sign in with Google system-wide</string>
     <string name="sign_in_anonymous" weblate_ctx="welcome">Stay Anonymous</string>
     <string name="or" weblate_ctx="welcome">Or show only</string>
-    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">PWA and Open Source apps</string>
+    <string name="pwa_and_open_source_apps" weblate_ctx="welcome">Open Source and Web apps</string>
     <string name="sign_in_microg_error">Unable to use the system-wide Google account. Please check Google account configuration and try again.</string>
     <string name="sign_in_microg_not_available">System-wide Google account was not detected or is not supported on this device.</string>
     <string name="sign_in_microg_no_account">No Google account was selected.</string>
@@ -87,8 +87,8 @@
     <string name="preference_update_notify_available_description">Show a notification when app updates are available</string>
     <string name="Show_applications" weblate_ctx="settings">Show applications:</string>
     <string name="show_common_apps">Show Apps</string>
-    <string name="show_only_open_source_apps">Show open source apps</string>
-    <string name="show_only_pwa_apps">Show PWAs</string>
+    <string name="show_only_open_source_apps">Show Open Source apps</string>
+    <string name="show_only_pwa_apps">Show Web Apps</string>
     <string name="about">About</string>
     <string name="app_version_label">App Lounge version</string>
     <string name="os_version">/e/ OS version</string>
@@ -172,8 +172,8 @@
     <string name="discover">Discover</string>
     <string name="top_updated_apps">Open Source Top Updated Apps</string>
     <string name="top_updated_games">Open Source Top Updated Games</string>
-    <string name="popular_apps">PWA Popular Apps</string>
-    <string name="popular_games">PWA Popular Games</string>
+    <string name="popular_apps">Popular Web Apps</string>
+    <string name="popular_games">Popular Web Games</string>
     <string name="topselling_free_apps" weblate_ctx="home">Top Free Apps</string>
     <string name="topselling_free_games" weblate_ctx="home">Top Free Games</string>
     <string name="topgrossing_apps" weblate_ctx="home">Top Grossing Apps</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <!--Timeout-->
     <string name="timeout_title">Timeout fetching applications!</string>
     <string name="timeout_desc_gplay">Some network issue is preventing fetching all applications.
-        \n\nOpen settings to look for Open source apps or PWAs only.
+        \n\nOpen Settings to look for Open Source or Web apps only.
     </string>
     <string name="timeout_desc_cleanapk">Some network issue is preventing fetching all applications.</string>
     <string name="open_settings">Open Settings</string>
@@ -250,9 +250,9 @@
 
     <!-- CleanAPK and GPlay data loading error -->
     <string name="common_apps_unavailable">Common apps unavailable</string>
-    <string name="open_source_apps_unavailable">Open Source apps and PWA unavailable</string>
+    <string name="open_source_apps_unavailable">Open Source and Web apps unavailable</string>
     <string name="common_apps_data_load_error_description">An error occurred while loading Apps. Only Open Source and Web apps are available for now.</string>
-    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">An error occurred while loading PWA and Open Source apps. Only Common apps are available for now.</string>
+    <string name="open_source_apps_data_load_error_description">An error occurred while loading Open Source and Web apps. Only Common apps are available for now.</string>
 
     <!--App Unavailable-->
     <string name="app_unavailable_title">App Unavailable</string>